海外ニュースから学ぶ英語296
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
コロナ禍でも、巨大企業は売上を伸ばしているようです。昨日のBBCよりご紹介します。
Apple sales soared in the key Christmas shopping season, despite constraints due to a global shortage of microchips.
世界的なマイクロチップの不足が続く中でも、クリスマスシーズンにアップル社の売上は飛躍しました。
Sales at the iPhone giant rose 11% to a record $123.9bn (£92.6bn) in the October to December period, beating forecasts.
このiPhoneの巨大企業の売上は、10月から12月の期間に、予想に反して11%上昇し、123億9千万ドルを記録しました。
Shares jumped more than 4% in after-hours trade, as the report suggested the firm’s pandemic boom is continuing.
アップル社の拡大は続くという予想から、株価も時間外取引で4%以上の急上昇をしました。
Apple has seen purchases skyrocket during the pandemic as people spend more time online.
アップル社は、パンデミィック中に人々がオンラインで過ごす時間が長くなったために、急激な売上増加となりました。
The firm’s market value briefly hit the $3tn milestone in early January though its share price has slipped more recently amid weeks of market turmoil.
この会社の市場価格は、1月初め、一時3兆ドルを記録しました。数週間の市場低迷の中で最近は株価がもっと下がったいるにもかかわらずです。
(写真はニューヨークにあるアップル本社。地下にあるカスタマーセンターにはお客さんに直接対応する窓口があるようでした。2016年5月撮影)
Good morning everyone!コロナ禍でも、巨大企業は売上を伸ばしているようです。昨日のBBCよりご紹介します。
Apple sales soared in the key Christmas shopping season, despite constraints due to a global shortage of microchips.
世界的なマイクロチップの不足が続く中でも、クリスマスシーズンにアップル社の売上は飛躍しました。
Sales at the iPhone giant rose 11% to a record $123.9bn (£92.6bn) in the October to December period, beating forecasts.
このiPhoneの巨大企業の売上は、10月から12月の期間に、予想に反して11%上昇し、123億9千万ドルを記録しました。
Shares jumped more than 4% in after-hours trade, as the report suggested the firm’s pandemic boom is continuing.
アップル社の拡大は続くという予想から、株価も時間外取引で4%以上の急上昇をしました。
Apple has seen purchases skyrocket during the pandemic as people spend more time online.
アップル社は、パンデミィック中に人々がオンラインで過ごす時間が長くなったために、急激な売上増加となりました。
The firm’s market value briefly hit the $3tn milestone in early January though its share price has slipped more recently amid weeks of market turmoil.
この会社の市場価格は、1月初め、一時3兆ドルを記録しました。数週間の市場低迷の中で最近は株価がもっと下がったいるにもかかわらずです。
(写真はニューヨークにあるアップル本社。地下にあるカスタマーセンターにはお客さんに直接対応する窓口があるようでした。2016年5月撮影)