海外ニュースから学ぶ英語619
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
イスラエルによるガザ地区への反撃は続いていますが、ハマスによって人質になっていた人々はどうなったのでしょうか。昨日のBBCに気がかりなニュースがありました。
An Israeli official says fuel will give “minimal” support for water and sewage systems, and will be tracked to make sure it doesn’t reach Hamas.
あるイスラエル当局者は、燃料は上下水道システムへの「最小限の」サポートを提供し、ハマスに届かないように追跡されると述べています。
The UN agency for Palestinian refugees says any fuel must go “hand-in-hand” with restoring phone lines, warning that otherwise any aid operation is “impossible”
パレスチナ難民のための国連機関は、いかなる燃料も電話回線の修復と共に「直接手渡しで」行かなければならないと述べ、そうでなければいかなる援助活動も「不可能」であると警告しています。
Israel says its troops have found the body of a second woman held hostage by Hamas, during a search close to Al-Shifa hospital in Gaza.
イスラエルは、ガザのアル・シファ病院の近くで捜索中に、ハマスに人質にされた2人目の女性の遺体を発見したと言っています。
Noa Marciano, a 19-year-old soldier, was one of about 240 people kidnapped by Hamas gunmen during the 7 October atrocities, which killed 1,200 people.
19歳の兵士ノア・マルシアーノは、10月7日の残虐行為中にハマスの銃撃犯に誘拐された約240人のうちの1人ですが、この時には1,200人が死亡しました。
Benjamin Netanyahu has admitted Israeli forces have not been “successful” in minimising civilian casualties in Gaza – but blamed Hamas.
ベンジャミン・ネタニヤフは、イスラエル軍がガザでの民間人の犠牲者を最小限に抑えることに「成功」していないことを認めましたが、ハマスを非難しています。
More than 11,500 people have been killed in the territory since Israel began its retaliatory strikes, according to the Hamas-run health ministry.
ハマスが運営する保健省によると、イスラエルが報復攻撃を開始して以来、領土で11,500人以上が殺害されました。
Good morning everyone!イスラエルによるガザ地区への反撃は続いていますが、ハマスによって人質になっていた人々はどうなったのでしょうか。昨日のBBCに気がかりなニュースがありました。
An Israeli official says fuel will give “minimal” support for water and sewage systems, and will be tracked to make sure it doesn’t reach Hamas.
あるイスラエル当局者は、燃料は上下水道システムへの「最小限の」サポートを提供し、ハマスに届かないように追跡されると述べています。
The UN agency for Palestinian refugees says any fuel must go “hand-in-hand” with restoring phone lines, warning that otherwise any aid operation is “impossible”
パレスチナ難民のための国連機関は、いかなる燃料も電話回線の修復と共に「直接手渡しで」行かなければならないと述べ、そうでなければいかなる援助活動も「不可能」であると警告しています。
Israel says its troops have found the body of a second woman held hostage by Hamas, during a search close to Al-Shifa hospital in Gaza.
イスラエルは、ガザのアル・シファ病院の近くで捜索中に、ハマスに人質にされた2人目の女性の遺体を発見したと言っています。
Noa Marciano, a 19-year-old soldier, was one of about 240 people kidnapped by Hamas gunmen during the 7 October atrocities, which killed 1,200 people.
19歳の兵士ノア・マルシアーノは、10月7日の残虐行為中にハマスの銃撃犯に誘拐された約240人のうちの1人ですが、この時には1,200人が死亡しました。
Benjamin Netanyahu has admitted Israeli forces have not been “successful” in minimising civilian casualties in Gaza – but blamed Hamas.
ベンジャミン・ネタニヤフは、イスラエル軍がガザでの民間人の犠牲者を最小限に抑えることに「成功」していないことを認めましたが、ハマスを非難しています。
More than 11,500 people have been killed in the territory since Israel began its retaliatory strikes, according to the Hamas-run health ministry.
ハマスが運営する保健省によると、イスラエルが報復攻撃を開始して以来、領土で11,500人以上が殺害されました。