海外ニュースから学ぶ英語636
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
ウクライナでの戦争も2年が過ぎ、各国からの支援疲れも囁かれるようになりましたが、国連からウクライナへの経済支援は継続できることになったようです。昨日のBBCからご紹介します。
All 27 EU leaders have agreed a €50bn (£42bn; $54bn) aid package for Ukraine, after Hungary stopped blocking the deal.
ハンガリーが援助中止をやめた後、27人のEU首脳全員がウクライナへの500億ユーロ（420億ポンド、540億ドル）の援助パッケージに合意しました。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky welcomed the new funding, saying it would strengthen the country’s economic and financial stability.
ウクライナのヴォロディーミル・ゼレンスキー大統領は、新しい資金調達を歓迎し、この資金が国の経済と金融の安定を強化するだろうと述べました。
Ukraine’s economic ministry said it expects the first tranche in March.
ウクライナの経済省は、最初の資金の一部は3月に見込まれていると述べました。
There had been fears Hungary’s PM would again block the package as he did at a European summit in December.
ハンガリーの首相は、12月の欧州サミットで行ったように、再び支援を拒否する恐れがありました。
Viktor Orban, Russian President Vladimir Putin’s closest ally in the EU, had said he wanted to force a rethink of the bloc’s policy towards Ukraine and questioned the idea of committing funds for Kyiv for the next four years.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領のEUにおける最も近い同盟国であるヴィクトル・オルバンは、ウクライナに対するブロックの政策の再考させたいと述べ、今後4年間キエフに資金を約束するという考えに疑問を呈していました。
(写真は記事に添付されていたものです)
Good morning everyone!ウクライナでの戦争も2年が過ぎ、各国からの支援疲れも囁かれるようになりましたが、国連からウクライナへの経済支援は継続できることになったようです。昨日のBBCからご紹介します。
All 27 EU leaders have agreed a €50bn (£42bn; $54bn) aid package for Ukraine, after Hungary stopped blocking the deal.
ハンガリーが援助中止をやめた後、27人のEU首脳全員がウクライナへの500億ユーロ（420億ポンド、540億ドル）の援助パッケージに合意しました。
Ukrainian President Volodymyr Zelensky welcomed the new funding, saying it would strengthen the country’s economic and financial stability.
ウクライナのヴォロディーミル・ゼレンスキー大統領は、新しい資金調達を歓迎し、この資金が国の経済と金融の安定を強化するだろうと述べました。
Ukraine’s economic ministry said it expects the first tranche in March.
ウクライナの経済省は、最初の資金の一部は3月に見込まれていると述べました。
There had been fears Hungary’s PM would again block the package as he did at a European summit in December.
ハンガリーの首相は、12月の欧州サミットで行ったように、再び支援を拒否する恐れがありました。
Viktor Orban, Russian President Vladimir Putin’s closest ally in the EU, had said he wanted to force a rethink of the bloc’s policy towards Ukraine and questioned the idea of committing funds for Kyiv for the next four years.
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領のEUにおける最も近い同盟国であるヴィクトル・オルバンは、ウクライナに対するブロックの政策の再考させたいと述べ、今後4年間キエフに資金を約束するという考えに疑問を呈していました。
(写真は記事に添付されていたものです)