海外ニュースから学ぶ英語598
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
アメリカはウクライナに追加の武器を供与するとの発表がありました。その直後、ウクライナがクリミア半島におけるロシアの拠点を攻撃しました。これで終戦が早まればよいのにと思いながら報道を見ているのは私だけでしょうか。昨日のBBCの記事を私の訳でご紹介します。
A Ukrainian missile strike has hit the headquarters of Russia’s Black Sea fleet in Crimea.
ウクライナのミサイル攻撃が、クリミアにあるロシアの黒海艦隊の本部を襲いました。
A serviceman is missing after the missile attack, according to Moscow. Footage on social media shows plumes of smoke over the building in Sevastopol.
モスクワによると、ミサイル攻撃の後、1人の軍人が行方不明になっています。ソーシャルメディアの映像では、セヴァストポリにある建物の上に黒煙が見えます。
The fleet is an important target for Kyiv and is seen as the best of Russia’s navy.
この艦隊はキエフにとって重要な目標であり、ロシア海軍の最高峰と見なされています。
Ukraine has hit several targets in Crimea recently, including an air-defence system and two naval vessels.
ウクライナは最近、防空システムと2隻の海軍艦艇を含むクリミアのいくつかの標的を攻撃しました。
Against the backdrop of the attack, Ukrainian President Volodymyr Zelensky visited the Canadian parliament to give a speech in which he thanked Canada for being an “example for others around the world” in its support of his country.
この攻撃を背景に、ウクライナのヴォロディーミル・ゼレンスキー大統領はカナダ議会を訪問し、カナダが彼の国を支持する「世界中の他国の模範」であることに感謝する演説を行いました。
Canada is home to a large Ukrainian diaspora.
カナダにはウクライナ人の移民が多く住んでいます。
Mr Zelensky, who was given multiple standing ovations, said “people will be the winners, not the Kremlin”, and insisted Ukraine could call on support as it was about “saving lives of millions of people”.
複数のスタンディングオベーションを受けたゼレンスキー氏は、「人々は勝者になるだろう、それはクレムリンではない。」と述べ、ウクライナは「何百万人もの人々の命を救う」ために、支援を求めることができると主張しました。
Good morning everyone!アメリカはウクライナに追加の武器を供与するとの発表がありました。その直後、ウクライナがクリミア半島におけるロシアの拠点を攻撃しました。これで終戦が早まればよいのにと思いながら報道を見ているのは私だけでしょうか。昨日のBBCの記事を私の訳でご紹介します。
A Ukrainian missile strike has hit the headquarters of Russia’s Black Sea fleet in Crimea.
ウクライナのミサイル攻撃が、クリミアにあるロシアの黒海艦隊の本部を襲いました。
A serviceman is missing after the missile attack, according to Moscow. Footage on social media shows plumes of smoke over the building in Sevastopol.
モスクワによると、ミサイル攻撃の後、1人の軍人が行方不明になっています。ソーシャルメディアの映像では、セヴァストポリにある建物の上に黒煙が見えます。
The fleet is an important target for Kyiv and is seen as the best of Russia’s navy.
この艦隊はキエフにとって重要な目標であり、ロシア海軍の最高峰と見なされています。
Ukraine has hit several targets in Crimea recently, including an air-defence system and two naval vessels.
ウクライナは最近、防空システムと2隻の海軍艦艇を含むクリミアのいくつかの標的を攻撃しました。
Against the backdrop of the attack, Ukrainian President Volodymyr Zelensky visited the Canadian parliament to give a speech in which he thanked Canada for being an “example for others around the world” in its support of his country.
この攻撃を背景に、ウクライナのヴォロディーミル・ゼレンスキー大統領はカナダ議会を訪問し、カナダが彼の国を支持する「世界中の他国の模範」であることに感謝する演説を行いました。
Canada is home to a large Ukrainian diaspora.
カナダにはウクライナ人の移民が多く住んでいます。
Mr Zelensky, who was given multiple standing ovations, said “people will be the winners, not the Kremlin”, and insisted Ukraine could call on support as it was about “saving lives of millions of people”.
複数のスタンディングオベーションを受けたゼレンスキー氏は、「人々は勝者になるだろう、それはクレムリンではない。」と述べ、ウクライナは「何百万人もの人々の命を救う」ために、支援を求めることができると主張しました。