海外ニュースから学ぶ英語295
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
海底火山噴火の影響を受けたトンガへの支援活動にも、オミクロン株の影響が出ています。昨日のBBCからご紹介します。
A Covid outbreak has hit a crucial Australian relief ship which was bound for tsunami-stricken Tonga.
津波の影響を受けたトンガへ向かっていたオーストラリアの生活物資救援船が、コロナ感染拡大の影響を受けました。
Some 23 cases of Covid were recorded among the crew of the HMAS Adelaide, which left Australia on Friday.
金曜日にオーストラリアを発った軍艦・HMASアデレードの乗組員の内、23人ほどがコロナ感染と確認されました。
It comes as Tonga is desperately trying to prevent Covid from reaching its shores as more humanitarian aid begins arriving in the Pacific nation.
更に多くの人道援助が太平洋諸国から届き始めていますが、トンガはコロナが入ってくるのを必死で避けようとしていることから、発表されました。
Australia defence minister Peter Dutton has vowed not to put the Tongan population “at risk”.
オーストラリア国防大臣のピーター・ダットンは、トンガの国民を’危険’にさらさないと約束しました。
The Australian Department of Defence said the HMAS Adelaide would continue making its way to Tonga as planned, and is due to arrive on Wednesday.
オーストラリア国防省は、 HMASアデレードは、計画通りにトンガへの任務を継続し、水曜には到着予定です。
(真冬ですが、昼間は気温が10度位に上がる日もあるためか、晩秋に種まきしたベランダのガーデンレタスが育っています。ワケギもまだわずかに収穫できています。2022年1月26日撮影)
Good morning everyone!海底火山噴火の影響を受けたトンガへの支援活動にも、オミクロン株の影響が出ています。昨日のBBCからご紹介します。
A Covid outbreak has hit a crucial Australian relief ship which was bound for tsunami-stricken Tonga.
津波の影響を受けたトンガへ向かっていたオーストラリアの生活物資救援船が、コロナ感染拡大の影響を受けました。
Some 23 cases of Covid were recorded among the crew of the HMAS Adelaide, which left Australia on Friday.
金曜日にオーストラリアを発った軍艦・HMASアデレードの乗組員の内、23人ほどがコロナ感染と確認されました。
It comes as Tonga is desperately trying to prevent Covid from reaching its shores as more humanitarian aid begins arriving in the Pacific nation.
更に多くの人道援助が太平洋諸国から届き始めていますが、トンガはコロナが入ってくるのを必死で避けようとしていることから、発表されました。
Australia defence minister Peter Dutton has vowed not to put the Tongan population “at risk”.
オーストラリア国防大臣のピーター・ダットンは、トンガの国民を’危険’にさらさないと約束しました。
The Australian Department of Defence said the HMAS Adelaide would continue making its way to Tonga as planned, and is due to arrive on Wednesday.
オーストラリア国防省は、 HMASアデレードは、計画通りにトンガへの任務を継続し、水曜には到着予定です。
(真冬ですが、昼間は気温が10度位に上がる日もあるためか、晩秋に種まきしたベランダのガーデンレタスが育っています。ワケギもまだわずかに収穫できています。2022年1月26日撮影)