海外ニュースから学ぶ英語616
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
大阪ナオミ選手がテニスのトーナメントに復活するそうです。昨日のBBCからご紹介します。
Former world number one Naomi Osaka will return to tennis at the Brisbane International, almost six months after giving birth.
元世界一のナオミ・大阪は、出産後ほぼ6ヶ月でブリスベン世界大会でテニスに戻ります。
The Japanese four-time Grand Slam winner announced her pregnancy in January and had daughter Shai in July.
日本人で4度のグランドスラム優勝者である彼女は、1月に妊娠を発表し、7月に娘のシャイを産みました。
The 26-year-old has not played on the WTA Tour since the Pan Pacific Open in Tokyo in September 2022.
26歳の彼女は、2022年9月に東京で開催されたパンパシフィックオープン以来、WTAツアーに出場していません。
“I am really excited about getting back out on court and competing,” Osaka said.
「コートに戻って競技することにとてもワクワクしています」と大阪は言いました。
“I always love starting my season in Brisbane and can’t wait to return. The Brisbane International is such a great tournament and will set me up for a brilliant comeback this summer.”
「私はいつもブリスベンからシーズンを始めるのが大好きで、戻るのが待ちきれません。ブリスベン・インターナショナルはとても素晴らしいトーナメントで、今年の夏に素晴らしいカムバックの場を与えてくれます。」
The Brisbane tournament begins on December 31 and runs through to January 7, serving as a major event in the run-up to the Australian Open getting under way on January 14.
ブリスベントーナメントは12月31日に始まり、1月7日まで続きますが、1月14日に始まる全豪オープンに向けての主要なイベントとなります。
Osaka won the most recent of her four Grand Slams at the Australian Open in 2021, her second title at Melbourne Park
大阪は2021年の全豪オープンで4つのグランドスラムの最新のタイトルを獲得しました。メルボルンパークでの2度目のタイトルでした。
(上の写真は記事に添付されていたものです。)
Good morning everyone!大阪ナオミ選手がテニスのトーナメントに復活するそうです。昨日のBBCからご紹介します。
Former world number one Naomi Osaka will return to tennis at the Brisbane International, almost six months after giving birth.
元世界一のナオミ・大阪は、出産後ほぼ6ヶ月でブリスベン世界大会でテニスに戻ります。
The Japanese four-time Grand Slam winner announced her pregnancy in January and had daughter Shai in July.
日本人で4度のグランドスラム優勝者である彼女は、1月に妊娠を発表し、7月に娘のシャイを産みました。
The 26-year-old has not played on the WTA Tour since the Pan Pacific Open in Tokyo in September 2022.
26歳の彼女は、2022年9月に東京で開催されたパンパシフィックオープン以来、WTAツアーに出場していません。
“I am really excited about getting back out on court and competing,” Osaka said.
「コートに戻って競技することにとてもワクワクしています」と大阪は言いました。
“I always love starting my season in Brisbane and can’t wait to return. The Brisbane International is such a great tournament and will set me up for a brilliant comeback this summer.”
「私はいつもブリスベンからシーズンを始めるのが大好きで、戻るのが待ちきれません。ブリスベン・インターナショナルはとても素晴らしいトーナメントで、今年の夏に素晴らしいカムバックの場を与えてくれます。」
The Brisbane tournament begins on December 31 and runs through to January 7, serving as a major event in the run-up to the Australian Open getting under way on January 14.
ブリスベントーナメントは12月31日に始まり、1月7日まで続きますが、1月14日に始まる全豪オープンに向けての主要なイベントとなります。
Osaka won the most recent of her four Grand Slams at the Australian Open in 2021, her second title at Melbourne Park
大阪は2021年の全豪オープンで4つのグランドスラムの最新のタイトルを獲得しました。メルボルンパークでの2度目のタイトルでした。
(上の写真は記事に添付されていたものです。)