海外ニュースから学ぶ英語439
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
上の写真は、ウクライナの首都キーウにミサイルが打ち込まれた日のものです。爆発音がした時にテレビ中継をしていた記者が咄嗟に室内に避難しました。その後の経過を昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
Leaders of the G7 group of rich nations have said they will back Ukraine for “as long as it takes” in the wake of Monday’s major Russian missile strikes.
先進国集まりであるG7の指導者たちは、月曜のロシアによる大規模なミサイル攻撃の後で、”必要とされる期間”ウクライナを支援すると述べました。
The group, which met for emergency virtual talks, said it would keep on giving military and humanitarian aid.
G7は緊急会合を開き、軍事的、人道的支援の供与を続けると発表しました。
Nato also said it would stand with Ukraine for as long as necessary.
NATO(北大西洋条約機構)もまた、必要な限りウクライナを支援すると述べました。
At least 19 people were killed and scores more injured, as Russian missiles hit regions across Ukraine, including central Kyiv.
ロシアのミサイルは首都のキーウを含むウクライナ各地に着弾し、少なくとも19人が亡くなり、これより多くが負傷しました。
Strikes continued into Tuesday, with civilians advised to stay in air raid shelters.
攻撃は火曜も続き、市民は防空壕に避難するよう指示されました。
Russian President Vladimir Putin said the attacks were in retaliation for a strike on a key bridge linking Russia with occupied Crimea, for which he blamed Ukraine.
ロシア大統領のウラディミール・プーチンは、併合しているクリミアとロシアをつなぐ主要橋への攻撃、彼はこれをロシアのせいにしていますが、これに対する報復だと言っています。
(写真は攻撃された他の主要都市です。同じくBBCニュースに添付されていたものです。)
Good morning everyone!上の写真は、ウクライナの首都キーウにミサイルが打ち込まれた日のものです。爆発音がした時にテレビ中継をしていた記者が咄嗟に室内に避難しました。その後の経過を昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
Leaders of the G7 group of rich nations have said they will back Ukraine for “as long as it takes” in the wake of Monday’s major Russian missile strikes.
先進国集まりであるG7の指導者たちは、月曜のロシアによる大規模なミサイル攻撃の後で、”必要とされる期間”ウクライナを支援すると述べました。
The group, which met for emergency virtual talks, said it would keep on giving military and humanitarian aid.
G7は緊急会合を開き、軍事的、人道的支援の供与を続けると発表しました。
Nato also said it would stand with Ukraine for as long as necessary.
NATO(北大西洋条約機構)もまた、必要な限りウクライナを支援すると述べました。
At least 19 people were killed and scores more injured, as Russian missiles hit regions across Ukraine, including central Kyiv.
ロシアのミサイルは首都のキーウを含むウクライナ各地に着弾し、少なくとも19人が亡くなり、これより多くが負傷しました。
Strikes continued into Tuesday, with civilians advised to stay in air raid shelters.
攻撃は火曜も続き、市民は防空壕に避難するよう指示されました。
Russian President Vladimir Putin said the attacks were in retaliation for a strike on a key bridge linking Russia with occupied Crimea, for which he blamed Ukraine.
ロシア大統領のウラディミール・プーチンは、併合しているクリミアとロシアをつなぐ主要橋への攻撃、彼はこれをロシアのせいにしていますが、これに対する報復だと言っています。
(写真は攻撃された他の主要都市です。同じくBBCニュースに添付されていたものです。)