役立つ英語イディオム58
松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。今回で58回目になります。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です
Let’s play it by ear!
「とにかく、やってみよう！」という意味で使います。play it by ear は、もともと「楽譜なしで演奏する」というところからきていて、計画なしに臨機応変に行動する場合にも使います。
I’m not exactly sure what to do, but I’ll play it by ear.
「どうやればいいのか正確には分からないけど、とにかくやってみるよ」あるいは、
I like to be spontaneous and play it by ear.
「私は自然体で成り行きに任せてやるのが好きです」のようにも使います。実は私はこのタイプです。spontaneous は、人であれば「自発的」とか、植物であれば「野生の」ような意味があります。
(写真上はニュージーランドのクィーンズタウンで食べたラム肉。意外に柔らかくてジューシーでした。ニュージーランドではムール貝も多く採れ、私の大好きな一品です。2023年4月12日撮影)
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。今回で58回目になります。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です
Let’s play it by ear!
「とにかく、やってみよう！」という意味で使います。play it by ear は、もともと「楽譜なしで演奏する」というところからきていて、計画なしに臨機応変に行動する場合にも使います。
I’m not exactly sure what to do, but I’ll play it by ear.
「どうやればいいのか正確には分からないけど、とにかくやってみるよ」あるいは、
I like to be spontaneous and play it by ear.
「私は自然体で成り行きに任せてやるのが好きです」のようにも使います。実は私はこのタイプです。spontaneous は、人であれば「自発的」とか、植物であれば「野生の」ような意味があります。
(写真上はニュージーランドのクィーンズタウンで食べたラム肉。意外に柔らかくてジューシーでした。ニュージーランドではムール貝も多く採れ、私の大好きな一品です。2023年4月12日撮影)