海外ニュースから学ぶ英語581
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
久しぶりにトランプ氏の話題です。とうとう彼は2020年の大統領選の結果を巡っての言動で大陪審に起訴されました。昨日のBBCニュースからご紹介します。
Donald Trump has been charged with four counts after a grand jury examined his efforts to overturn the 2020 election result.
ドナルド・トランプは、大陪審が2020年の選挙結果を覆すための彼の目論見を検討した後、4つの罪で起訴されました。
Charges include conspiracy to defraud the United States and an attempt to obstruct an official proceeding.
告発には、米国を欺くための共謀と、公式の手続きを妨害する試みが含まれます。
Special Counsel Jack Smith was appointed to oversee investigations into Trump, including his involvement in the 6 January riot which occurred while Congress was certifying Joe Biden’s victory.
ジャック・スミス特別顧問は、議会がジョー・バイデン氏の勝利を証明している間に発生した1月6日の暴動への関与を含む、トランプ氏の調査を監督するために任命されました。
Trump has been summoned to appear in court on Thursday in Washington DC before a judge.
トランプ氏は裁判に先立ち、木曜日にワシントンDCで法廷に出頭するよう召喚されました。
He already faces charges brought by Smith’s team over alleged mishandling of classified documents in Florida.
彼はすでに、フロリダでの機密文書の誤った取り扱いの疑いでスミス氏のチームによって提起された告発に直面しています。
The former president also faces trial in New York City for falsifying business records in hush money payments to an adult film star.
前大統領はまた、成人映画スターへを黙らせるためのお金の支払いでビジネス記録を偽造したとして、ニューヨーク市での裁判にも直面しています。
(写真は久しぶりに我が家のベランダ。4月に植えたミニトマトがほぼ終わったので、追加で夏秋収穫のミニトマトとピーマンを植えてみました。しかしこの暑さ。どうなることやら。2023年7月31日植え付け)
Good morning everyone!
久しぶりにトランプ氏の話題です。とうとう彼は2020年の大統領選の結果を巡っての言動で大陪審に起訴されました。昨日のBBCニュースからご紹介します。
Donald Trump has been charged with four counts after a grand jury examined his efforts to overturn the 2020 election result.
ドナルド・トランプは、大陪審が2020年の選挙結果を覆すための彼の目論見を検討した後、4つの罪で起訴されました。
Charges include conspiracy to defraud the United States and an attempt to obstruct an official proceeding.
告発には、米国を欺くための共謀と、公式の手続きを妨害する試みが含まれます。
Special Counsel Jack Smith was appointed to oversee investigations into Trump, including his involvement in the 6 January riot which occurred while Congress was certifying Joe Biden’s victory.
ジャック・スミス特別顧問は、議会がジョー・バイデン氏の勝利を証明している間に発生した1月6日の暴動への関与を含む、トランプ氏の調査を監督するために任命されました。
Trump has been summoned to appear in court on Thursday in Washington DC before a judge.
トランプ氏は裁判に先立ち、木曜日にワシントンDCで法廷に出頭するよう召喚されました。
He already faces charges brought by Smith’s team over alleged mishandling of classified documents in Florida.
彼はすでに、フロリダでの機密文書の誤った取り扱いの疑いでスミス氏のチームによって提起された告発に直面しています。
The former president also faces trial in New York City for falsifying business records in hush money payments to an adult film star.
前大統領はまた、成人映画スターへを黙らせるためのお金の支払いでビジネス記録を偽造したとして、ニューヨーク市での裁判にも直面しています。
(写真は久しぶりに我が家のベランダ。4月に植えたミニトマトがほぼ終わったので、追加で夏秋収穫のミニトマトとピーマンを植えてみました。しかしこの暑さ。どうなることやら。2023年7月31日植え付け)