役立つ英語イディオム86
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。
今回は house on fire をご紹介します。
house on fire は文字通り、「火事などで燃える家」を指すこともありますが、
They got on like a house on fire.
このように使われることがあります。
これは、 house on fire のように「勢いがよい、ものすごい速さで」という意味の比喩表現で、
「彼らはすっかり意気投合しました。」と訳すことができます。
「仲が良い」という意味では、 get on の他に get along も使いますので、
We get along like a house on fire.
「私たちはとても親しい」
のように使われることもあります。
(写真は石垣島にあるユーグレナ離島ターミナル。ここから八重山諸島の島々に行くことができます。今回は現地ツアーを使って西表島、由布島、小浜島、竹富島に行きました。日帰りツアーで昼食付きで13,500円程度でした。2024年2月22日撮影)
Good morning everyone!今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。
今回は house on fire をご紹介します。
house on fire は文字通り、「火事などで燃える家」を指すこともありますが、
They got on like a house on fire.
このように使われることがあります。
これは、 house on fire のように「勢いがよい、ものすごい速さで」という意味の比喩表現で、
「彼らはすっかり意気投合しました。」と訳すことができます。
「仲が良い」という意味では、 get on の他に get along も使いますので、
We get along like a house on fire.
「私たちはとても親しい」
のように使われることもあります。
(写真は石垣島にあるユーグレナ離島ターミナル。ここから八重山諸島の島々に行くことができます。今回は現地ツアーを使って西表島、由布島、小浜島、竹富島に行きました。日帰りツアーで昼食付きで13,500円程度でした。2024年2月22日撮影)