海外旅行で役立つ英会話フレーズ724

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ724日目。今日はレストランでの支払いについて。海外のレストランでは、テーブル毎にwaiter（イギリス英語：女性はwaitress）、server（アメリカ英語）がいますので、

Check, please.

「会計をお願いします」と声をかけ、テーブルで支払うのが普通です。イギリス式だと、

Can I have the bill?

「お勘定してください」と言うこともあります。bill が勘定書や請求書を指しますが、billは他に「紙幣」という意味があります。coin が硬貨、bill がお札です。

tip の習慣にも触れておきます。アメリカやカナダではレストランで15 %から20%が必要です。カード決済する場合に、tip を記入する箇所があります。10%、15 %、20%のように…。

カナダでwaitress をしていた元同僚は、バイト料よりtip のほうが多かったと言ってました。

イギリスにもtip の習慣はありますが、気に入らなかったら、tipゼロにしても許されます。満足出来なかったというメッセージとなります。
オーストラリアやニュージーランドでは、tipは基本的には要求されません。


(写真下はカナダのプリンスエドワード島で食べたロブスターで、ノバスコシア州のspecialty です。写真上はcrab cake で、カニクリームコロッケみたいなものです。cake とは元々「固めたもの」という意味で、スイーツとは限りませんのでご注意を。2016年5月撮影)