海外ニュースから学ぶ英語317
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアとウクライナの停戦合意はいつになるのでしょうか？両国の人々を苦しめるだけの戦争です。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。勉強の参考にしてください。
Russian missiles have hit an aircraft repair plant near Lviv in western Ukraine, a city that has become a safe haven for people fleeing the war.
ロシアのミサイルがウクライナ西部のリヴィウ近くの航空機修理場を爆撃しました。この街は戦争から逃れる人々の避難所になっていたところです。
Emergency vehicles raced to the site of the strike, just 6km (four miles) from the city centre, after three loud explosions were heard early on Friday.
救急車両が、街の中心からわずか6kmの爆撃地に駆けつけました。金曜朝に3回の爆発音が聞こえた後のことです。
No-one was injured in the attack.
攻撃での負傷者はいませんでした。
It is the closest the conflict has come to Lviv, a key humanitarian supply route and a hub for hundreds of thousands of people who have fled.
攻撃はリヴィウに迫っています。人道支援の主要供給ルートで、数十万人が避難してきている拠点です。
Western Ukraine has so far been quieter than the rest of the country.
西部ウクライナはこれまでは他の地域に比べると静かでした。
Russia launched its invasion on three fronts – from the north, east and south – leaving cities such as Lviv relatively unscathed.
ロシアは侵攻を北、東、南の3方から開始しましたが、リヴィウの辺りは比較的無傷で残されていました。
(今年の春夏も海外旅行は行けそうにありません。昨日に続いてベランダ園芸をすることにして、早々に苗を植えました。上の写真がピーマン、下がシシトウです。2022年3月17日撮影)
Good morning everyone!ロシアとウクライナの停戦合意はいつになるのでしょうか？両国の人々を苦しめるだけの戦争です。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。勉強の参考にしてください。
Russian missiles have hit an aircraft repair plant near Lviv in western Ukraine, a city that has become a safe haven for people fleeing the war.
ロシアのミサイルがウクライナ西部のリヴィウ近くの航空機修理場を爆撃しました。この街は戦争から逃れる人々の避難所になっていたところです。
Emergency vehicles raced to the site of the strike, just 6km (four miles) from the city centre, after three loud explosions were heard early on Friday.
救急車両が、街の中心からわずか6kmの爆撃地に駆けつけました。金曜朝に3回の爆発音が聞こえた後のことです。
No-one was injured in the attack.
攻撃での負傷者はいませんでした。
It is the closest the conflict has come to Lviv, a key humanitarian supply route and a hub for hundreds of thousands of people who have fled.
攻撃はリヴィウに迫っています。人道支援の主要供給ルートで、数十万人が避難してきている拠点です。
Western Ukraine has so far been quieter than the rest of the country.
西部ウクライナはこれまでは他の地域に比べると静かでした。
Russia launched its invasion on three fronts – from the north, east and south – leaving cities such as Lviv relatively unscathed.
ロシアは侵攻を北、東、南の3方から開始しましたが、リヴィウの辺りは比較的無傷で残されていました。
(今年の春夏も海外旅行は行けそうにありません。昨日に続いてベランダ園芸をすることにして、早々に苗を植えました。上の写真がピーマン、下がシシトウです。2022年3月17日撮影)