海外ニュースから学ぶ英語327
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアからの集中攻撃に備えて、ウクライナは東部住民に避難を呼びかけています。
そんな中、イギリス首相が予告無くキーフを訪問し、ウクライナへの更なる支援を表明しました。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
UK PM Boris Johnson visited Ukraine on Saturday and held a meeting with President Volodymyr Zelensky in Kyiv.
イギリス首相のボリス・ジョンソン氏は、土曜にウクライナを訪問し、キーフでボロディミール・ゼレンスキー大統領と会談しました。
Downing Street announced several new financial and military aid packages to help Ukraine, following the surprise visit.
突然の訪問に続いて、イギリス官邸は、ウクライナを助けるためのいくつかの新たな財政的、軍事的支援を表明しました。
Ukrainian officials say ten humanitarian corridors to evacuate people from regions being besieged by Russian forces have been agreed for today.
ウクライナ当局は、ロシア部隊によって占領されている地域から人々を避難させるための10の人道回廊について、本日合意したと言っています。
The proposed corridors include one for people to escape from the shattered port city of Mariupol.
提案された人道回廊には、閉鎖された港湾都市マリウポリから避難する人々用のものも含まれています。
(写真は久万高原町にある花桃の里。松山から国道33号線を1時間20分ほど車で走った高知県境にあります。標高が高く、下の写真の向こうに見える尾根を越えれば高知県です。松山より1週間遅れて満開の桜です。2022年4月10日撮影)
Good morning everyone!
ロシアからの集中攻撃に備えて、ウクライナは東部住民に避難を呼びかけています。
そんな中、イギリス首相が予告無くキーフを訪問し、ウクライナへの更なる支援を表明しました。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
UK PM Boris Johnson visited Ukraine on Saturday and held a meeting with President Volodymyr Zelensky in Kyiv.
イギリス首相のボリス・ジョンソン氏は、土曜にウクライナを訪問し、キーフでボロディミール・ゼレンスキー大統領と会談しました。
Downing Street announced several new financial and military aid packages to help Ukraine, following the surprise visit.
突然の訪問に続いて、イギリス官邸は、ウクライナを助けるためのいくつかの新たな財政的、軍事的支援を表明しました。
Ukrainian officials say ten humanitarian corridors to evacuate people from regions being besieged by Russian forces have been agreed for today.
ウクライナ当局は、ロシア部隊によって占領されている地域から人々を避難させるための10の人道回廊について、本日合意したと言っています。
The proposed corridors include one for people to escape from the shattered port city of Mariupol.
提案された人道回廊には、閉鎖された港湾都市マリウポリから避難する人々用のものも含まれています。
(写真は久万高原町にある花桃の里。松山から国道33号線を1時間20分ほど車で走った高知県境にあります。標高が高く、下の写真の向こうに見える尾根を越えれば高知県です。松山より1週間遅れて満開の桜です。2022年4月10日撮影)