海外ニュースから学ぶ英語608
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
パレスチナのガザ地区の病院が爆撃されました。とうとうイスラエル軍が攻撃を開始したのかと思ったら、イスラエルは否定しています。本当は誰の仕業なのでしょうか？そして、アメリカのバイデン大統領のイスラエル訪問で全面対決は避けられるのでしょうか？昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
Hundreds of Palestinians are feared dead after a huge blast at a hospital in Gaza City, blamed by the Hamas group on an Israeli air strike.
ガザ市の病院での巨大な爆発で、何百人ものパレスチナ人が死亡した恐れがあります。ハマスはイスラエルの空爆だと非難しています。
Israel says the blast was caused by rockets fired by another group, Palestinian Islamic Jihad, and both sides deny blame.
イスラエルは、爆発は別のグループ、パレスチナ・イスラム・ジハードによって発射されたロケットによって引き起こされたと述べ、双方は非難を否定しています。
US President Joe Biden will visit Israel on Wednesday but a planned summit in Jordan with Arab leaders has been cancelled.
米国のジョー・バイデン大統領は水曜日にイスラエルを訪問しますが、アラブの指導者たちとのヨルダンでの予定されたサミットはキャンセルされました。
At least 600,000 Palestinians have fled the northern Gaza Strip for the south since Israeli military warnings.
イスラエルの軍事警告以来、少なくとも60万人のパレスチナ人がガザ地区北部から南に逃げました。
Israel has blocked essential supplies to Gaza in retaliation for a Hamas attack on 7 October that left 1,300 Israelis dead.
イスラエルは、1,300人のイスラエル人が死亡した10月7日のハマスの攻撃に対する報復として、ガザへの不可欠な物資を遮断しました。
(写真は記事に添付されていたものです。)
Good morning everyone!パレスチナのガザ地区の病院が爆撃されました。とうとうイスラエル軍が攻撃を開始したのかと思ったら、イスラエルは否定しています。本当は誰の仕業なのでしょうか？そして、アメリカのバイデン大統領のイスラエル訪問で全面対決は避けられるのでしょうか？昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
Hundreds of Palestinians are feared dead after a huge blast at a hospital in Gaza City, blamed by the Hamas group on an Israeli air strike.
ガザ市の病院での巨大な爆発で、何百人ものパレスチナ人が死亡した恐れがあります。ハマスはイスラエルの空爆だと非難しています。
Israel says the blast was caused by rockets fired by another group, Palestinian Islamic Jihad, and both sides deny blame.
イスラエルは、爆発は別のグループ、パレスチナ・イスラム・ジハードによって発射されたロケットによって引き起こされたと述べ、双方は非難を否定しています。
US President Joe Biden will visit Israel on Wednesday but a planned summit in Jordan with Arab leaders has been cancelled.
米国のジョー・バイデン大統領は水曜日にイスラエルを訪問しますが、アラブの指導者たちとのヨルダンでの予定されたサミットはキャンセルされました。
At least 600,000 Palestinians have fled the northern Gaza Strip for the south since Israeli military warnings.
イスラエルの軍事警告以来、少なくとも60万人のパレスチナ人がガザ地区北部から南に逃げました。
Israel has blocked essential supplies to Gaza in retaliation for a Hamas attack on 7 October that left 1,300 Israelis dead.
イスラエルは、1,300人のイスラエル人が死亡した10月7日のハマスの攻撃に対する報復として、ガザへの不可欠な物資を遮断しました。
(写真は記事に添付されていたものです。)