海外ニュースから学ぶ英語451
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
8日の夜に日本各地で綺麗な皆既月食を観ることができましたが、ヨーロッパでは見られなかったそうです。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
The Moon was bathed in red on Tuesday during a total lunar eclipse visible from North America to the Pacific but not in Europe.
火曜日、月は皆既月食の間、赤く照らされました。北アメリカから太平洋にかけて観ることができましたが、ヨーロッパでは観ることができませんでした。
The eclipse’s totality, where the Moon is entirely in Earth’s shadow – lasted between 10:17 and 11:42 GMT.
皆既月食の間、月は完全に地球の影に入り、イギリス時間の10:17から11:42まで続きました。
It was seen across North and Central America, parts of South America, and Asia, Australia, and New Zealand.
北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカの一部、アジア、オーストラリア、ニュージーランドにかけて観られました。
It wasn’t visible in Europe, which will have to wait until the next total lunar eclipse on March 14, 2025.
ヨーロッパでは観ることはできず、次の皆既月食は2025年3月14日まで待たなければならないでしょう。
During a lunar eclipse, the Moon turns red because the only sunlight reaching the Moon passes through Earth’s atmosphere, Nasa said in a specially dedicated page on its website.
月食の間、月は赤くなります。なぜなら、月に届く唯一の太陽光が地球の大気を通り抜けるからです。これについてはNASAのウェブサイトで特に詳細なページを設けています。
(上の写真は東京の浅草、浅草寺の屋根の上に見えた皆既月食。下の写真はキャンベラにあるオーストラリア議会の上空の月食。)
Good morning everyone!8日の夜に日本各地で綺麗な皆既月食を観ることができましたが、ヨーロッパでは見られなかったそうです。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
The Moon was bathed in red on Tuesday during a total lunar eclipse visible from North America to the Pacific but not in Europe.
火曜日、月は皆既月食の間、赤く照らされました。北アメリカから太平洋にかけて観ることができましたが、ヨーロッパでは観ることができませんでした。
The eclipse’s totality, where the Moon is entirely in Earth’s shadow – lasted between 10:17 and 11:42 GMT.
皆既月食の間、月は完全に地球の影に入り、イギリス時間の10:17から11:42まで続きました。
It was seen across North and Central America, parts of South America, and Asia, Australia, and New Zealand.
北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカの一部、アジア、オーストラリア、ニュージーランドにかけて観られました。
It wasn’t visible in Europe, which will have to wait until the next total lunar eclipse on March 14, 2025.
ヨーロッパでは観ることはできず、次の皆既月食は2025年3月14日まで待たなければならないでしょう。
During a lunar eclipse, the Moon turns red because the only sunlight reaching the Moon passes through Earth’s atmosphere, Nasa said in a specially dedicated page on its website.
月食の間、月は赤くなります。なぜなら、月に届く唯一の太陽光が地球の大気を通り抜けるからです。これについてはNASAのウェブサイトで特に詳細なページを設けています。
(上の写真は東京の浅草、浅草寺の屋根の上に見えた皆既月食。下の写真はキャンベラにあるオーストラリア議会の上空の月食。)