海外ニュースから学ぶ英語290
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
沖縄では医療従事者のコロナ関連の欠勤が500人以上となる影響が出ていますが、WHOはヨーロッパの半分が感染すると予想しています。昨日のBBCからご紹介します。
The World Health Organization has warned that half of Europe will have caught the Omicron Covid variant within the next six to eight weeks.
世界保健機関は、今後6週間から8週間でヨーロッパの半分がオミクロン変異株に感染するだろうと警告しています。
Dr Hans Kluge said a “west-to-east tidal wave” of Omicron was sweeping across the region, on top of a surge in the Delta variant.
ハンズ・クルージ博士は、オミクロンの東西への津波は、デルタ株最大の時を超えてヨーロッパ中に押し寄せていると言っています。
The projection was based on the seven million new cases reported across Europe in the first week of 2022.
この予測は、2022年の第1週でヨーロッパ中で700万人の新規感染者が報告されたことに基づいています。
The number of infections has more than doubled in a two-week period.
感染者の数は、2週間で2倍以上になりました。
He quoted the Seattle-based Institute for Health Metrics and Evaluation as forecasting that “more than 50 percent of the population in the region will be infected with Omicron in the next six to eight weeks”.
彼はシアトルに拠点がある研究所、Health Metrics and Evaluationのデータを引用し、”ヨーロッパの人口の50%以上が今後6週間から8週間後にはオミクロン株に感染するだろう”と予想しています。
(写真は3日前のBBCに掲載されたオーロラです。イギリスのスコットランド地方で多く観測され投稿されたものの一つです。2022年1月撮影)
Good morning everyone!沖縄では医療従事者のコロナ関連の欠勤が500人以上となる影響が出ていますが、WHOはヨーロッパの半分が感染すると予想しています。昨日のBBCからご紹介します。
The World Health Organization has warned that half of Europe will have caught the Omicron Covid variant within the next six to eight weeks.
世界保健機関は、今後6週間から8週間でヨーロッパの半分がオミクロン変異株に感染するだろうと警告しています。
Dr Hans Kluge said a “west-to-east tidal wave” of Omicron was sweeping across the region, on top of a surge in the Delta variant.
ハンズ・クルージ博士は、オミクロンの東西への津波は、デルタ株最大の時を超えてヨーロッパ中に押し寄せていると言っています。
The projection was based on the seven million new cases reported across Europe in the first week of 2022.
この予測は、2022年の第1週でヨーロッパ中で700万人の新規感染者が報告されたことに基づいています。
The number of infections has more than doubled in a two-week period.
感染者の数は、2週間で2倍以上になりました。
He quoted the Seattle-based Institute for Health Metrics and Evaluation as forecasting that “more than 50 percent of the population in the region will be infected with Omicron in the next six to eight weeks”.
彼はシアトルに拠点がある研究所、Health Metrics and Evaluationのデータを引用し、”ヨーロッパの人口の50%以上が今後6週間から8週間後にはオミクロン株に感染するだろう”と予想しています。
(写真は3日前のBBCに掲載されたオーロラです。イギリスのスコットランド地方で多く観測され投稿されたものの一つです。2022年1月撮影)