海外ニュースから学ぶ英語297
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
冬のオリンピック開催地にもコロナの影響が出ています。昨日のBBCよりご紹介します。
Beijing has reported its highest number of Covid-19 cases in 18 months, five days ahead of the start of the Winter Olympics in the Chinese capital.
中国の首都での冬のオリンピック開催5日前となった北京では、Covid-19 の患者がこの18ヶ月間では最高となりました。
After 20 more cases were reported in the capital, officials announced that some local areas had been locked down with residents being tested.
この首都では、20人以上が報告された後、いくつかの地域がロックダウンされ、住民は検査を受けていると当局は発表しました。
Separately, organisers of the Olympics reported 34 new infections within the event’s “closed-loop” bubble.
これとは別に、オリンピック組織委員会は、囲い込んでいるオリンピック参加者内で34人の新規感染者を発表しました。
Officials said it included 13 athletes or officials arriving at the airport.
当局は、これには空港に到着した13人の競技者または委員会メンバーが含まれていると言っています。
Anyone testing positive is being put into isolation and only allowed to compete after getting two negative test results in 24 hours.
検査で陽性となった誰もが隔離され、2回の検査で陰性となってから24時間後に競技参加が許されます。
(写真は先日スクール宛に届いたエアメール。元生徒さんからで、彼女は昨年アメリカ人と結婚し、現在はアリゾナ州に住んでいます。元気そうで嬉しいです。2022年1月31日撮影)
Good morning everyone!冬のオリンピック開催地にもコロナの影響が出ています。昨日のBBCよりご紹介します。
Beijing has reported its highest number of Covid-19 cases in 18 months, five days ahead of the start of the Winter Olympics in the Chinese capital.
中国の首都での冬のオリンピック開催5日前となった北京では、Covid-19 の患者がこの18ヶ月間では最高となりました。
After 20 more cases were reported in the capital, officials announced that some local areas had been locked down with residents being tested.
この首都では、20人以上が報告された後、いくつかの地域がロックダウンされ、住民は検査を受けていると当局は発表しました。
Separately, organisers of the Olympics reported 34 new infections within the event’s “closed-loop” bubble.
これとは別に、オリンピック組織委員会は、囲い込んでいるオリンピック参加者内で34人の新規感染者を発表しました。
Officials said it included 13 athletes or officials arriving at the airport.
当局は、これには空港に到着した13人の競技者または委員会メンバーが含まれていると言っています。
Anyone testing positive is being put into isolation and only allowed to compete after getting two negative test results in 24 hours.
検査で陽性となった誰もが隔離され、2回の検査で陰性となってから24時間後に競技参加が許されます。
(写真は先日スクール宛に届いたエアメール。元生徒さんからで、彼女は昨年アメリカ人と結婚し、現在はアリゾナ州に住んでいます。元気そうで嬉しいです。2022年1月31日撮影)