海外ニュースから学ぶ英語592
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
3日前のアフリカのモロッコでマグニチュード6.8の大地震では、2,000人を超える人の死亡がすでに確認されているようです。山岳部が震源地のため被害者の把握と救出が難しくなっています。昨日のBBCからご紹介します。
The death toll from a powerful earthquake in Morocco has soared to more than 2,000, with a similar number of injured.
モロッコの強力な地震による死者数は2,000人以上に急増し、同様の数の負傷者も出ています。
The interior ministry says more than 1,400 have serious injuries, and the heaviest casualties are in provinces just south of Marrakesh.
内務省は、1,400人以上が重傷を負い、最重傷者はマラケシュのすぐ南の州にいると述べています。
King Mohammed VI declared three days of national mourning and ordered shelter, food and other help for survivors.
ムハンマド6世は3日間の国喪を宣言し、生存者のための避難所、食料、その他の援助を命じました。
Many people are spending a second night out in the open.
多くの人が野外で2日目の夜を過ごしています。
The magnitude 6.8 quake hit Marrakesh and many towns on Friday night. In remote mountain areas, entire villages are reported to have been flattened.
マグニチュード6.8の地震は、金曜日の夜にマラケシュと多くの町を襲いました。遠隔地の山岳地帯では、村全体が潰れてしまったと報告されています。
The epicentre was in the High Atlas Mountains, 71km (44 miles) south-west of Marrakesh – a city with world heritage status which is popular with tourists.
震源地は、観光客に人気のある世界遺産のである都市、マラケシュの南西71km（44マイル）のハイアトラス山脈でした。
(写真は記事に添付されていたものです。世界遺産の街マラケシュもブログ歴史的建造物に被害が出ています。
Good morning everyone!3日前のアフリカのモロッコでマグニチュード6.8の大地震では、2,000人を超える人の死亡がすでに確認されているようです。山岳部が震源地のため被害者の把握と救出が難しくなっています。昨日のBBCからご紹介します。
The death toll from a powerful earthquake in Morocco has soared to more than 2,000, with a similar number of injured.
モロッコの強力な地震による死者数は2,000人以上に急増し、同様の数の負傷者も出ています。
The interior ministry says more than 1,400 have serious injuries, and the heaviest casualties are in provinces just south of Marrakesh.
内務省は、1,400人以上が重傷を負い、最重傷者はマラケシュのすぐ南の州にいると述べています。
King Mohammed VI declared three days of national mourning and ordered shelter, food and other help for survivors.
ムハンマド6世は3日間の国喪を宣言し、生存者のための避難所、食料、その他の援助を命じました。
Many people are spending a second night out in the open.
多くの人が野外で2日目の夜を過ごしています。
The magnitude 6.8 quake hit Marrakesh and many towns on Friday night. In remote mountain areas, entire villages are reported to have been flattened.
マグニチュード6.8の地震は、金曜日の夜にマラケシュと多くの町を襲いました。遠隔地の山岳地帯では、村全体が潰れてしまったと報告されています。
The epicentre was in the High Atlas Mountains, 71km (44 miles) south-west of Marrakesh – a city with world heritage status which is popular with tourists.
震源地は、観光客に人気のある世界遺産のである都市、マラケシュの南西71km（44マイル）のハイアトラス山脈でした。
(写真は記事に添付されていたものです。世界遺産の街マラケシュもブログ歴史的建造物に被害が出ています。