気になる文法・語彙76

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。そんな中から今日は way tooについて説明しましょう。

It’s way too hot here.

さてこれはどういう意味でしょうか？
というと、まずit が何か分からないという方がいるかもしれませんが、
hot があるので、天気や気温のことだろうと分かります。
しかし、way とはどこに続く「道」だろうと思うかもしれません。

実はこれは、
It’s too hot here.
「ここは暑すぎる」でも同じ意味になります。
ここでの way は「道」でも「方法」でもなく、単なる強調の意味で使われているのです。
色々な場合に使われます。

The bag is way too expensive, I can’t afford to buy it.

例えばこれだと、「そのバッグは高すぎて、私には買えない（買う余裕がない）」となります。

I ate way too much and can’t move.

これは「食べ過ぎて動けない」と訳せます。

（写真は地中海に浮かぶマルタ島。イタリアの沖、シシリア島の近くにありますが、イタリアではなくマルタ王国です。写真は世界遺産に指定されているバレッタ地区です。中世にはマルタ騎士団が外敵から島を守っていたことでも有名です。下の写真はマルタ料理。左上はウサギ肉のレバー、右手前は牛と豚肉を使ったミートボール。右上はお魚の入ったコロッケで、fish cake と呼ばれます。色んな料理に美味しいトマトが使われています。2024年５月24日撮影）