海外ニュースから学ぶ英語302
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
フィギュアスケートの羽生結弦は中国メディアはもちろん、今日のBBCにも取り上げられました。
Chinese netizens have rallied around Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu after the two-time defending Olympic champion fell on his final skate, failing to reclaim his title.
中国のネット市民は日本のフィギュアスケートのスター、羽生結弦を追いかけました。2回のオリンピック金メダリストが、最後のスケートで転倒してタイトルを失った後のことです。
The support for the star comes just two days after Chinese social media users savaged one of their own athletes.
このスターに対する支援は、中国のSNS利用者が、自国の選手を猛烈に非難したわずか2日後のことです。
US-born Zhu Yi also fell twice in her routine at the Beijing Games.
アメリカ生まれの朱易は(中国人フィギュアスケート選手で女子シングルスに登場)
もまた、北京五輪のショートプログラムで2回転倒しました。
However, Hanyu has long been a crowd favourite in China, despite its political tensions with Japan.
しかし羽生は、日本との政治的緊張にもかかわらず、中国では長く愛されています。
On Thursday, Chinese social platform Weibo overflowed with messages of support for the 27-year-old after his failed attempts to reclaim his title.
木曜日、中国のSNSであるウェイボ(微博)は、この27才の選手がタイトル奪還のための挑戦に失敗したことに対する応援メッセージで溢れました。
(写真は伊予市の水仙畑。伊予灘駅から徒歩10分位だそうです。写真好きの生徒さんが撮ったものです。遠くに見えるのは伊予灘です。許可をいただき掲載しています。2022年2月上旬撮影)
Good morning everyone!
フィギュアスケートの羽生結弦は中国メディアはもちろん、今日のBBCにも取り上げられました。
Chinese netizens have rallied around Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu after the two-time defending Olympic champion fell on his final skate, failing to reclaim his title.
中国のネット市民は日本のフィギュアスケートのスター、羽生結弦を追いかけました。2回のオリンピック金メダリストが、最後のスケートで転倒してタイトルを失った後のことです。
The support for the star comes just two days after Chinese social media users savaged one of their own athletes.
このスターに対する支援は、中国のSNS利用者が、自国の選手を猛烈に非難したわずか2日後のことです。
US-born Zhu Yi also fell twice in her routine at the Beijing Games.
アメリカ生まれの朱易は(中国人フィギュアスケート選手で女子シングルスに登場)
もまた、北京五輪のショートプログラムで2回転倒しました。
However, Hanyu has long been a crowd favourite in China, despite its political tensions with Japan.
しかし羽生は、日本との政治的緊張にもかかわらず、中国では長く愛されています。
On Thursday, Chinese social platform Weibo overflowed with messages of support for the 27-year-old after his failed attempts to reclaim his title.
木曜日、中国のSNSであるウェイボ(微博)は、この27才の選手がタイトル奪還のための挑戦に失敗したことに対する応援メッセージで溢れました。
(写真は伊予市の水仙畑。伊予灘駅から徒歩10分位だそうです。写真好きの生徒さんが撮ったものです。遠くに見えるのは伊予灘です。許可をいただき掲載しています。2022年2月上旬撮影)