気になる文法・語彙48

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今朝は少し気温が下がりました。インフルエンザも流行っていますから、気をつけましょう。

英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はそんな中から、never too late を使ったことわざや名言をご紹介します。まずは、

It’s never too late to learn.

これは有名なことわざですが、「学ぶのに遅すぎることは決してない。」という意味です。
too late で「遅すぎる」、これに never 「決して～ではない」が付きますから、never too late で「決して遅すぎることはない」になります。これを使った名言があります。

It’s never too late to become what you might have been.

これはイギリスの作家ジョージ・エリオットの言葉で、「なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない」という意味です。いくつになっても前向きでいられる素敵な言葉ですね。

ほかにも、

It’s never too late in life.

「人生に遅すぎるということはない。」ということわざもあります。


(写真はニュージーランド旅行最終日のディナーショー。下の写真はラグビーの試合でもよく見かける原住民族の踊りハカです。迫力がありました。2023年4月14日撮影)