海外ニュースから学ぶ英語579
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
日本でも全国的に猛暑ですが、ギリシャでは昨日気温が40度を超えたそうです。人気の観光地であるロードス島では山火事が発生して、観光客を含む多くの人が避難しているそうです。昨日のBBCからご紹介します。
Thousands of people have been evacuated from homes and hotels on the Greek island of Rhodes after wildfires engulfed large parts of the island.
山火事が島の大部分を飲み込んだので、何千人もの人々がギリシャのロードス島の家やホテルから避難しました。
The country’s fire service has described the fires as the most difficult it is currently facing.
国の消防は、この火災は現在直面している最も困難なものだと言っています。
It is estimated more than 3,500 people have been moved by land and sea to safer locations.
3,500人以上が陸路と海路でより安全な場所に移動したと推定されています。
The island has been battling wildfires fanned by strong winds since Tuesday, amidst a heatwave in Europe.
島は火曜日以来、ヨーロッパの熱波の中で、火曜日以来強風によって煽られた山火事と戦っています。
No injuries have been reported, according to the Ministry of Climate Crisis and Civil Protection in Greece.
ギリシャの気候危機・市民保護省によると、負傷者は報告されていません。
It said visitors are being evacuated safely from the affected areas of Rhodes – which represent less than 10% of the island’s tourist accommodation – and are being redirected to other hotels on the island.
旅行客は、島の観光宿泊施設の10%未満を占めるロードス島の影響を受けた地域から安全に避難しており、島の他のホテルに移動させらていると述べています。
(写真は記事に添付されていたものです。)
Good morning everyone!
日本でも全国的に猛暑ですが、ギリシャでは昨日気温が40度を超えたそうです。人気の観光地であるロードス島では山火事が発生して、観光客を含む多くの人が避難しているそうです。昨日のBBCからご紹介します。
Thousands of people have been evacuated from homes and hotels on the Greek island of Rhodes after wildfires engulfed large parts of the island.
山火事が島の大部分を飲み込んだので、何千人もの人々がギリシャのロードス島の家やホテルから避難しました。
The country’s fire service has described the fires as the most difficult it is currently facing.
国の消防は、この火災は現在直面している最も困難なものだと言っています。
It is estimated more than 3,500 people have been moved by land and sea to safer locations.
3,500人以上が陸路と海路でより安全な場所に移動したと推定されています。
The island has been battling wildfires fanned by strong winds since Tuesday, amidst a heatwave in Europe.
島は火曜日以来、ヨーロッパの熱波の中で、火曜日以来強風によって煽られた山火事と戦っています。
No injuries have been reported, according to the Ministry of Climate Crisis and Civil Protection in Greece.
ギリシャの気候危機・市民保護省によると、負傷者は報告されていません。
It said visitors are being evacuated safely from the affected areas of Rhodes – which represent less than 10% of the island’s tourist accommodation – and are being redirected to other hotels on the island.
旅行客は、島の観光宿泊施設の10%未満を占めるロードス島の影響を受けた地域から安全に避難しており、島の他のホテルに移動させらていると述べています。
(写真は記事に添付されていたものです。)