#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアの軍事進行に反対する欧米諸国は、主な企業をロシアから撤退させました。街のショッピングモールには客がいないそうですが、そんな中、写真のようなオブジェがショッピングモールに出現したそうです。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
No one knows who put it here. But something rather odd has appeared in the centre of St Petersburg.
誰がここに、これを置いたか誰も知りません。しかし、サンクトペテルブルクの中心地では何か滑稽に見えます。
A bizarre art installation made up of one word: “ZAMESTIM” (“We will replace”).
奇妙な芸術作品で、”ZAMESTIM” (我々は置き換える)という単語で成り立っています。
Each letter is the first letter of an international brand that has suspended operations in Russia. Their company logos are featured, too.
それぞれの文字は、ロシアでの営業を中止した国際的ブランドの頭文字です。ブランドのロゴも付けられています。
Z is for Zara. A is for Adidas. M means McDonald’s…
Zはザラ、Aはアディダス、Mはマクドナルドを意味しています…
Hundreds of international companies have pulled out of Russia in protest at the Kremlin’s offensive in Ukraine.
何百もの国際的企業が、ロシアのウクライナ侵攻に抗議してロシアから撤退しました。
Officials here have been trying to sound upbeat, claiming that Russia will find local replacements for foreign items no longer available.
当局者たちは、もはや手に入らなくなった外国製品に代わる地元の製品を見つけるのだと主張し、声を大きくしようとしています。
海外旅行で役立つ英会話フレーズ487
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ487日目。今日もレストランで使える表現をご紹介します。
Could I have some water?
「お水をいただけますか?」と聞くと
Still or sparkling?
と聞き返されることがあります。still は炭酸無しの水、sparkling は炭酸入りの水を指します。海外のレストランではどちらも日本のように無料とは限りません。sparkring は有料で、無料の still water は水道水ということはよくあります。ちなみに水道水は tap water と言います。
Could you take our plates away?
「お皿を下げていただけませんか」という意味になります。
「Could I …」で自分がしたいこと、
「Could you …」で相手にして欲しいことを丁寧に表現できます。
Could you の代わりに Would you や Can you が使えることは前回説明しましたが、
Could I の代わりに May I や Can I を使うこともできます。
May I go abroad?
Can I go abroad?
どちらも「海外に行ってもいいですか」の意味で使えます。
(写真下はミュンヘンの新市庁舎で、見事なネオゴシック様式の重厚な建物が観光名所になっています。上の写真は市庁舎前のマリエン広場で行われていたパフォーマンスです。2015年9月)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ487日目。今日もレストランで使える表現をご紹介します。
Could I have some water?
「お水をいただけますか?」と聞くと
Still or sparkling?
と聞き返されることがあります。still は炭酸無しの水、sparkling は炭酸入りの水を指します。海外のレストランではどちらも日本のように無料とは限りません。sparkring は有料で、無料の still water は水道水ということはよくあります。ちなみに水道水は tap water と言います。
Could you take our plates away?
「お皿を下げていただけませんか」という意味になります。
「Could I …」で自分がしたいこと、
「Could you …」で相手にして欲しいことを丁寧に表現できます。
Could you の代わりに Would you や Can you が使えることは前回説明しましたが、
Could I の代わりに May I や Can I を使うこともできます。
May I go abroad?
Can I go abroad?
どちらも「海外に行ってもいいですか」の意味で使えます。
(写真下はミュンヘンの新市庁舎で、見事なネオゴシック様式の重厚な建物が観光名所になっています。上の写真は市庁舎前のマリエン広場で行われていたパフォーマンスです。2015年9月)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ486
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
JTBとHISから、ハワイ旅行のツアーの発売が再開されたようですが、PCR検査など制約が多く、まだしばらくは安易に海外旅行に行けそうにありません。
自宅にいながら、少しでも海外旅行気分を味わっていただけたらと思います。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ486日目。今日はレストランでの注文について。海外旅行の楽しみの一つは現地の食材を使ったローカルフードを味わうことですよね。
Do you have any local dishes?
「この土地の名物料理はありますか?」という意味です。dishで料理の一皿を指します。
Do you have any local beers?
「地元のビールはありますか?」と地元のbeerやwine を聞くこともできます。私が海外で必ず使うフレーズです。ちなみに、beer もwine も数えられない名詞ですから、通常は複数形にはしません。でも、この場合には、sを付けることで、beer やwine の種類を聞くことができます
Do you have any local wines?
イタリアでは、キャンティやキャンティ・クラシコといったパスタやピザに合う軽めの赤ワインのほか、南のシチリア島あたりではネロ・ダボラのような渋くカシスが香る赤ワインも楽しめます。
なお、Do you have ~は簡単ながら便利なフレーズで、
Do you have this shirt in blue?
「このシャツの青はありますか」のように使うこともできます。
(写真は北イタリアにあるベネツィア。濃紺のアドリア海に面し、世界中から観光客が集まる魅力的な街です。以前には高潮に飲み込まれ大被害を被りました。高潮からようやく立ち直った2020年2月、今度はコロナウイルスの波が押し寄せ、有名なカーニバルも途中で中止となりました。2014年9月撮影)
Good morning everyone!
JTBとHISから、ハワイ旅行のツアーの発売が再開されたようですが、PCR検査など制約が多く、まだしばらくは安易に海外旅行に行けそうにありません。
自宅にいながら、少しでも海外旅行気分を味わっていただけたらと思います。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ486日目。今日はレストランでの注文について。海外旅行の楽しみの一つは現地の食材を使ったローカルフードを味わうことですよね。
Do you have any local dishes?
「この土地の名物料理はありますか?」という意味です。dishで料理の一皿を指します。
Do you have any local beers?
「地元のビールはありますか?」と地元のbeerやwine を聞くこともできます。私が海外で必ず使うフレーズです。ちなみに、beer もwine も数えられない名詞ですから、通常は複数形にはしません。でも、この場合には、sを付けることで、beer やwine の種類を聞くことができます
Do you have any local wines?
イタリアでは、キャンティやキャンティ・クラシコといったパスタやピザに合う軽めの赤ワインのほか、南のシチリア島あたりではネロ・ダボラのような渋くカシスが香る赤ワインも楽しめます。
なお、Do you have ~は簡単ながら便利なフレーズで、
Do you have this shirt in blue?
「このシャツの青はありますか」のように使うこともできます。
(写真は北イタリアにあるベネツィア。濃紺のアドリア海に面し、世界中から観光客が集まる魅力的な街です。以前には高潮に飲み込まれ大被害を被りました。高潮からようやく立ち直った2020年2月、今度はコロナウイルスの波が押し寄せ、有名なカーニバルも途中で中止となりました。2014年9月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ485
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ485日目。家にいながら少しでも海外旅行気分を味わっていただけたらと思います。
今日は地下鉄や列車に乗る際に使える表現です。
チケットを券売機で買おうとしたら、使い方が分からないという場合には、
Could you show me how to use the vending machine?
「この券売機の使い方、教えていただけますか?」という意味になります。「how to use ~」で、「~の使い方」を聞くことができます。また、「tell 」ではなく「show 」を使うことで、結果的に買うのを手伝ってもらえます。vending machine は、ここでは券売機の意味ですが、飲み物など自販機一般に使えます。
さらに、Could you は相手に何かお願いする時の丁寧な表現ですが、Would you やCan you でもお願いすることができます。
Does this train stop in Cambridge?
「この列車はケンブリッジで止まりますか?」という意味です。長距離路線を利用する際は、特急では止まらない駅もありますから確認しましょう。
(上の写真はオーストリアのザルツブルクの公園で出会ったパフォーマンス。何のお祭りか分からずじまいでしたが、ザルツブルクはモーツァルト生誕の地ですから、彼に関係してるかもしれません。下の写真はザルツブルク市内。こじんまりして落ち着いた街でした。2015年9月25日撮影)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ485日目。家にいながら少しでも海外旅行気分を味わっていただけたらと思います。
今日は地下鉄や列車に乗る際に使える表現です。
チケットを券売機で買おうとしたら、使い方が分からないという場合には、
Could you show me how to use the vending machine?
「この券売機の使い方、教えていただけますか?」という意味になります。「how to use ~」で、「~の使い方」を聞くことができます。また、「tell 」ではなく「show 」を使うことで、結果的に買うのを手伝ってもらえます。vending machine は、ここでは券売機の意味ですが、飲み物など自販機一般に使えます。
さらに、Could you は相手に何かお願いする時の丁寧な表現ですが、Would you やCan you でもお願いすることができます。
Does this train stop in Cambridge?
「この列車はケンブリッジで止まりますか?」という意味です。長距離路線を利用する際は、特急では止まらない駅もありますから確認しましょう。
(上の写真はオーストリアのザルツブルクの公園で出会ったパフォーマンス。何のお祭りか分からずじまいでしたが、ザルツブルクはモーツァルト生誕の地ですから、彼に関係してるかもしれません。下の写真はザルツブルク市内。こじんまりして落ち着いた街でした。2015年9月25日撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ484
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
コロナ第6波が長引いていますが、皆さんはどう過ごされいるでしょうか。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ484日目。自宅に居ながら海外を旅している気分になっていただけたらと思います。今日は地下鉄や電車に乗る時の表現です。
Which line should I take to get to Chinatown?
「チャイナタウンに行くには、どの線に乗ればいいですか」という意味になります。lineは地下鉄や電車の路線を指します。
電車やバス、タクシーなどを交通手段として使う場合の「乗る」は take です。一方、車などに乗り込む際の動作は get で表し、get in a car で「車に乗る」、get on the bus で「バスに乗る」となります。
また、get to で「目的地に到着する」という意味で使われ、
How can I get to the central station?
「セントラルステーションへはどう行けばいいですか」のように、口語ではよく使われる表現です。
ロンドンの地下鉄ではこの数年、いつもどこかのline で工事が行われていて、2019年9月にはメインラインであるサークルライン(黄色)が工事中で、迂回路線を使わねばならず、大変不便でした。
イギリスでは、長距離路線のプラットフォームがギリギリで変更になることやキャンセルになることが結構あります。イギリスの鉄道の旅は時間に余裕を持って計画を立てることをお勧めします。
(上の写真はロンドンのキングスクロス駅。ロンドンから北へ移動するのに便利な拠点です。写真下は同じくロンドンのセントパンクラス駅。ロンドンから南方面への拠点で、ドーバー海峡を越えて大陸に行く列車もここから出発します。
イギリスは鉄道が早くから発達しましたが、ロンドンを中心に放射線状に張り巡らされていて、地方都市間の移動は回り道が必要な場合が多いです。2019年9月撮影)
Good morning everyone!
コロナ第6波が長引いていますが、皆さんはどう過ごされいるでしょうか。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ484日目。自宅に居ながら海外を旅している気分になっていただけたらと思います。今日は地下鉄や電車に乗る時の表現です。
Which line should I take to get to Chinatown?
「チャイナタウンに行くには、どの線に乗ればいいですか」という意味になります。lineは地下鉄や電車の路線を指します。
電車やバス、タクシーなどを交通手段として使う場合の「乗る」は take です。一方、車などに乗り込む際の動作は get で表し、get in a car で「車に乗る」、get on the bus で「バスに乗る」となります。
また、get to で「目的地に到着する」という意味で使われ、
How can I get to the central station?
「セントラルステーションへはどう行けばいいですか」のように、口語ではよく使われる表現です。
ロンドンの地下鉄ではこの数年、いつもどこかのline で工事が行われていて、2019年9月にはメインラインであるサークルライン(黄色)が工事中で、迂回路線を使わねばならず、大変不便でした。
イギリスでは、長距離路線のプラットフォームがギリギリで変更になることやキャンセルになることが結構あります。イギリスの鉄道の旅は時間に余裕を持って計画を立てることをお勧めします。
(上の写真はロンドンのキングスクロス駅。ロンドンから北へ移動するのに便利な拠点です。写真下は同じくロンドンのセントパンクラス駅。ロンドンから南方面への拠点で、ドーバー海峡を越えて大陸に行く列車もここから出発します。
イギリスは鉄道が早くから発達しましたが、ロンドンを中心に放射線状に張り巡らされていて、地方都市間の移動は回り道が必要な場合が多いです。2019年9月撮影)
海外ニュースから学ぶ英語363
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日はロシアのウクライナ侵攻以来注目されているNATOについて確認してみましょう。昨日のBBCより私の訳でご紹介しますので参考にして下さい。
Nato – the North Atlantic Treaty Organization – is a military alliance formed in 1949 by 12 countries, including the US, UK, Canada and France.
NATO -北太平洋条約機構-は、1949年に、アメリカ、イギリス、カナダ、フランスを含む12の国で形成された軍事同盟です。
Members agree to come to one another’s aid in the event of an armed attack against any individual member state.
メンバーは、いずれかの国に対して軍事攻撃がされた場合には、お互いに助け合うことに合意しています。
Nato’s aim was originally to counter the threat of post-war Russian expansion in Europe.
NATO の初期の目的は、ヨーロッパにおいて、戦後ロシアが拡大する脅威に対抗することでした。
Soviet Russia responded by creating its own military alliance of eastern European communist countries, called the Warsaw Pact.
ソ連は、ワルシャワ条約と呼ばれる独自の軍事同盟を東ヨーロッパの社会主義国と結ぶことで対抗しました。
After the Soviet Union’s collapse in 1991, a number of former Warsaw Pact countries joined Nato.
ソ連が1991年に崩壊した後、以前のワルシャワ条約の国々はNATO に加盟しました。
US officials expect Sweden and Finland to bid for membership as early as June.
アメリカ当局は、スエーデンとフィンランドが早ければ6月にも加盟申請すると予想しています。
If they joined it would take the Nato alliance to 32 members.
もし彼らが加われば、NATO 同盟は32カ国になります。
(写真は松山市市内にあるガーデニング専門店で、HINOKI and the green。木々のほかサボテンや雑貨もある面白い店です。道路の反対側には一番下の写真のようなカフェ?があります。2022年4月撮影)
Good morning everyone!
今日はロシアのウクライナ侵攻以来注目されているNATOについて確認してみましょう。昨日のBBCより私の訳でご紹介しますので参考にして下さい。
Nato – the North Atlantic Treaty Organization – is a military alliance formed in 1949 by 12 countries, including the US, UK, Canada and France.
NATO -北太平洋条約機構-は、1949年に、アメリカ、イギリス、カナダ、フランスを含む12の国で形成された軍事同盟です。
Members agree to come to one another’s aid in the event of an armed attack against any individual member state.
メンバーは、いずれかの国に対して軍事攻撃がされた場合には、お互いに助け合うことに合意しています。
Nato’s aim was originally to counter the threat of post-war Russian expansion in Europe.
NATO の初期の目的は、ヨーロッパにおいて、戦後ロシアが拡大する脅威に対抗することでした。
Soviet Russia responded by creating its own military alliance of eastern European communist countries, called the Warsaw Pact.
ソ連は、ワルシャワ条約と呼ばれる独自の軍事同盟を東ヨーロッパの社会主義国と結ぶことで対抗しました。
After the Soviet Union’s collapse in 1991, a number of former Warsaw Pact countries joined Nato.
ソ連が1991年に崩壊した後、以前のワルシャワ条約の国々はNATO に加盟しました。
US officials expect Sweden and Finland to bid for membership as early as June.
アメリカ当局は、スエーデンとフィンランドが早ければ6月にも加盟申請すると予想しています。
If they joined it would take the Nato alliance to 32 members.
もし彼らが加われば、NATO 同盟は32カ国になります。
(写真は松山市市内にあるガーデニング専門店で、HINOKI and the green。木々のほかサボテンや雑貨もある面白い店です。道路の反対側には一番下の写真のようなカフェ?があります。2022年4月撮影)
海外ニュースから学ぶ英語362
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone.
ウクライナ侵攻以来、ロシアの人々の暮らしも変わったようです。昨日のBBC記者の報告から、私の訳でご紹介しますので参考にして下さい。
I get in the car to drive to the supermarket. By force of habit, I switch on the radio.
私はスーパーマーケットに行くために車に乗り込んだ。習慣でラジオを付けた。
It’s tuned to 91.2 FM – once the home of Radio Echo of Moscow. Echo was my favourite Russian radio station – a reliable source of news and information.
91.2FMがついた。かつてはモスクワ・エコー・ラジオ局だった。エコーは私のお気に入りのロシアのラジオ局で、ニュースなどの信頼できる情報源だった。
But in recent weeks all independent Russian news outlets have either been blocked or shut down.
しかし、最近数週間で、ロシアの独立系ニュース局は全てブロックされるか閉局されてしまった。
Broadcasting now on 91.2 FM is state-run Radio Sputnik, which backs the Russian offensive in Ukraine.
91.2FMで今流れているのは、国営放送のラジオ・スプルツニクで、ウクライナでのロシア防衛を支持している。
Driving along the Garden Ring, I pass a theatre which has erected on its façade a giant Latin letter Z – the symbol of Russia’s military operation.
ガーデン・リング周辺を運転しながら、劇場の前を通り過ぎると、正面玄関に巨大なラテン文字Zを掲げていた。Zはロシアの軍事進行の象徴だ。
There’s another Z outside the headquarters of Russian Railways. I overtake a lorry that has a Z sticker on the side.
ロシア国鉄の本社前にもZの文字があった。大型トラックを追い越すと、その車体の側面にZのステッカーがあった。
In recent weeks Zs have been graffitied on the front doors of Kremlin critics.
この数週間、Zの文字はクレムリン批判者の玄関ドアに落書きされている。
At the shopping mall, business is far from booming. Many of the shops – international brands – have shut down.
ショッピングモールは商店は賑やかさには程遠い。店の多くは、国際的ブランドは、閉まってしまった。
Since Russian forces attacked Ukraine, hundreds of foreign companies have suspended operations in Russia.
ロシア軍のウクライナ侵攻以来、何百もの外国の会社がロシアでの営業を停止してしまった。
(写真はフィンランドの閣僚たちです。ロシアのウクライナ侵攻で、北欧でもNATOに加盟を検討しています。ロシアに隣接するフィンランドもそうですが、写真の右から2人目がフィンランドの首相(37才)で、あまりに若いので驚きましたが、閣僚の半分ほどが女性で、しかも若い。先日公開された数枚の内の1枚です。)
Good morning everyone.
ウクライナ侵攻以来、ロシアの人々の暮らしも変わったようです。昨日のBBC記者の報告から、私の訳でご紹介しますので参考にして下さい。
I get in the car to drive to the supermarket. By force of habit, I switch on the radio.
私はスーパーマーケットに行くために車に乗り込んだ。習慣でラジオを付けた。
It’s tuned to 91.2 FM – once the home of Radio Echo of Moscow. Echo was my favourite Russian radio station – a reliable source of news and information.
91.2FMがついた。かつてはモスクワ・エコー・ラジオ局だった。エコーは私のお気に入りのロシアのラジオ局で、ニュースなどの信頼できる情報源だった。
But in recent weeks all independent Russian news outlets have either been blocked or shut down.
しかし、最近数週間で、ロシアの独立系ニュース局は全てブロックされるか閉局されてしまった。
Broadcasting now on 91.2 FM is state-run Radio Sputnik, which backs the Russian offensive in Ukraine.
91.2FMで今流れているのは、国営放送のラジオ・スプルツニクで、ウクライナでのロシア防衛を支持している。
Driving along the Garden Ring, I pass a theatre which has erected on its façade a giant Latin letter Z – the symbol of Russia’s military operation.
ガーデン・リング周辺を運転しながら、劇場の前を通り過ぎると、正面玄関に巨大なラテン文字Zを掲げていた。Zはロシアの軍事進行の象徴だ。
There’s another Z outside the headquarters of Russian Railways. I overtake a lorry that has a Z sticker on the side.
ロシア国鉄の本社前にもZの文字があった。大型トラックを追い越すと、その車体の側面にZのステッカーがあった。
In recent weeks Zs have been graffitied on the front doors of Kremlin critics.
この数週間、Zの文字はクレムリン批判者の玄関ドアに落書きされている。
At the shopping mall, business is far from booming. Many of the shops – international brands – have shut down.
ショッピングモールは商店は賑やかさには程遠い。店の多くは、国際的ブランドは、閉まってしまった。
Since Russian forces attacked Ukraine, hundreds of foreign companies have suspended operations in Russia.
ロシア軍のウクライナ侵攻以来、何百もの外国の会社がロシアでの営業を停止してしまった。
(写真はフィンランドの閣僚たちです。ロシアのウクライナ侵攻で、北欧でもNATOに加盟を検討しています。ロシアに隣接するフィンランドもそうですが、写真の右から2人目がフィンランドの首相(37才)で、あまりに若いので驚きましたが、閣僚の半分ほどが女性で、しかも若い。先日公開された数枚の内の1枚です。)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ483
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ483日目。今日は切符を買う時の表現です。
Where can I buy a ticket?
「切符はどこで買えますか?」という意味です。地下鉄は券売機で買うのが普通ですが、列車やフェリーは窓口で買うことになります。bus は車内で払うのが普通ですが、お釣りが出ないbus も最近は多いので小銭を用意しておきましょう。
I want to go to San Diego.
「サンディエゴまで行きたいです」と言うと、
One-way or round-trip ticket ?
「片道ですか、それとも往復ですか?」と聞かれます。
One-way ticket please.
または
Round-trip ticket,please.
と、お願いしましょう。
ただしイギリスでは
片道はsingle ticket、
往復はreturn ticketと言います。
(写真はスペインのバルセロナで見たフラメンコ。コロナのせいで今は見られないと思いますが、このダンサーたちの生活はどうなるのでしょう?
下の写真はバルセロナの地下鉄で、サグラダファミリアの最寄り駅。バルセロナは予想以上に近代化された街でした。2014年9月撮影)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ483日目。今日は切符を買う時の表現です。
Where can I buy a ticket?
「切符はどこで買えますか?」という意味です。地下鉄は券売機で買うのが普通ですが、列車やフェリーは窓口で買うことになります。bus は車内で払うのが普通ですが、お釣りが出ないbus も最近は多いので小銭を用意しておきましょう。
I want to go to San Diego.
「サンディエゴまで行きたいです」と言うと、
One-way or round-trip ticket ?
「片道ですか、それとも往復ですか?」と聞かれます。
One-way ticket please.
または
Round-trip ticket,please.
と、お願いしましょう。
ただしイギリスでは
片道はsingle ticket、
往復はreturn ticketと言います。
(写真はスペインのバルセロナで見たフラメンコ。コロナのせいで今は見られないと思いますが、このダンサーたちの生活はどうなるのでしょう?
下の写真はバルセロナの地下鉄で、サグラダファミリアの最寄り駅。バルセロナは予想以上に近代化された街でした。2014年9月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ482
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話482日目。今日は道に迷い、自分がどこにいるか現在地を知りたい時に使えるフレーズです。
Excuse me.
Could you tell me where I am on this map?
「この地図で、私がどこにいるか教えていただけますか」という意味になります。
Could you tell me where the nearest bus stop is?」
「一番近いバス停がどこにあるか教えていただけますか」という意味です。
Could you tell me …は、何かを教えて欲しい時に、丁寧に聞く表現です。
How can I get to the central station?
「セントラルステーションにはどう行けばいいですか」と聞くこともできます。get to で目的地に到着するという意味になります。
(写真はイタリアのベニス。上の写真はホテルの部屋から撮った、夕方のアドリア海。値段は高めですが、海に面したホテル滞在が断然おススメです。夜景も楽しめます。この街は水路をゴンドラで遊覧することで有名ですが、水上バスのほか、下の写真のようなボートがタクシー代わりに使われていました。2014年9月撮影)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話482日目。今日は道に迷い、自分がどこにいるか現在地を知りたい時に使えるフレーズです。
Excuse me.
Could you tell me where I am on this map?
「この地図で、私がどこにいるか教えていただけますか」という意味になります。
Could you tell me where the nearest bus stop is?」
「一番近いバス停がどこにあるか教えていただけますか」という意味です。
Could you tell me …は、何かを教えて欲しい時に、丁寧に聞く表現です。
How can I get to the central station?
「セントラルステーションにはどう行けばいいですか」と聞くこともできます。get to で目的地に到着するという意味になります。
(写真はイタリアのベニス。上の写真はホテルの部屋から撮った、夕方のアドリア海。値段は高めですが、海に面したホテル滞在が断然おススメです。夜景も楽しめます。この街は水路をゴンドラで遊覧することで有名ですが、水上バスのほか、下の写真のようなボートがタクシー代わりに使われていました。2014年9月撮影)
海外ニュースから学ぶ英語361
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone.
ロシアのウクライナ侵攻は、愚かなことに、次の段階に進むようです。とにかく誰かにロシアを止めて欲しいと切に思います。昨日のBBCより私の訳でご紹介しますので参考にしてください。
Russia has moved most of the focus of its war to eastdern Ukraine, after pulling back its forces from near the capital Kyiv.
ロシアは、ウクライナの首都キーフ近くからの軍隊を引き揚げた後、東部ウクライナへと攻撃の大半を移しました。
Ukraine’s leader Volodymyr Zelensky says the battle for the area known as Donbas has begun and a very large part of Russia’s army is taking part.
ウクライナのボロディミール・ゼレンスキー大統領は、ドンバスの名で知られるこの地域の戦闘が始まり、ロシア軍のかなり多くの戦力が参加していると述べています。
What would Vladimir Putin need before he could claim success in his goal of “liberating” Ukraine’s old industrial heart and is that possible?
ウクライナのかつての産業拠点の”解放”という目的を達成しようとする前に、ウラディミール・プーチンは何を欲しているのか、そしてそれは可能なのでしょうか。
Ukraine’s best-trained forces were already posted in the east because of an eight-year war with Russian-backed separatists.
ウクライナの最も訓練された部隊はすでに東部に配置されています。なぜなら、親ロシア派の分離主義者たちとの
8年にわたる紛争があるからです。
They are thought to have suffered heavy losses, but are still a significant challenge to Russia’s invading army.
この部隊はこれまでにかなりの戦力を失っていると考えられていますが、しかしなおロシアからの侵攻軍にとって
大きな難関です。
Russian forces have already triggered a humanitarian catastrophe in the east, but are still not in control of the port city of Mariupol.
ロシア部隊はすでに非人道的惨劇を東部で起こしていますが、まだ港町マリウポリを支配できていません。
Ukraine’s president has said “we will fight for every metre of our land” and Russia’s new offensive could herald a protracted conflict.
ウクライナ大統領は”我々の領地の全てを守るために戦う”と述べ、ロシアの新たな攻撃は長引く戦闘を招くかもしれません。
(写真はベランダで育てているリーフレタスと小松菜たち。気温が上がって成長も早くなっています。2022年4月21日撮影)
Good morning everyone.
ロシアのウクライナ侵攻は、愚かなことに、次の段階に進むようです。とにかく誰かにロシアを止めて欲しいと切に思います。昨日のBBCより私の訳でご紹介しますので参考にしてください。
Russia has moved most of the focus of its war to eastdern Ukraine, after pulling back its forces from near the capital Kyiv.
ロシアは、ウクライナの首都キーフ近くからの軍隊を引き揚げた後、東部ウクライナへと攻撃の大半を移しました。
Ukraine’s leader Volodymyr Zelensky says the battle for the area known as Donbas has begun and a very large part of Russia’s army is taking part.
ウクライナのボロディミール・ゼレンスキー大統領は、ドンバスの名で知られるこの地域の戦闘が始まり、ロシア軍のかなり多くの戦力が参加していると述べています。
What would Vladimir Putin need before he could claim success in his goal of “liberating” Ukraine’s old industrial heart and is that possible?
ウクライナのかつての産業拠点の”解放”という目的を達成しようとする前に、ウラディミール・プーチンは何を欲しているのか、そしてそれは可能なのでしょうか。
Ukraine’s best-trained forces were already posted in the east because of an eight-year war with Russian-backed separatists.
ウクライナの最も訓練された部隊はすでに東部に配置されています。なぜなら、親ロシア派の分離主義者たちとの
8年にわたる紛争があるからです。
They are thought to have suffered heavy losses, but are still a significant challenge to Russia’s invading army.
この部隊はこれまでにかなりの戦力を失っていると考えられていますが、しかしなおロシアからの侵攻軍にとって
大きな難関です。
Russian forces have already triggered a humanitarian catastrophe in the east, but are still not in control of the port city of Mariupol.
ロシア部隊はすでに非人道的惨劇を東部で起こしていますが、まだ港町マリウポリを支配できていません。
Ukraine’s president has said “we will fight for every metre of our land” and Russia’s new offensive could herald a protracted conflict.
ウクライナ大統領は”我々の領地の全てを守るために戦う”と述べ、ロシアの新たな攻撃は長引く戦闘を招くかもしれません。
(写真はベランダで育てているリーフレタスと小松菜たち。気温が上がって成長も早くなっています。2022年4月21日撮影)