海外ニュースから学ぶ英語516
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ニュージーランドとオーストラリアは隣国で元々仲が良いのですが、オーストラリアは2001年にビザの規制を強めていました。それが今回緩和されるようです。
Australia has announced plans to make it easier for hundreds of thousands of New Zealanders living in the country to become Australian citizens.
オーストラリアは、同国に住む何十万人ものニュージーランド人がオーストラリア市民になることを容易にする計画を発表しました。
From 1 July, they can apply for citizenship as long as they have lived in Australia for four years or more and arrived after 2001.
7月1日から、オーストラリアに4年以上住んでいて、2001年以降に到着した人々に限り、市民権を申請することができます。
They will also no longer need to apply for permanent residency first to be eligible for citizenship.
彼らはまた、市民権の資格を得るために、最初に永住権を申請する必要がなくなります。
New Zealand has campaigned for reform since visa rules toughened in 2001.
ニュージーランドは、2001年にビザ規則が強化されて以来、改革のための活動を行ってきました。
Australian Prime Minister Anthony Albanese made the announcement on Saturday, a day ahead of a visit by his New Zealand counterpart Chris Hipkins.
オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、ニュージーランドのクリス・ヒプキンス首相の訪問の前日、土曜日に発表しました。
“We know many New Zealanders are here on a special category visa while raising families, working and building their lives in Australia.
「私たちは、多くのニュージーランド人が家族を育て、働き、オーストラリアで生活を築きながら、特別なカテゴリーのビザでここにいることを知っています。
So I am proud to offer the benefits that citizenship provides,” Mr Albanese said in a statement.
なので、私は市民権が与える利益を提供することを誇りに思います」とアルバネーゼ氏は声明で述べました。
It is expected to affect up to 350,000 New Zealanders currently residing in Australia.
現在オーストラリアに居住している最大35万人のニュージーランド人に影響を与えると予想されています。
(写真は記事に添付されていたものです。)
Good morning everyone!ニュージーランドとオーストラリアは隣国で元々仲が良いのですが、オーストラリアは2001年にビザの規制を強めていました。それが今回緩和されるようです。
Australia has announced plans to make it easier for hundreds of thousands of New Zealanders living in the country to become Australian citizens.
オーストラリアは、同国に住む何十万人ものニュージーランド人がオーストラリア市民になることを容易にする計画を発表しました。
From 1 July, they can apply for citizenship as long as they have lived in Australia for four years or more and arrived after 2001.
7月1日から、オーストラリアに4年以上住んでいて、2001年以降に到着した人々に限り、市民権を申請することができます。
They will also no longer need to apply for permanent residency first to be eligible for citizenship.
彼らはまた、市民権の資格を得るために、最初に永住権を申請する必要がなくなります。
New Zealand has campaigned for reform since visa rules toughened in 2001.
ニュージーランドは、2001年にビザ規則が強化されて以来、改革のための活動を行ってきました。
Australian Prime Minister Anthony Albanese made the announcement on Saturday, a day ahead of a visit by his New Zealand counterpart Chris Hipkins.
オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相は、ニュージーランドのクリス・ヒプキンス首相の訪問の前日、土曜日に発表しました。
“We know many New Zealanders are here on a special category visa while raising families, working and building their lives in Australia.
「私たちは、多くのニュージーランド人が家族を育て、働き、オーストラリアで生活を築きながら、特別なカテゴリーのビザでここにいることを知っています。
So I am proud to offer the benefits that citizenship provides,” Mr Albanese said in a statement.
なので、私は市民権が与える利益を提供することを誇りに思います」とアルバネーゼ氏は声明で述べました。
It is expected to affect up to 350,000 New Zealanders currently residing in Australia.
現在オーストラリアに居住している最大35万人のニュージーランド人に影響を与えると予想されています。
(写真は記事に添付されていたものです。)