気になる文法・語彙83
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。そんな中から今日は work out を取り上げます。
「働く」の他に「作動する」などの意味がある work ですが、work out になると更に多くの意味で使われます。
まずは、
Do you work out?
こんなシンプルな使い方がありますが、意味が分かるでしょうか?
毎日、あるいは定期的にジム通いをしている人なら、
Yes,I do.
と答えるでしょう。
つまり、この work out は、スポーツジムや運動施設で「運動する、トレーニングする」という意味なのです。
I work out twice a week at the gym.
これは「私は週に2回、ジムに通っている」という意味になります。
では次はいかがでしょう。
Don’t worry. Everything will work out in the end.
全てのものが work out するって何でしょう?
実は work out には、「トラブルなどが丸く収まる、物事が良い結果となる」という意味もあるのです。
ですから、上の文だと、「心配ないよ。最後には全てうまくいくから。」と訳すことができます。
もう一つ別の使い方をご紹介しましょう。
Sherlock Holmes worked out the mystery easily.
彼の知名度がヒントになるかもしれません。
これは「シャーロック・ホームズはその謎を簡単に解いた」と訳すことができます。
つまり、この work out は solve と同じ「問題や謎を解決する」という意味なのです。

(写真はロンドンの地下鉄、ベイカーストリート駅。シャーロックホームズの住まいがあるという設定の場所です。地下鉄を出るとすぐにホームズの像が立っていて、ここから5分位の場所にシャーロックホームズ博物館があります。2024年5月にスクールの生徒さんたちと訪れました。)

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。そんな中から今日は work out を取り上げます。
「働く」の他に「作動する」などの意味がある work ですが、work out になると更に多くの意味で使われます。
まずは、
Do you work out?
こんなシンプルな使い方がありますが、意味が分かるでしょうか?
毎日、あるいは定期的にジム通いをしている人なら、
Yes,I do.
と答えるでしょう。
つまり、この work out は、スポーツジムや運動施設で「運動する、トレーニングする」という意味なのです。
I work out twice a week at the gym.
これは「私は週に2回、ジムに通っている」という意味になります。
では次はいかがでしょう。
Don’t worry. Everything will work out in the end.
全てのものが work out するって何でしょう?
実は work out には、「トラブルなどが丸く収まる、物事が良い結果となる」という意味もあるのです。
ですから、上の文だと、「心配ないよ。最後には全てうまくいくから。」と訳すことができます。
もう一つ別の使い方をご紹介しましょう。
Sherlock Holmes worked out the mystery easily.
彼の知名度がヒントになるかもしれません。
これは「シャーロック・ホームズはその謎を簡単に解いた」と訳すことができます。
つまり、この work out は solve と同じ「問題や謎を解決する」という意味なのです。

(写真はロンドンの地下鉄、ベイカーストリート駅。シャーロックホームズの住まいがあるという設定の場所です。地下鉄を出るとすぐにホームズの像が立っていて、ここから5分位の場所にシャーロックホームズ博物館があります。2024年5月にスクールの生徒さんたちと訪れました。)