#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
素晴らしいことに、ロシアの国営放送で、ロシア政府に対する批判をした人がいます。逮捕された後に一旦釈放されましたが、これで終わるとは思えません。
Marina Ovsyannikova, an editor at state-controlled Channel 1, was detained after she ran on to the set on Monday holding a sign saying “no war”.
マリア・オイシャニコワ、国営放送チャンネル1の編集者は、月曜日の放送で”戦争をやめて”という意味のサインを掲げた後に逮捕されました。
She said she had been questioned for 14 hours and not slept for two days, and was not given access to legal help.
彼女は、14時間尋問され、2日間眠らせてもらえず、法的な助けも求めることができませんでした。
The 30,000 rouble (£214; $280) fine relates to her video message.
彼女のテレビメッセージに関する罰金は3万ルーブル(約3万円)です。
She had pleaded not guilty to the charge of organising an unauthorised public event.
非公認の公共イベントを組織した罪名に対して、彼女は無実を主張しました。
In the video, she called on the Russian people to protest against the war, saying only they have the power to “stop all this madness”.
番組の中で、彼女はロシアの人々に戦争に反対することを呼びかけました。私たちだけがこの最悪の状況を止める力があるのだと述べたのです。
“Don’t be afraid of anything. They can’t imprison us all,” she said.
“何も恐れないで。政府は私たち全てを投獄することはできない”と彼女は言いました。
(昨年春に買った種が残っていたので蒔いてみました。先日から急に暖かくなったからか、すぐに芽を出してくれました。上が小松菜、下がガーデンレタスです。2022年3月16日撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ461
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ461日目。今日も I’m looking for ~で探しものを伝える表現からです。
I’m looking for a skirt.
「スカートを探しています」になります。デパートなどでは時間節約のためにも、まずは探しものを伝えるのがお勧めです。
It’s on the third floor.
と言われたら「3階にあります」という意味です。1階は first floor 、2階は second floor 、4階は fourth floor になります。ただしこれは北米での表現です。イギリスでは1階は ground floor 、実際の2階が first floor 、3階が second floor となります。
Where is the elevator?
「エレベーターはどこですか」という意味ですが、elevator も北米の表現で、イギリス英語ではエレベーターのことを lift と表現します。オーストラリアやニュージーランドもイギリス英語に近いですから lift と表示されていました。
(写真はロンドンのパディントン駅近くの老舗pubでThe Swan 。ロンドン出身の講師に教えてもらった店ですが、典型的なイギリスpubでビールもフィッシュ&チップスも美味で、何よりも居心地が良かったです。パディントン駅はヒースロー空港からの特急ヒースローエキスプレスが到着する駅なので、移動に便利なことから、私はこの周辺によく泊まります。2017年9月撮影)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ461日目。今日も I’m looking for ~で探しものを伝える表現からです。
I’m looking for a skirt.
「スカートを探しています」になります。デパートなどでは時間節約のためにも、まずは探しものを伝えるのがお勧めです。
It’s on the third floor.
と言われたら「3階にあります」という意味です。1階は first floor 、2階は second floor 、4階は fourth floor になります。ただしこれは北米での表現です。イギリスでは1階は ground floor 、実際の2階が first floor 、3階が second floor となります。
Where is the elevator?
「エレベーターはどこですか」という意味ですが、elevator も北米の表現で、イギリス英語ではエレベーターのことを lift と表現します。オーストラリアやニュージーランドもイギリス英語に近いですから lift と表示されていました。
(写真はロンドンのパディントン駅近くの老舗pubでThe Swan 。ロンドン出身の講師に教えてもらった店ですが、典型的なイギリスpubでビールもフィッシュ&チップスも美味で、何よりも居心地が良かったです。パディントン駅はヒースロー空港からの特急ヒースローエキスプレスが到着する駅なので、移動に便利なことから、私はこの周辺によく泊まります。2017年9月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ460
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ロシアとウクライナの停戦交渉は何度も失敗しています。その間に双方の犠牲者は増えるばかりです。誰かプーチンを止めて欲しいと切に願います。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ460日目。今日も I’m looking for ~を使った、探しものを伝える表現です。デパートでは、時間短縮のためにも
I’m looking for a jacket.
「ジャケットを探しています」と、まずは探しているものを伝えるのがお勧めです。
It’s upstairs.
と言われたら「一つ上の階です」という意味です。逆に「下の階」は downstairs になります。
試着したい時には
Where is the fitting room?
「試着室はどこですか」と聞きます。
他の色を試したい場合には
Do you have this in any other colors?
「これの色違いはありますか」
Do you have this in navy?
「これの紺色はありますか」
などと聞いてみましょう。「他の色で」「紺色で」の「で」にあたるのは in だということも覚えておきましょう。
(写真はニュージーランドの北島の玄関オークランド。上の写真のようにレストランやカフェの屋外にあるテラス席のスタイルは、ヨーロッパや北米と変わらないなと思いました。下の写真はホテルの部屋から見た港。オークランドでは港近くのホテルに滞在するのが、街中移動にも近隣の島々に渡るにも便利です。2018年1月撮影)
Good morning everyone!
ロシアとウクライナの停戦交渉は何度も失敗しています。その間に双方の犠牲者は増えるばかりです。誰かプーチンを止めて欲しいと切に願います。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ460日目。今日も I’m looking for ~を使った、探しものを伝える表現です。デパートでは、時間短縮のためにも
I’m looking for a jacket.
「ジャケットを探しています」と、まずは探しているものを伝えるのがお勧めです。
It’s upstairs.
と言われたら「一つ上の階です」という意味です。逆に「下の階」は downstairs になります。
試着したい時には
Where is the fitting room?
「試着室はどこですか」と聞きます。
他の色を試したい場合には
Do you have this in any other colors?
「これの色違いはありますか」
Do you have this in navy?
「これの紺色はありますか」
などと聞いてみましょう。「他の色で」「紺色で」の「で」にあたるのは in だということも覚えておきましょう。
(写真はニュージーランドの北島の玄関オークランド。上の写真のようにレストランやカフェの屋外にあるテラス席のスタイルは、ヨーロッパや北米と変わらないなと思いました。下の写真はホテルの部屋から見た港。オークランドでは港近くのホテルに滞在するのが、街中移動にも近隣の島々に渡るにも便利です。2018年1月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ459
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ459日目。先日のDo you have ~以外にも、I’m looking for ~も役立つ表現です。デパートなどでは
May I help you?
は「いらっしゃいませ」の定番句と言われますが、文字通りには「何かお手伝いしましょうか」の意味ですから
Yes,please.
I’m looking for a stole.
「はい、ストールを探しています」と言ってみましょう。店員さんのhelpが欲しい場合にはYes please. を付けてから探しているものを伝えると良いと思います。
We have some over there.
How about this one?
と言われたら「あちらにあります。」「これはいかがですか」という意味になります。鏡に写してみたい時には
I’d like to use mirror.
「鏡で見たいのですが」と言ってみましょう。
(写真はバルト三国の一つ、エストニアの首都タリンで見かけた人々。上の写真のように、老人性の白髪ではなく元来白い髪の人を何人も見かけました。それまでに訪れた他のヨーロッパの国々ではあまり見かけなかったので、新鮮な驚きでした。下の写真の2人は、結婚記念の写真を何カットもプロに撮ってもらっていました。2011年9月撮影)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ459日目。先日のDo you have ~以外にも、I’m looking for ~も役立つ表現です。デパートなどでは
May I help you?
は「いらっしゃいませ」の定番句と言われますが、文字通りには「何かお手伝いしましょうか」の意味ですから
Yes,please.
I’m looking for a stole.
「はい、ストールを探しています」と言ってみましょう。店員さんのhelpが欲しい場合にはYes please. を付けてから探しているものを伝えると良いと思います。
We have some over there.
How about this one?
と言われたら「あちらにあります。」「これはいかがですか」という意味になります。鏡に写してみたい時には
I’d like to use mirror.
「鏡で見たいのですが」と言ってみましょう。
(写真はバルト三国の一つ、エストニアの首都タリンで見かけた人々。上の写真のように、老人性の白髪ではなく元来白い髪の人を何人も見かけました。それまでに訪れた他のヨーロッパの国々ではあまり見かけなかったので、新鮮な驚きでした。下の写真の2人は、結婚記念の写真を何カットもプロに撮ってもらっていました。2011年9月撮影)
役立つ英語イディオム19
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。19回目になります。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。
今回は get(have) cold feet をご紹介します。
例えば次の様に使います。
I got cold feet before the wedding.
「冷たい足?」何だろう?と思うのは当然です。しかしこれは「結婚式直前になっておじけづいた。」という意味になります。つまり「足が冷えた」とは、何かをやる直前になって後ずさりしてしまうような状況を表現しているのです。
I had cold feet just like you’re having now.
「私も、あなたが今感じているようにおじけづいたわ」の様に get の代わりに have を使うこともあります。また、 cold feet だけを使って次のように表現することもできます。
It’s just cold feet, isn’t it?
これは「ただ、おじけづいただけだよね?」という意味になります。
(写真はオーストリアのウィーンにあるCafe Sacher。ザッハトルテ発祥の店と言われているため、開店早々から下のような列ができます。上の写真のように、ウインナーコーヒーと共にいただきました。最高です!2019年5月撮影)
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。19回目になります。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。
今回は get(have) cold feet をご紹介します。
例えば次の様に使います。
I got cold feet before the wedding.
「冷たい足?」何だろう?と思うのは当然です。しかしこれは「結婚式直前になっておじけづいた。」という意味になります。つまり「足が冷えた」とは、何かをやる直前になって後ずさりしてしまうような状況を表現しているのです。
I had cold feet just like you’re having now.
「私も、あなたが今感じているようにおじけづいたわ」の様に get の代わりに have を使うこともあります。また、 cold feet だけを使って次のように表現することもできます。
It’s just cold feet, isn’t it?
これは「ただ、おじけづいただけだよね?」という意味になります。
(写真はオーストリアのウィーンにあるCafe Sacher。ザッハトルテ発祥の店と言われているため、開店早々から下のような列ができます。上の写真のように、ウインナーコーヒーと共にいただきました。最高です!2019年5月撮影)
気になる文法・語彙16
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、英語を勉強していると、気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙が結構あります。今日は don’t mind と、don’t care の違いを取り上げたいと思います。
I don’t mind.
I don’t care.
どちらも日本語では「私は気にしません。」と訳すことができます。しかし、この2つには微妙な違いがあるので、例文で紹介しましょう。
I don’t mind driving.
「僕は運転は気にならないよ」、つまり他の人が運転してくれてもいいけれど、自分が運転しても構わないよ、という意味で使います。
I don’t mind doing kitchen work.
「私は台所仕事をいとわない」、つまり、台所仕事が大好きというわけではないけれども嫌ではないという意味になります。一方で、 don’t care は次のように使います。
I don’t care.
これ一文だと、「私には関係ないわよ」、つまり自分にとってはどうでもいい、無関心という意味になります。
I don’t care about the result as long as you did your best.
これは「一生懸命やったなら、結果なんてどうでもいいのよ」という意味になります。
両者の違いを端的に言うとしたら
don’t mind は「どちらでも構わない、いとわない」
don’t care は「関係ない、どうでもよい」
のように表現できるかもしれません。
(写真上はカナダ西海岸のバンクーバー。私が初めて短期海外研修した街で、下の写真はそのスクールです。2016年9月撮影)
Good morning everyone!
さて、英語を勉強していると、気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙が結構あります。今日は don’t mind と、don’t care の違いを取り上げたいと思います。
I don’t mind.
I don’t care.
どちらも日本語では「私は気にしません。」と訳すことができます。しかし、この2つには微妙な違いがあるので、例文で紹介しましょう。
I don’t mind driving.
「僕は運転は気にならないよ」、つまり他の人が運転してくれてもいいけれど、自分が運転しても構わないよ、という意味で使います。
I don’t mind doing kitchen work.
「私は台所仕事をいとわない」、つまり、台所仕事が大好きというわけではないけれども嫌ではないという意味になります。一方で、 don’t care は次のように使います。
I don’t care.
これ一文だと、「私には関係ないわよ」、つまり自分にとってはどうでもいい、無関心という意味になります。
I don’t care about the result as long as you did your best.
これは「一生懸命やったなら、結果なんてどうでもいいのよ」という意味になります。
両者の違いを端的に言うとしたら
don’t mind は「どちらでも構わない、いとわない」
don’t care は「関係ない、どうでもよい」
のように表現できるかもしれません。
(写真上はカナダ西海岸のバンクーバー。私が初めて短期海外研修した街で、下の写真はそのスクールです。2016年9月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ458
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で使える英会話フレーズ458日目。今日からは先日までお伝えした①②③以外の便利な表現についてご紹介します。
Do you have a charger for smartphone?
「スマホの充電器はありますか」という意味です。Do you have ~で、お店で商品を扱っているかを聞くことができます。
スマホの充電器は必ず持って行くことをお勧めしますが、旅先での移動時にも注意しましょう。私自身、前泊したホテルのコンセントに差したまま忘れて移動してしまったことがあります。
Do you have the menu in Japanese?
「日本語で書かれたメニュー表はありますか」という場合にも使えます。海外のレストランではメニューに書かれた食材や調理法が分かりづらくて困ることがよくあります。
Do you have any specialties?
「何か看板メニューはありますか」specialtyは飲食店なら看板メニューのようなものや、特産物などを指します。
Do you have any discounts?
「何か割引はありますか」これも使えるフレーズです。美術館や博物館の割引にも聞けますし、土産物屋さんでも使えます。
(写真はフランスにある世界遺産モン・サン・ミシェル。修道院として建てられました。潮が満ちてくると、修道院に向かう道が水面下になり、建物群が島になります。下の写真は、島内のホテルに泊まり撮影したものです。実に神秘的な光景でした。2011年9月)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で使える英会話フレーズ458日目。今日からは先日までお伝えした①②③以外の便利な表現についてご紹介します。
Do you have a charger for smartphone?
「スマホの充電器はありますか」という意味です。Do you have ~で、お店で商品を扱っているかを聞くことができます。
スマホの充電器は必ず持って行くことをお勧めしますが、旅先での移動時にも注意しましょう。私自身、前泊したホテルのコンセントに差したまま忘れて移動してしまったことがあります。
Do you have the menu in Japanese?
「日本語で書かれたメニュー表はありますか」という場合にも使えます。海外のレストランではメニューに書かれた食材や調理法が分かりづらくて困ることがよくあります。
Do you have any specialties?
「何か看板メニューはありますか」specialtyは飲食店なら看板メニューのようなものや、特産物などを指します。
Do you have any discounts?
「何か割引はありますか」これも使えるフレーズです。美術館や博物館の割引にも聞けますし、土産物屋さんでも使えます。
(写真はフランスにある世界遺産モン・サン・ミシェル。修道院として建てられました。潮が満ちてくると、修道院に向かう道が水面下になり、建物群が島になります。下の写真は、島内のホテルに泊まり撮影したものです。実に神秘的な光景でした。2011年9月)
海外ニュースから学ぶ英語315
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
西洋諸国はロシアに対して新たな経済制裁を打ちだしました。しかしこれは西洋諸国にとっても打撃にもなります。昨日のBBCから私の訳でご紹介しますので、勉強の参考にしてください。
The US and UK are banning Russian oil and the EU is ending its reliance on Russian gas, stepping up the economic response to the invasion of Ukraine.
アメリカとイギリスはロシアからの石油輸入を禁止し、EU(ヨーロッパ連合)はロシアのガスへの依存を止めて、ウクライナ侵攻に対する経済制裁を強めます。
US President Joe Biden said the move targeted “the main artery of Russia’s economy”.
アメリカ大統領のジョー・バイデン氏は、この措置は、ロシア経済の基幹部分を標的とするものだと述べました。
Energy exports are a vital source of revenue for Russia but the move is also likely to impact Western consumers.
エネルギー輸出はロシアにとって不可欠な収入源ですが、この措置はまた、西側の消費者にもおそらく影響を与えます。
Major brands have meanwhile continued to pull out of Russia, with McDonald’s and Coca-Cola the latest to leave.
大手企業も同時にロシアからの引き上げを続行します。マクドナルドやコカコーラも直近に引き上げました。
Russia’s economy is heavily dependent on energy. It is the world’s third-biggest oil producer, behind Saudi Arabia and the US.
ロシア経済はエネルギー産業に大きく依存しています。ロシアはサウジアラビア、アメリカに続く、世界で3番目の石油産出国です。
(写真下は、オーストリアのウィーン中央駅。2019年には駅が新しくなり、近隣諸国へ列車で移動しやすくなりました。上の写真は、スロバキアの首都ブラティスラバに向かう特急列車です。所要時間はわずか1時間で快適でした。2019年5月撮影)
Good morning everyone!
西洋諸国はロシアに対して新たな経済制裁を打ちだしました。しかしこれは西洋諸国にとっても打撃にもなります。昨日のBBCから私の訳でご紹介しますので、勉強の参考にしてください。
The US and UK are banning Russian oil and the EU is ending its reliance on Russian gas, stepping up the economic response to the invasion of Ukraine.
アメリカとイギリスはロシアからの石油輸入を禁止し、EU(ヨーロッパ連合)はロシアのガスへの依存を止めて、ウクライナ侵攻に対する経済制裁を強めます。
US President Joe Biden said the move targeted “the main artery of Russia’s economy”.
アメリカ大統領のジョー・バイデン氏は、この措置は、ロシア経済の基幹部分を標的とするものだと述べました。
Energy exports are a vital source of revenue for Russia but the move is also likely to impact Western consumers.
エネルギー輸出はロシアにとって不可欠な収入源ですが、この措置はまた、西側の消費者にもおそらく影響を与えます。
Major brands have meanwhile continued to pull out of Russia, with McDonald’s and Coca-Cola the latest to leave.
大手企業も同時にロシアからの引き上げを続行します。マクドナルドやコカコーラも直近に引き上げました。
Russia’s economy is heavily dependent on energy. It is the world’s third-biggest oil producer, behind Saudi Arabia and the US.
ロシア経済はエネルギー産業に大きく依存しています。ロシアはサウジアラビア、アメリカに続く、世界で3番目の石油産出国です。
(写真下は、オーストリアのウィーン中央駅。2019年には駅が新しくなり、近隣諸国へ列車で移動しやすくなりました。上の写真は、スロバキアの首都ブラティスラバに向かう特急列車です。所要時間はわずか1時間で快適でした。2019年5月撮影)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ457
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ457日目。今日は①相手にお願いする、②自分が何かをしてもよいかどうか尋ねる、に続き、 ③自分のしたいことを伝える表現です。 I’d like ~で「~が欲しい」または「~したい」と伝えることができ、I want ~より丁寧です。
I’d like some water.
I’d like a glass of wine.
I’d like something to drink.
「お水をください」
「ワインを1杯ください」
「何か飲み物をください」
のように、I’d like の後に直接欲しいものを付けて伝える表現で、機内やレストランで使えるフレーズです。
I’d like to check in.
I’d like to check out.
「チェックインしたいのですが」、「チェックアウトしたいのですが」のように、I’d like の後に to +動詞で「~したい」と表現することもできます。
I’d like to have some local specialties.
「地元の名物料理を食べたいのですが」という意味になります。to の後の動詞を変えるだけで自分のしたいことを様々にしかも丁寧に伝えられる、海外旅行万能フレーズと言えるでしょう。
(写真はロンドンのパディントン駅近くのチューダー・コート・ホテル。三ツ星で日本のビジネスホテル程度の広さで建物は古いですが、便利な場所にあります。ロンドンはホテル代が高いですから、このホテルでも10,000円位かかりました。2017年9月)
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ457日目。今日は①相手にお願いする、②自分が何かをしてもよいかどうか尋ねる、に続き、 ③自分のしたいことを伝える表現です。 I’d like ~で「~が欲しい」または「~したい」と伝えることができ、I want ~より丁寧です。
I’d like some water.
I’d like a glass of wine.
I’d like something to drink.
「お水をください」
「ワインを1杯ください」
「何か飲み物をください」
のように、I’d like の後に直接欲しいものを付けて伝える表現で、機内やレストランで使えるフレーズです。
I’d like to check in.
I’d like to check out.
「チェックインしたいのですが」、「チェックアウトしたいのですが」のように、I’d like の後に to +動詞で「~したい」と表現することもできます。
I’d like to have some local specialties.
「地元の名物料理を食べたいのですが」という意味になります。to の後の動詞を変えるだけで自分のしたいことを様々にしかも丁寧に伝えられる、海外旅行万能フレーズと言えるでしょう。
(写真はロンドンのパディントン駅近くのチューダー・コート・ホテル。三ツ星で日本のビジネスホテル程度の広さで建物は古いですが、便利な場所にあります。ロンドンはホテル代が高いですから、このホテルでも10,000円位かかりました。2017年9月)
海外旅行で役立つ英会話フレーズ456
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ456日目。昨日まで May I ~ を使った「~してもいいですか」という表現を紹介しましたが、May I ~で聞ける内容は、もっとカジュアルに Can I ~で聞きこともできます。たとえば、
Can I borrow your pen?
で、「あなたのペンを借りてもいいですか」と、家族や友人など親しい間柄で使えます。
逆に、もう少し丁寧にDo you mind if~?を使った表現もあります。たとえば、
Do you mind if I borrow your phone?
これも「あなたの電話を借りてもいいでしょうか?」という意味になります。あるいは、
Would you mind if I borrow your phone?
と、Do の代わりに Would を使うと更に丁寧になります。ただし、気をつけていただきたいのは、mindは本来「気にする」という意味があり、直訳だと「私があなたの電話を使ったら気になりますか?」という意味です。ですから、mindを使って聞かれた場合の返事として、「使ってもいいです」の意味としては、No, I don’t. または No, not at all. のようにNoを使って「気にしない」を表現します。
(写真はヘルシンキ市内の路上?上空?ミュージアム。街の建物がアースカラーなので、カラフルな展示が効果的でした。2011年9月の撮影です。)
Good morning everyone!
海外旅行で役立つ英会話フレーズ456日目。昨日まで May I ~ を使った「~してもいいですか」という表現を紹介しましたが、May I ~で聞ける内容は、もっとカジュアルに Can I ~で聞きこともできます。たとえば、
Can I borrow your pen?
で、「あなたのペンを借りてもいいですか」と、家族や友人など親しい間柄で使えます。
逆に、もう少し丁寧にDo you mind if~?を使った表現もあります。たとえば、
Do you mind if I borrow your phone?
これも「あなたの電話を借りてもいいでしょうか?」という意味になります。あるいは、
Would you mind if I borrow your phone?
と、Do の代わりに Would を使うと更に丁寧になります。ただし、気をつけていただきたいのは、mindは本来「気にする」という意味があり、直訳だと「私があなたの電話を使ったら気になりますか?」という意味です。ですから、mindを使って聞かれた場合の返事として、「使ってもいいです」の意味としては、No, I don’t. または No, not at all. のようにNoを使って「気にしない」を表現します。
(写真はヘルシンキ市内の路上?上空?ミュージアム。街の建物がアースカラーなので、カラフルな展示が効果的でした。2011年9月の撮影です。)