海外ニュースから学ぶ英語432
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアによる一方的な併合がまたも行われています。ウクライナのこの地域に住んでいる人々は、歓迎している人もいれば歓迎しない人もいるはずです。これは本当に住民投票による多数決なのでしょうか？
昨日のBBCよりご紹介します。
President Putin has announced the illegal seizure of four areas of Ukraine – saying they are now Russian territory.
プーチン大統領は、ウクライナの4つの地域を不法に占領し、これらはロシアの領土だと発表しました。
In an angry speech decrying the West, he claimed people living in the regions had made their choice – but “referendums” held there have been labelled shams.
西側諸国を公然と非難し怒りを露わにした発表の中で、彼はこれらの地域の住民が行った選択だと言っていますが、この地域で行われた”国民投票”は偽装だと見られています。
The territory being seized is in Russian-held Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions.
ロシアに占領された領地はドネツク州、ルハンスク州、ケルソン州、ザポリージャ州です。
The formal process to incorporate them into the Russian Federation will happen over the next few days.
これら地域をロシア連邦に併合する公式な手続きは、今後数日で行われる予定です。
It echoes Russia’s annexation of Ukraine’s Crimean Peninsula in 2014, which also followed a discredited referendum.
2014年の、ロシアによる、ウクライナのクリミア半島併合と同じで、当時も信用できない国民投票が行われました。
Good morning everyone!
ロシアによる一方的な併合がまたも行われています。ウクライナのこの地域に住んでいる人々は、歓迎している人もいれば歓迎しない人もいるはずです。これは本当に住民投票による多数決なのでしょうか？
昨日のBBCよりご紹介します。
President Putin has announced the illegal seizure of four areas of Ukraine – saying they are now Russian territory.
プーチン大統領は、ウクライナの4つの地域を不法に占領し、これらはロシアの領土だと発表しました。
In an angry speech decrying the West, he claimed people living in the regions had made their choice – but “referendums” held there have been labelled shams.
西側諸国を公然と非難し怒りを露わにした発表の中で、彼はこれらの地域の住民が行った選択だと言っていますが、この地域で行われた”国民投票”は偽装だと見られています。
The territory being seized is in Russian-held Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions.
ロシアに占領された領地はドネツク州、ルハンスク州、ケルソン州、ザポリージャ州です。
The formal process to incorporate them into the Russian Federation will happen over the next few days.
これら地域をロシア連邦に併合する公式な手続きは、今後数日で行われる予定です。
It echoes Russia’s annexation of Ukraine’s Crimean Peninsula in 2014, which also followed a discredited referendum.
2014年の、ロシアによる、ウクライナのクリミア半島併合と同じで、当時も信用できない国民投票が行われました。