海外ニュースから学ぶ英語566
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
フロリダの自宅から沢山の極秘文書が見つかったトランプ氏ですが、果たして彼は2024年の大統領選挙に本当に出馬するのでしょうか?昨日のBBCからご紹介します。
Former President Donald Trump has been charged with mishandling hundreds of classified documents, including about US nuclear secrets and military plans.
ドナルド・トランプ前大統領は、米国の核機密や軍事計画など、何百もの機密文書を誤って処理した罪で起訴されています。
The 37-count indictment accuses him of keeping the files at his Florida estate, including in a ballroom and a shower, and lying to investigators.
37件の起訴状は、彼が宴会場やシャワー室を含むフロリダの邸宅にファイルを保管し、捜査官に嘘をついたと非難しています。
It alleges he then tried to obstruct the investigation into the handling of the documents.
その後、彼は文書の取り扱いに関する調査を妨害しようとしたと訴状は述べています。
Mr Trump, who is running for president again in 2024, denies any wrongdoing.
2024年に再び大統領に立候補するトランプ氏は、いかなる不正行為も否定しています。
(上の写真は自宅近くにある道後公園です。シロツメグサが絨毯のように広がっています。2023年6月撮影)

フロリダの自宅から沢山の極秘文書が見つかったトランプ氏ですが、果たして彼は2024年の大統領選挙に本当に出馬するのでしょうか?昨日のBBCからご紹介します。
Former President Donald Trump has been charged with mishandling hundreds of classified documents, including about US nuclear secrets and military plans.
ドナルド・トランプ前大統領は、米国の核機密や軍事計画など、何百もの機密文書を誤って処理した罪で起訴されています。
The 37-count indictment accuses him of keeping the files at his Florida estate, including in a ballroom and a shower, and lying to investigators.
37件の起訴状は、彼が宴会場やシャワー室を含むフロリダの邸宅にファイルを保管し、捜査官に嘘をついたと非難しています。
It alleges he then tried to obstruct the investigation into the handling of the documents.
その後、彼は文書の取り扱いに関する調査を妨害しようとしたと訴状は述べています。
Mr Trump, who is running for president again in 2024, denies any wrongdoing.
2024年に再び大統領に立候補するトランプ氏は、いかなる不正行為も否定しています。
(上の写真は自宅近くにある道後公園です。シロツメグサが絨毯のように広がっています。2023年6月撮影)