#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアによるウクライナ侵攻以来、世界中で色んな物の価格が上がっています。日本でもガソリンの価格が上がっていますが、国連によると、一部の食料品にも影響が大きいようです。昨日のBBCより私の訳でご紹介しますので、参考にしてください。
The Ukraine war led to a “giant leap” in food prices last month to another record high, the United Nations says.
ウクライナでの戦争は、先月の食料品の価格を大きく上げて新たな記録になっていると、国連は言っています。
The war has cut off supplies from the world’s biggest exporter of sunflower oil which means the costs of alternatives have also climbed.
戦争は、世界最大のひまわり油輸出国からの供給を絶ち、これは代替品の値段もまた上がっていることを意味します。
Ukraine is also a major producer of cereals such as maize and wheat which have risen sharply in price too.
ウクライナはまた、トウモロコシや小麦のシリアルの主要産地でもありますが、これらの値段もまた急速に上がっています。
The UN said “war in the Black Sea region spread shocks through markets for staple grains and vegetable oils”.
国連は「黒海沿岸での戦争は、穀物や植物性油の安定供給をめぐって市場での影響を拡大している」と述べています。
The UN Food Prices Index tracks the world’s most-traded food commodities measuring the average prices of cereal, vegetable oil, dairy, meat, and sugar.
国連による食料品価格指標は、世界で最も交易される農産物であるシリアルや植物油、乳製品、肉、砂糖の平均価格を測定調査しています。
Food prices are at their highest since records began 60 years ago according to the index, which jumped nearly 13% in March, following February’s record high.
この指標によると、食料品価格は60年前に記録を取り始めて以来最高となり、2月の記録に続いて3月は13%近く急上昇しました。
(写真は石手川沿いの満開の桜。あっという間に満開になったと思ったら、昨日からは夏のような暑さです。2022年4月2日撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ475
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ475目。今日はレストランでの予約で役立つ表現です。
I’d like to make a reservation for two at 7pm, please.
「7時に2人で予約をしたいのですが」という意味になります。「for」の後ろに人数、「at」の後に時間がポイントです。I want でも良いのですが、I’d like のほうが丁寧な表現になります。私はよく、ホテルのコンシェルジュに頼んで予約してもらいます。
Could you make a restaurant reservation for us?
「レストランの予約をしていただけますか」という意味になります。レストランに着いた時には
I have a reservation for two.
「2人で予約しています」と伝えます。
May I have your name, please?
「お名前を教えて下さい」と聞かれますから、名前を言う心の準備をしておきましょう。
(写真下はイタリアのカプリ島にある港で、ここから青の洞窟行きの船が出ています。洞窟前で小さなboat に乗り換え、上の写真のように洞窟に入ります。2019年5月撮影)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ475目。今日はレストランでの予約で役立つ表現です。
I’d like to make a reservation for two at 7pm, please.
「7時に2人で予約をしたいのですが」という意味になります。「for」の後ろに人数、「at」の後に時間がポイントです。I want でも良いのですが、I’d like のほうが丁寧な表現になります。私はよく、ホテルのコンシェルジュに頼んで予約してもらいます。
Could you make a restaurant reservation for us?
「レストランの予約をしていただけますか」という意味になります。レストランに着いた時には
I have a reservation for two.
「2人で予約しています」と伝えます。
May I have your name, please?
「お名前を教えて下さい」と聞かれますから、名前を言う心の準備をしておきましょう。
(写真下はイタリアのカプリ島にある港で、ここから青の洞窟行きの船が出ています。洞窟前で小さなboat に乗り換え、上の写真のように洞窟に入ります。2019年5月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ474
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ474日目。今日は時刻の表現の仕方についてご紹介します。
Ten to eleven.
実は10時50分のことです。to を使って「11時までに10分あるよ」という意味を表しています。日本語でも「11時10分前」という言い方がありますよね。もちろん、ten fiftyと言ってもOKです。
A quarter to ten.
9時45分のことです。「10時までに15分あるよ」という意味です。同じように to を使いますが、15分を quarter で表現します。quarter はもともと4分の1を意味しますから、60分の4分の1をquarterと呼ぶわけです。
Ten past nine.
あるいは
Ten after nine.
9時10分のことです。日本語の「9時10分過ぎ」と同じです。「過ぎ」をpast または after で表します。もちろん、nine ten でもOKです。
A quarter past eight.
または
A quarter after eight.
8時15分のことです。同じように quarter が使えます。
(写真は2019年9月にイギリスのケンブリッジ市内にある語学学校で研修した時のものです。ホワイトボードは既に使っていなくて、上記のようなスクリーンでレッスンが行われていました。教師陣が気に入って、2018年9月に続いての受講でした。)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ474日目。今日は時刻の表現の仕方についてご紹介します。
Ten to eleven.
実は10時50分のことです。to を使って「11時までに10分あるよ」という意味を表しています。日本語でも「11時10分前」という言い方がありますよね。もちろん、ten fiftyと言ってもOKです。
A quarter to ten.
9時45分のことです。「10時までに15分あるよ」という意味です。同じように to を使いますが、15分を quarter で表現します。quarter はもともと4分の1を意味しますから、60分の4分の1をquarterと呼ぶわけです。
Ten past nine.
あるいは
Ten after nine.
9時10分のことです。日本語の「9時10分過ぎ」と同じです。「過ぎ」をpast または after で表します。もちろん、nine ten でもOKです。
A quarter past eight.
または
A quarter after eight.
8時15分のことです。同じように quarter が使えます。
(写真は2019年9月にイギリスのケンブリッジ市内にある語学学校で研修した時のものです。ホワイトボードは既に使っていなくて、上記のようなスクリーンでレッスンが行われていました。教師陣が気に入って、2018年9月に続いての受講でした。)
海外ニュースから学ぶ英語325
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアによるウクライナ侵攻は、第二次世界大戦以来の惨劇になりつつあるようです。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
On Day 40 of the invasion evidence was mounting of atrocities carried out in areas of Ukraine abandoned by Russian forces.
侵攻から40日目、ロシア部隊が撤退したウクライナの地域で行われた残虐行為の証拠が明らかになってきています。
Ukraine’s President Volodymyr Zelensky accused Moscow of genocide but says peace talks will continue.
ウクライナ大統領のボロディミール・ゼレンスキーは、ロシアによる大量虐殺だと避難しましたが、停戦交渉は続けると言っています。
The bodies of 410 civilians have been found in areas around Kyiv, Ukrainian authorities say.
キーフ(キエフ)周辺では410人の市民の遺体が発見されたと、ウクライナ当局は言っています。
Moscow has said, without evidence, that photos and videos of atrocities are “a staged performance” by Ukraine.
ロシア側は、証拠はありませんが、残虐行為の写真やビデオはウクライナによる偽装だと言っています。
But more and more grim scenes have been found.
しかし、益々多くの残酷な場面が見つかっています。
(上の写真は晩秋にまいたガーデンミックスレタス。冬を越えて大きく育っています。下は昨秋収穫した後の球根から、ワケギが再び伸びてきています。2022年4月5日撮影)
Good morning everyone!
ロシアによるウクライナ侵攻は、第二次世界大戦以来の惨劇になりつつあるようです。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
On Day 40 of the invasion evidence was mounting of atrocities carried out in areas of Ukraine abandoned by Russian forces.
侵攻から40日目、ロシア部隊が撤退したウクライナの地域で行われた残虐行為の証拠が明らかになってきています。
Ukraine’s President Volodymyr Zelensky accused Moscow of genocide but says peace talks will continue.
ウクライナ大統領のボロディミール・ゼレンスキーは、ロシアによる大量虐殺だと避難しましたが、停戦交渉は続けると言っています。
The bodies of 410 civilians have been found in areas around Kyiv, Ukrainian authorities say.
キーフ(キエフ)周辺では410人の市民の遺体が発見されたと、ウクライナ当局は言っています。
Moscow has said, without evidence, that photos and videos of atrocities are “a staged performance” by Ukraine.
ロシア側は、証拠はありませんが、残虐行為の写真やビデオはウクライナによる偽装だと言っています。
But more and more grim scenes have been found.
しかし、益々多くの残酷な場面が見つかっています。
(上の写真は晩秋にまいたガーデンミックスレタス。冬を越えて大きく育っています。下は昨秋収穫した後の球根から、ワケギが再び伸びてきています。2022年4月5日撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ473
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ473日目。今日は再びレジでの会話です。
北米では大抵の場所でカード支払いができますが、ヨーロッパの観光地ではcash のみの店も結構あります。支払いの前に確認しましょう。
Can I pay by credit card?
「クレジットカードで払えますか?」という意味になります。あるいは
Do you accept credit card?
と主語を you にしても同じ意味になります。このように英語では、主語をI にしても You にしても可能な表現が沢山あります。
イタリアの青の洞窟に行くboat では、運賃10ユーロを払う際に
I’m sorry, but cash only.
と言われました。おまけに
?5 tip please!
と要求されました。現地でのactivity を予定してる方はcash を多めに持参しましょう。
(写真上はイタリアのカプリ島。地中海に浮かぶ美しい島で、ナポリから高速船で約1時間です。写真下は青の洞窟に入るための boat で、この boat に乗り換える時に合計15 ユーロ要求されました。2019年5月撮影)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ473日目。今日は再びレジでの会話です。
北米では大抵の場所でカード支払いができますが、ヨーロッパの観光地ではcash のみの店も結構あります。支払いの前に確認しましょう。
Can I pay by credit card?
「クレジットカードで払えますか?」という意味になります。あるいは
Do you accept credit card?
と主語を you にしても同じ意味になります。このように英語では、主語をI にしても You にしても可能な表現が沢山あります。
イタリアの青の洞窟に行くboat では、運賃10ユーロを払う際に
I’m sorry, but cash only.
と言われました。おまけに
?5 tip please!
と要求されました。現地でのactivity を予定してる方はcash を多めに持参しましょう。
(写真上はイタリアのカプリ島。地中海に浮かぶ美しい島で、ナポリから高速船で約1時間です。写真下は青の洞窟に入るための boat で、この boat に乗り換える時に合計15 ユーロ要求されました。2019年5月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ472
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ472日目。今日はbargaining (値段交渉)です。観光地ではTシャツなどを山積みして売っている光景をよく見かけます。
例えば1枚10ドルのprice が付いてたとしたら、2枚買えば安くしてくれないかな?とか考えますよね。そんな時、思い切って交渉してみましょう。
Ten dollars is expensive !
How about fifteen dollars for two?
「10ドルは高いです。2つで15ドルはどうでしょう?」という意味になります。How about ~で「~はどうですか?」と聞けるのがポイントです。また、2つでの「で」は「for」を使います。
意外とまとめ買いは安くしてくれます。私は4枚で20ドルにしてもらったこともあります。また、
Would you take 20 dollars?
これも「20ドルにしてもらえませんか」という意味になります。30ドルのprice が付いていて、値段交渉してみたい時に使ってみてもいいでしょう。
(写真はイタリアのナポリ。2019年5月に訪れましたが、狭い路地に店が並んでいる古い街です。イタリアは上質な革製品が多いので有名です。私は靴を買いましたが、生徒さんの一人は、コロナ前、イタリアに行った際に皮のカバンを3つ買って帰ったそうです…。)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ472日目。今日はbargaining (値段交渉)です。観光地ではTシャツなどを山積みして売っている光景をよく見かけます。
例えば1枚10ドルのprice が付いてたとしたら、2枚買えば安くしてくれないかな?とか考えますよね。そんな時、思い切って交渉してみましょう。
Ten dollars is expensive !
How about fifteen dollars for two?
「10ドルは高いです。2つで15ドルはどうでしょう?」という意味になります。How about ~で「~はどうですか?」と聞けるのがポイントです。また、2つでの「で」は「for」を使います。
意外とまとめ買いは安くしてくれます。私は4枚で20ドルにしてもらったこともあります。また、
Would you take 20 dollars?
これも「20ドルにしてもらえませんか」という意味になります。30ドルのprice が付いていて、値段交渉してみたい時に使ってみてもいいでしょう。
(写真はイタリアのナポリ。2019年5月に訪れましたが、狭い路地に店が並んでいる古い街です。イタリアは上質な革製品が多いので有名です。私は靴を買いましたが、生徒さんの一人は、コロナ前、イタリアに行った際に皮のカバンを3つ買って帰ったそうです…。)
海外ニュースから学ぶ英語324
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
昨日のBBCニュースによると、ウクライナは首都キーフ(以前はロシア語読みでキエフ)を奪回したとのことです。私の訳ですが参考にしてみて下さい。
Ukrainian forces have retaken the entire region around Kyiv, the deputy defence minister says, as Russian forces withdraw from key towns.
ウクライナ軍はキーフを含めた周辺地域を奪回したと、国防次官は言っています。ロシア軍は主要な街から撤退したと。
Russian troops have abandoned Hostomel airport near the capital, leaving behind the wreckage of the world’s largest aircraft.
ロシア部隊は首都近くのホストメル空港を諦め、世界最大の航空機の残骸を残して行きました。
But as Moscow’s forces retreat, evidence of civilian killings is mounting.
しかし、モスクワ軍の報復として、市民殺害の痕跡を残しています。
Reporters in the town of Bucha, just outside Kyiv, have found at least 20 bodies strewn in the streets.
キーフ郊外のブッチャの町にいる記者は、少なくとも20の遺体が通りに散らばっているのを発見しました。
The BBC has separately confirmed the killing of at least two civilians on a highway leading to the capital.
BBCは、これとは別に、少なくとも2人の市民が首都に続く高速道路上で殺されているのを確認しています。
(写真上は昨日の道後公園。暖かく陽気な天気でしたので、3年ぶりの花見客で賑わっていました。2022年4月3日撮影)
Good morning everyone!
昨日のBBCニュースによると、ウクライナは首都キーフ(以前はロシア語読みでキエフ)を奪回したとのことです。私の訳ですが参考にしてみて下さい。
Ukrainian forces have retaken the entire region around Kyiv, the deputy defence minister says, as Russian forces withdraw from key towns.
ウクライナ軍はキーフを含めた周辺地域を奪回したと、国防次官は言っています。ロシア軍は主要な街から撤退したと。
Russian troops have abandoned Hostomel airport near the capital, leaving behind the wreckage of the world’s largest aircraft.
ロシア部隊は首都近くのホストメル空港を諦め、世界最大の航空機の残骸を残して行きました。
But as Moscow’s forces retreat, evidence of civilian killings is mounting.
しかし、モスクワ軍の報復として、市民殺害の痕跡を残しています。
Reporters in the town of Bucha, just outside Kyiv, have found at least 20 bodies strewn in the streets.
キーフ郊外のブッチャの町にいる記者は、少なくとも20の遺体が通りに散らばっているのを発見しました。
The BBC has separately confirmed the killing of at least two civilians on a highway leading to the capital.
BBCは、これとは別に、少なくとも2人の市民が首都に続く高速道路上で殺されているのを確認しています。
(写真上は昨日の道後公園。暖かく陽気な天気でしたので、3年ぶりの花見客で賑わっていました。2022年4月3日撮影)
海外ニュースから学ぶ英語323
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアはガスの輸出をルーブルで支払うように要求しています。ヨーロッパはロシアのガスに依存していますから、ルーブルで払わないとなると、かなりのエネルギー不足になります。戦争が長引くと、ヨーロッパ全体に大きな影響が出そうです。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
President Vladimir Putin has threatened to cut gas supplies to “unfriendly” countries if they don’t start paying for gas imports in Russian roubles.
ウラジミール・プーチン大統領は、もし友好的でない国々が、ガス輸入に対してロシアのルーブルで払わないなら、ガスの供給を止めると脅しています。
The US, EU, and UK placed restrictions on oil and gas imports from Russia after it invaded Ukraine in February.
アメリカ、ヨーロッパ連合、イギリスは、2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、ロシアからの石油とガスの輸入に規制を敷きました。
What sanctions are there on Russian oil and gas?
ロシアの石油とガスにどんな制裁でしょうか?
The US has declared a complete ban on Russian oil, gas and coal imports.
アメリカは、ロシアからの石油、ガス、石炭の輸入を全面禁止を発表しました。
The UK is to phase out Russian oil by the end of the year, and the EU is reducing its Russian gas imports by two-thirds.
イギリスは、今年末までにロシアからの石油を段階的に止める予定で、ヨーロッパ連合はロシアからのガス輸入を3分の2減らす予定です。
The UK government says this allows enough time for it to find alternative supplies.
イギリス政府は、これで代替供給先を探すのに十分な時間があると言っています。
Deputy Russian Prime Minister Alexander Novak has said rejecting Russian oil would lead to “catastrophic consequences for the global market”.
ロシアの副首相であるアレクサンダー・ノバックは、ロシアの石油を拒否することは”世界市場にとって悲劇的連鎖”を導くだろうと述べました。
Oil and gas prices have risen since the invasion of Ukraine, and if Russia were to halt exports they could rise further.
ウクライナ侵攻以来、石油とガスの価格は上がりました。そしてもしロシアが輸出を止めるとなると、これらの価格は更に上がるかもしれません。
(写真は石川川沿いの満開の桜。日曜の夕方に散歩しました。この赤い橋は、石手辺りに住んでいる人でも、わずかな人しか知らないかも知れません。2022年3月27日撮影)
Good morning everyone!
ロシアはガスの輸出をルーブルで支払うように要求しています。ヨーロッパはロシアのガスに依存していますから、ルーブルで払わないとなると、かなりのエネルギー不足になります。戦争が長引くと、ヨーロッパ全体に大きな影響が出そうです。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
President Vladimir Putin has threatened to cut gas supplies to “unfriendly” countries if they don’t start paying for gas imports in Russian roubles.
ウラジミール・プーチン大統領は、もし友好的でない国々が、ガス輸入に対してロシアのルーブルで払わないなら、ガスの供給を止めると脅しています。
The US, EU, and UK placed restrictions on oil and gas imports from Russia after it invaded Ukraine in February.
アメリカ、ヨーロッパ連合、イギリスは、2月にロシアがウクライナに侵攻して以来、ロシアからの石油とガスの輸入に規制を敷きました。
What sanctions are there on Russian oil and gas?
ロシアの石油とガスにどんな制裁でしょうか?
The US has declared a complete ban on Russian oil, gas and coal imports.
アメリカは、ロシアからの石油、ガス、石炭の輸入を全面禁止を発表しました。
The UK is to phase out Russian oil by the end of the year, and the EU is reducing its Russian gas imports by two-thirds.
イギリスは、今年末までにロシアからの石油を段階的に止める予定で、ヨーロッパ連合はロシアからのガス輸入を3分の2減らす予定です。
The UK government says this allows enough time for it to find alternative supplies.
イギリス政府は、これで代替供給先を探すのに十分な時間があると言っています。
Deputy Russian Prime Minister Alexander Novak has said rejecting Russian oil would lead to “catastrophic consequences for the global market”.
ロシアの副首相であるアレクサンダー・ノバックは、ロシアの石油を拒否することは”世界市場にとって悲劇的連鎖”を導くだろうと述べました。
Oil and gas prices have risen since the invasion of Ukraine, and if Russia were to halt exports they could rise further.
ウクライナ侵攻以来、石油とガスの価格は上がりました。そしてもしロシアが輸出を止めるとなると、これらの価格は更に上がるかもしれません。
(写真は石川川沿いの満開の桜。日曜の夕方に散歩しました。この赤い橋は、石手辺りに住んでいる人でも、わずかな人しか知らないかも知れません。2022年3月27日撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ471
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ471日目。今日は window-shoppingしたい時のフレーズです。土産物屋さんなどに入ると、お店の人が
May I help you?
あるいは
Can I help you?
と声をかけてきます。これは日本語で言えば「いらっしゃいませ」に近い定番句です。help が必要な場合には
Yes,please.
How much is this?
「お願いします。これはいくらですか?」などと返せばいいのですが、特に help が要らない場合には、
No thanks,I’m just looking.
「ありがとうございます。でも見てるだけです」と言えば 、気兼ねなく window-shopping できます。
ちなみに、 go window-shopping で「ウインドウ・ショッピングに行く」になります。また、go grocery shopping で「食料品を買いに行く」になります。
(写真上はshopping center 2階に置かれているピアノで、誰でも弾くことができます。たまたま私が行った時に演奏していた男性は、ベートーベンの曲をかなりの腕前で披露されました。下の写真はSydney のVictoria shopping center にある時計。2019年7月)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ471日目。今日は window-shoppingしたい時のフレーズです。土産物屋さんなどに入ると、お店の人が
May I help you?
あるいは
Can I help you?
と声をかけてきます。これは日本語で言えば「いらっしゃいませ」に近い定番句です。help が必要な場合には
Yes,please.
How much is this?
「お願いします。これはいくらですか?」などと返せばいいのですが、特に help が要らない場合には、
No thanks,I’m just looking.
「ありがとうございます。でも見てるだけです」と言えば 、気兼ねなく window-shopping できます。
ちなみに、 go window-shopping で「ウインドウ・ショッピングに行く」になります。また、go grocery shopping で「食料品を買いに行く」になります。
(写真上はshopping center 2階に置かれているピアノで、誰でも弾くことができます。たまたま私が行った時に演奏していた男性は、ベートーベンの曲をかなりの腕前で披露されました。下の写真はSydney のVictoria shopping center にある時計。2019年7月)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ470
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日から新年度です。環境が変わる方も多いと思いますが、新たな気持ちで前へ踏み出しましょう。振り返るのはずっと後でよいのですから、今はただ前を向いて進む時です。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ470日目。今日はレジでの会話についてです。
海外旅行で是非お勧めしたいことの一つはスーパーでの買い物です。現地の人の食生活を垣間見ることができるし、空港で売っているようなお土産用のお菓子も、スーパーのほうがずっと安く買えます。
さて、スーパーのレジでほとんど必ず聞かれるフレーズがあります。
Need a bag?
これは「買い物袋要りますか?」という意味です。ここでの bag とは、実はスーパーのレジ袋のことです。大抵はplastic 製なので、plastic bag と呼ぶこともあります。
Yes,please.と答えれば、5円~10円程度が買い物額に加算されてbag がもらえます。日本でもレジ袋が有料化されましたが、イギリスでは2年位前からmy bag 持参の方が多く見受けられます。
なお、文法的には Do you need a bag?と言うべきところのDo you が省略されているのですが、こういう省略は会話ではよくあります。例えば駅の階段を、重いsuitcaseを持って上がっていたら
Need a help?
「お手伝いしましょうか」と声をかけてもらったこともあります。
(写真はイギリスの Cambridge にあるco-op supermarket 。語学研修で滞在した学生用レジデンスの隣にあり、とても便利でした。生鮮食品も安く、大好きなギネスビールも1パイント缶が200円以下でした。上の写真の買い物で1,300円位です。2019年9月撮影)
Good morning everyone!
今日から新年度です。環境が変わる方も多いと思いますが、新たな気持ちで前へ踏み出しましょう。振り返るのはずっと後でよいのですから、今はただ前を向いて進む時です。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ470日目。今日はレジでの会話についてです。
海外旅行で是非お勧めしたいことの一つはスーパーでの買い物です。現地の人の食生活を垣間見ることができるし、空港で売っているようなお土産用のお菓子も、スーパーのほうがずっと安く買えます。
さて、スーパーのレジでほとんど必ず聞かれるフレーズがあります。
Need a bag?
これは「買い物袋要りますか?」という意味です。ここでの bag とは、実はスーパーのレジ袋のことです。大抵はplastic 製なので、plastic bag と呼ぶこともあります。
Yes,please.と答えれば、5円~10円程度が買い物額に加算されてbag がもらえます。日本でもレジ袋が有料化されましたが、イギリスでは2年位前からmy bag 持参の方が多く見受けられます。
なお、文法的には Do you need a bag?と言うべきところのDo you が省略されているのですが、こういう省略は会話ではよくあります。例えば駅の階段を、重いsuitcaseを持って上がっていたら
Need a help?
「お手伝いしましょうか」と声をかけてもらったこともあります。
(写真はイギリスの Cambridge にあるco-op supermarket 。語学研修で滞在した学生用レジデンスの隣にあり、とても便利でした。生鮮食品も安く、大好きなギネスビールも1パイント缶が200円以下でした。上の写真の買い物で1,300円位です。2019年9月撮影)