海外ニュースから学ぶ英語583
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
地球温暖化で世界中が熱波に襲われています。今度はポルトガルで山火事です。
Firefighters in Portugal are battling to contain wildfires engulfing thousands of hectares amid soaring temperatures.
ポルトガルの消防士は、気温の上昇の中で数千ヘクタールを飲み込む山火事を封じ込めるために戦っています。
Around 800 personnel attended a fire near the southern town of Odemira overnight on Monday, with more than 1,400 people having to evacuate.
月曜日に南部の町オデミラの近くで夜通し、約800人の人員が火事に対処し、1,400人以上が避難しなければなりませんでした。
At least nine firefighters have been injured tackling the fires.
少なくとも9人の消防士が火災に取り組んで負傷しました。
Temperatures in excess of 40C (104F) are expected to hit much of the Iberian peninsula this week.
今週、40°C（104F）を超える気温がイベリア半島の大部分を襲うと予想されています。
Three major fires that scorched hundreds of hectares in Spain over the weekend have been brought under control, but weather alerts remain in place across much of the country.
週末にスペインで数百ヘクタールを焼き尽くした3つの大きな火災は制御されましたが、気象警報はまだ国の大部分で出されたままです。
In Portugal, Monday saw a temperature of 46.4C (116F), the hottest of the year so far, recorded in Santarém.
ポルトガルでは、月曜日に、これまでで最も暑い気温46.4C（116F）がサンタレンで記録されました。
(写真は記事に添付されていたものです。)
Good morning everyone!地球温暖化で世界中が熱波に襲われています。今度はポルトガルで山火事です。
Firefighters in Portugal are battling to contain wildfires engulfing thousands of hectares amid soaring temperatures.
ポルトガルの消防士は、気温の上昇の中で数千ヘクタールを飲み込む山火事を封じ込めるために戦っています。
Around 800 personnel attended a fire near the southern town of Odemira overnight on Monday, with more than 1,400 people having to evacuate.
月曜日に南部の町オデミラの近くで夜通し、約800人の人員が火事に対処し、1,400人以上が避難しなければなりませんでした。
At least nine firefighters have been injured tackling the fires.
少なくとも9人の消防士が火災に取り組んで負傷しました。
Temperatures in excess of 40C (104F) are expected to hit much of the Iberian peninsula this week.
今週、40°C（104F）を超える気温がイベリア半島の大部分を襲うと予想されています。
Three major fires that scorched hundreds of hectares in Spain over the weekend have been brought under control, but weather alerts remain in place across much of the country.
週末にスペインで数百ヘクタールを焼き尽くした3つの大きな火災は制御されましたが、気象警報はまだ国の大部分で出されたままです。
In Portugal, Monday saw a temperature of 46.4C (116F), the hottest of the year so far, recorded in Santarém.
ポルトガルでは、月曜日に、これまでで最も暑い気温46.4C（116F）がサンタレンで記録されました。
(写真は記事に添付されていたものです。)