海外ニュースから学ぶ英語657
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
太陽表面で起きる爆発現象「太陽フレア」が8日から繰り返し発生していることから、非常に大きな磁場の乱れ「磁気嵐」が発生しています。日本でも北海道や東北でオーロラが観測されたそうですが、イギリスでも同様に観測されたようです。先日のBBCの記事から私の訳でご紹介します。
The Northern Lights are making a rare appearance across the UK, delighting sky watchers up and down the country.
オーロラが珍しく英国全土に登場し、全国のスカイウォッチャーを喜ばせています。
Excited onlookers shared pictures of the lights, also known as aurora borealis, from areas including Liverpool, Kent, Norfolk and Sussex. There have also been sightings in parts of Scotland.
興奮した目撃者たちは、オーロラとしても知られる光の写真を共有しました。リバプール、ケント、ノーフォーク、サセックスなどの地域から。スコットランドの一部でも目撃情報がありました。
They became visible after one of the strongest geomagnetic storms for years hit Earth, with the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) issuing a rare solar storm warning.
長年にわたって最も強い地磁気嵐の1つが地球を襲った後、それらは目に見えるようになりました。米国海洋大気局（NOAA）が珍しい太陽嵐警報を発令しました。
Such storms increase people’s chances of seeing the lights.
このような嵐は、人々がオーロラを見る機会を増やしています。
Good morning everyone!太陽表面で起きる爆発現象「太陽フレア」が8日から繰り返し発生していることから、非常に大きな磁場の乱れ「磁気嵐」が発生しています。日本でも北海道や東北でオーロラが観測されたそうですが、イギリスでも同様に観測されたようです。先日のBBCの記事から私の訳でご紹介します。
The Northern Lights are making a rare appearance across the UK, delighting sky watchers up and down the country.
オーロラが珍しく英国全土に登場し、全国のスカイウォッチャーを喜ばせています。
Excited onlookers shared pictures of the lights, also known as aurora borealis, from areas including Liverpool, Kent, Norfolk and Sussex. There have also been sightings in parts of Scotland.
興奮した目撃者たちは、オーロラとしても知られる光の写真を共有しました。リバプール、ケント、ノーフォーク、サセックスなどの地域から。スコットランドの一部でも目撃情報がありました。
They became visible after one of the strongest geomagnetic storms for years hit Earth, with the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) issuing a rare solar storm warning.
長年にわたって最も強い地磁気嵐の1つが地球を襲った後、それらは目に見えるようになりました。米国海洋大気局（NOAA）が珍しい太陽嵐警報を発令しました。
Such storms increase people’s chances of seeing the lights.
このような嵐は、人々がオーロラを見る機会を増やしています。