海外ニュースから学ぶ英語618
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
イスラエルに包囲されているガザ地区ですが、ガザで一番大きな病院の地下にハマスの拠点があると、イスラエルもアメリカも言っています。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
The US says it has intelligence that Hamas has a command centre under Al-Shifa hospital in Gaza City.
米国は、ハマスがガザ市のアル・シファ病院地下に指揮拠点を持っているという情報を持っていると言っています。
The Israeli military has published a video, which has not been independently verified, which it says shows Hamas weapons and equipment found in Gaza’s Al-Shifa hospital.
イスラエル軍はビデオを公開しました。それは独自に検証されていないものですが、ガザのアルシファ病院で発見されたハマスの武器と装備を示していると述べています。
Israel’s army mounted an operation overnight at Gaza’s main hospital in what it described as a “targeted operation against Hamas”.
イスラエル軍は、ガザの主要病院で一晩中作戦を開始し、「ハマスに対する標的作戦」だと述べました。
Good morning everyone!イスラエルに包囲されているガザ地区ですが、ガザで一番大きな病院の地下にハマスの拠点があると、イスラエルもアメリカも言っています。昨日のBBCから私の訳でご紹介します。
The US says it has intelligence that Hamas has a command centre under Al-Shifa hospital in Gaza City.
米国は、ハマスがガザ市のアル・シファ病院地下に指揮拠点を持っているという情報を持っていると言っています。
The Israeli military has published a video, which has not been independently verified, which it says shows Hamas weapons and equipment found in Gaza’s Al-Shifa hospital.
イスラエル軍はビデオを公開しました。それは独自に検証されていないものですが、ガザのアルシファ病院で発見されたハマスの武器と装備を示していると述べています。
Israel’s army mounted an operation overnight at Gaza’s main hospital in what it described as a “targeted operation against Hamas”.
イスラエル軍は、ガザの主要病院で一晩中作戦を開始し、「ハマスに対する標的作戦」だと述べました。