海外ニュースから学ぶ英語507
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
先日のアメリカの銀行2つの破綻は、スイスの銀行に影響しましたが、その他のヨーロッパの銀行にも余波があったようです。昨日のBBCからご紹介します。
Sharp declines in banking shares in Europe have renewed concerns the panic triggered by the collapse of two US banks and rushed takeover of Swiss giant Credit Suisse may not be easily contained.
ヨーロッパの銀行株の急激な下落は、2つの米国の銀行の破綻とスイスの大手クレディ・スイス銀行の急な買収によって引き起こされたパニックを容易に食い止められないかもしれないという懸念を新たにしました。
Shares in Germany’s Deutsche Bank fell by 14% at one point on Friday, with other lenders also seeing big losses.
ドイツのドイツ銀行の株価は金曜日のある時点で14%下落し、他の銀行も大きな損失となりました。
London’s FTSE 100 ended the day down 1.3%, while stock markets in Germany and France dropped even more sharply.
ロンドンのFTSE 100は1.3%下落し、ドイツとフランスの株式市場はさらに急激に下落しました。
But US fears did not materialise.
しかし、米国のような懸念は現実となりませんでした。
After falling early in the day, the Dow Jones Industrial Average gained 0.4% and the S&P 500 rose almost 0.6%, while the Nasdaq ended 0.3% higher.
その日の初めに下落した後、ダウ・ジョーンズ工業平均は0.4%上昇し、S&P 500は0.6%近く上昇し、ナスダックは0.3%上昇しました。
The rise came despite declines in shares of big banks such as JPMorgan Chase and Morgan Stanley.
この上昇は、JPモルガン・チェースやモルガン・スタンレーなどの大手銀行の株価が下落したにもかかわらず起こりました。
Good morning everyone!先日のアメリカの銀行2つの破綻は、スイスの銀行に影響しましたが、その他のヨーロッパの銀行にも余波があったようです。昨日のBBCからご紹介します。
Sharp declines in banking shares in Europe have renewed concerns the panic triggered by the collapse of two US banks and rushed takeover of Swiss giant Credit Suisse may not be easily contained.
ヨーロッパの銀行株の急激な下落は、2つの米国の銀行の破綻とスイスの大手クレディ・スイス銀行の急な買収によって引き起こされたパニックを容易に食い止められないかもしれないという懸念を新たにしました。
Shares in Germany’s Deutsche Bank fell by 14% at one point on Friday, with other lenders also seeing big losses.
ドイツのドイツ銀行の株価は金曜日のある時点で14%下落し、他の銀行も大きな損失となりました。
London’s FTSE 100 ended the day down 1.3%, while stock markets in Germany and France dropped even more sharply.
ロンドンのFTSE 100は1.3%下落し、ドイツとフランスの株式市場はさらに急激に下落しました。
But US fears did not materialise.
しかし、米国のような懸念は現実となりませんでした。
After falling early in the day, the Dow Jones Industrial Average gained 0.4% and the S&P 500 rose almost 0.6%, while the Nasdaq ended 0.3% higher.
その日の初めに下落した後、ダウ・ジョーンズ工業平均は0.4%上昇し、S&P 500は0.6%近く上昇し、ナスダックは0.3%上昇しました。
The rise came despite declines in shares of big banks such as JPMorgan Chase and Morgan Stanley.
この上昇は、JPモルガン・チェースやモルガン・スタンレーなどの大手銀行の株価が下落したにもかかわらず起こりました。