2024年11月

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日は drag を取れ上げます。

まず、動詞としての drag は「引きずる、引っ張る」などの意味で使われるのは皆さんご存じだと思います。

He dragged the chair over.

「彼は椅子を引き寄せた」

He dragged the chair to the window.

「彼は椅子を窓まで引きずって行った。」のように使いますよね。

同じく名詞としての drag にも「引っ張ること」の意味があり、パソコン用語でも「マウスでドラッグする」というように使われます。

一方で、名詞としての drag はもっと広く、「妨げ、障害、足手まとい、重荷、面倒なもの、抗力」など様々な意味で使われます。これらの使い方から、

That’s a drag. は、

相手が何か面倒なことに巻き込まれたりした場合に、
「それは大変だね。」という意味で使えます。また、

Debt is a drag.

「借金は重荷だ。」のようにも使えます。



（写真は昨年頃から時々行くようになったお寿司屋さん「彦一」。スクールからも自宅からも近いので便利なのですが、季節のお刺身が美味しいのはもちろんですが、カウンターに作り置きのお惣菜が優しい味付けなのも気に入っています。割りばしの袋に書かれた「一言」も毎回違っていて、心に響く言葉があります。大将の辛口トークも面白いです。2024年10月19日撮影）

#松山 #英会話スクール　#ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ946日目。今日はタクシーに乗る場合です。

初めての街でタクシーに乗ったら、回り道をされたり余分にお金を取られたりしたとかの話を、よく聞きます。料金はタクシーに乗る前に聞くのが無難です。

How much does it cost from here to this hotel?

「ここからホテルまで、いくらかかりますか？」という意味になります。あらかじめホテル名が記載された地図を用意して見せれば、こちらが大体の位置を把握してるとわかってもらえます。
この場合の cost は動詞で「お金がかかる」という意味です。cost を名詞では知っていても動詞では知らない人は、このフレーズで覚えましょう。
目的地までの所要時間を聞きたい場合には、

How long does it take?

と言えば「時間的にどのくらいかかりますか？」という意味になります。この表現は乗り物だけでなく、レストランでの調理時間や、靴の修理時間など、いろんな場面で使えます。

How long does it take to go to Tokyo station?

「東京駅まで行くのに、どれくらいかかりますか？」


(写真はローマ市内にあるバチカン市国ミュージアム。イタリアには、長い歴史が産んだ見る価値あるものがたくさんあります。ちなみにバチカン市国は世界で一番、1人当たりの所得が多い国だそうです。僅かな領土に権力ある宗教関係者しか住んでないからでしょうか。2014年9月撮影)

松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ945日目。今日は道に迷った時の表現です。

Excuse me, I’m lost.
Where is the metro station?

「すみません、道に迷いました。地下鉄の駅はどこですか？」という意味になります。

I’m lost.
または
I’ve lost my way.

で道に迷ったと表現できます。I’ve はI have の略で、口語ではI’ve です。文法的に言うと正確には、 I am lost.は be 動詞を使うことで「私は道に迷った状態です。」という状態を表し、I have lost my way . は、lose という他動詞を使って、「私は 自分の道を見失ってしまいました。」と表現しています。

コロナの影響が長引く中、このように「道に迷っている」、「道を見失った」という方も多いかもしれません。

ちなみに、「地下鉄」の表現は国によって異なり、アメリカでは地下鉄を subway と言いますが、ヨーロッパでは metro と言います。ロンドンでは地下鉄の乗り場にunderground と書かれていますが、tube と呼ぶ人が多いようです。


(写真はバルセロナにあるガウディの傑作、サグラダファミリアの内部。30年前にはレンガが山積みされていたそうですが、今はステンドグラスが綺麗な光を放っていました。着工から100年以上経過しても今なお建築中というこの珍しい世界遺産（2005年にユネスコの世界遺産に登録されました）ですが、最近のニュースによると、ようやく2026年に完成予定だとのことです。2015年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。

今回は、 scratch out をご紹介します。

scratch は、動詞としては「～に傷をつける」という意味で使われるのはご存じだと思いますが、「書き間違えた単語などを線を引いて消す」という意味でも使われます。

She scratched out the last three lines in her report.

たとえば、これで「彼女は報告書の最後の３行を消した。」
という意味になります。

しかし、この　scratch out は実は違う意味で使われることもあるのです。

He scratched out a living in a harsh environment.

これはちょっと想像しづらいと思いますが、
「彼は厳しい環境の中で、どうにか暮らしをたてていた。」
と訳すことができます。つまり、scratch out で、「かつかつの生活をする、ぎりぎりで暮らしている」という意味に使われることもあるのです。
もともとの scratch の意味を再確認できる使い方です。

(上の写真は竹富島で泊まった宿、ピースアイランドホテル竹富島。朝食とオリオンビール付きで、2人で、一泊26,000円。オリオンビールは到着時に1人2缶もらえます。夕方到着してまず1缶、夜中に星空を眺めながらもう1缶中庭でいただきました。下の写真は竹富島の数少ない食堂の一つ、ガーデン朝日で食べた食事、八重山そばと、豆腐チャンプルです。)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて海外旅行で役立つフレーズ944日目。今日はホテルでスーツケースを預かってもらいたい時のフレーズです。check in には早すぎる時間にホテルに着いた場合や、最終日の出発前まで荷物を預かってもらいたい時に聞いてみましょう。

Could you keep my luggage until 3pm?

「3時まで荷物を預かってもらえますか」という意味になります。複数ならour luggages です。また、北米ならbaggage になります。

keep で「預かる」、until で「～まで」がポイントです。

【until とby】
なお、until は「～までずっと」という意味で、期限を表す by と混同することが多いので気を付けましょう。

I’ll study English until tomorrow morning.

というと、「私は明日の朝までず～っと英語を勉強します」と、夜も寝ないで勉強するという意味になります。
一方、期限を表すby は、

I have to hand in the report by Friday.

「私はそのレポートを金曜までに提出しなければなりません。」のように、提出期限を表します。
預けた荷物を引き取る際には、

I’d like to pick up my luggage.

と言って、荷物を預けた時のタグを見せましょう。

(写真はローマ市内にあるバチカン市国ミュージアム。圧巻ですが、写真撮影が可能な場所での写真です。撮影不可の場所は更に見る価値のあるものであふれていました。2015年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つフレーズ943日目。今日はホテルのcheck in 時の会話です。

I made a reservation on the internet.

「インターネットで予約をしています」という意味です。

May I have your name, please?

と聞かれたら、名前を名乗りpassport を見せます。

How would you like to pay?

と言われたら「お支払い方法はどうされますか」という意味ですから

I’ll pay by credit card.

「 カードで払います」と答えましょう。ホテルの check in 時には deposit (保証金)を先にcharge されるのが普通ですが、特に何もなければcheck out 時に戻ります。



(写真上の赤い建物は、チェコにある世界遺産の町、チェスキークロムロフにのホテル・アンデル。プラハからこの町までバスで2時間半でした。ここに泊まった後、手前のグレーのバンをチャーターし、山越えしてウィーンに行きました。所用時間は約2時間半、料金は2万円未満だったと記憶しています。2013年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日は in great shape についてです。

You look in great shape.

と言われたら、もちろん誉め言葉です。

しかし、shape （形）という単語から、体系をほめられていると勘違いしないようにしましょう。

実は、「あなたは体調がよさそうですね」という意味です。

He is in great shape for his age.

と言えば、「彼は年齢の割には素晴らしい体力がある」という意味になります。

I’m in good shape.

「私は調子がいいです。」のように、great の代わりに good を使うこともできます。

また、調子が良いというのは人だけに限らず、

Everything is in good shape.

「全てがうまくいっています。」というように、物事にも使うことができます。

まずは健康、それから仕事や対人関係、いつも in great shape でありたいものです。

(写真は弓削島のホテル、インランド・シー・リゾートフェスパの朝食。ボリュームもたっぷりですが、鯛の切り身を入れた鯛茶漬けは美味でした。このホテルは、料理だけでなく、部屋からの眺めが良く、部屋も広くて清潔で、弓削島に泊まるなら絶対おすすめの宿です。2021年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日は意外に知らない pay の使い方について紹介します。

I paid him three thousand yen.

これは誰もが知っている「払う」という意味ですから
「私は彼に3,000円払いました 。」という訳になります。

しかし、pay off になると少し違う意味を持ってきます。

His effort has paid off.

「彼の努力は支払った？」では意味が分かりませんよね。

実は pay off で「報われる」という意味があります。
ですから上の文章は「彼の努力はむくわれた。」という訳ができます。

His effort paid off.　のように過去形でも使えますし、次のように進行形でも使えます。

Your studies are paying off.

「あなたの勉強は報われつつある。」という意味です。

更に、pay は It pays to で次のような使い方もできます。

It pays to be prepared.

これで「準備をしておいて損はない」

It pays to know.

これは「知っておくことは有益である。」と訳すことができます。

つまり、it pays to で「～しておいて損はない。～することは得になる。」という意味になるのです。

（写真上は、11月5日に干した柿。2週間余り経って、干し柿らしくなってきました。あとどれくらいで食べられるようになるのだろうと日々観察中です。ベランダには他にもホウレン草や水菜、リーフレタスなどもあります。ほうれん草ももうすぐ収穫できそうです。2024年11月22日撮影）

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つフレーズ942日目。今日は海外での入国手続きについてです。コロナ後、入国手続きはかなり変わりました。

コロナ前からロンドンなど大都市ではpassport をスキャンし、カメラで顔認証するだけで、係官と会話しなくて済むところが増えていましたが、この傾向は、コロナ後は更に加速し、ニュージーランドのオークランドや、アメリカのシアトル、カナダのバンクーバーなどもpassportのスキャン方式に変わっています。

しかし大きな流れとしては、まずは飛行機を降りたら Luggage claim area を目指し suits case を受け取ります(北米ではBaggage claimと書かれています )。次にimmigration で入国審査を受けます。
スキャン方式で通過できなかった場合には、対面での会話が必要になります。

What do you do?

と聞かれたら「職業はなんですか」という意味です。What do you do for living? の for living 「生計をたてるために」が省かれています。あるいは、What is your occupation?　と聞かれることもあります。occupation は役所などで使われる堅い表現で、「職業」を指します。

I’m an office worker.

「会社員です」と答えると無難でしょう。

How long are you staying?
と聞かれたら

For 5 days.

のように答えます。「for」で期間を表します。



(写真はプラハ国立劇場で観たバレエ「Swan 」です。チェコは物価が安いので、世界でも最高レベルのオペラや交響楽団の演奏も日本よりはるかに安く鑑賞できます。4～5人が座れるボックス席が断然おすすめですが、ネットで予約して一人当たり1万円程度でした。2013年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ941日目。今日もレストランで使えるフレーズをご紹介します。
メニューを見ても料理の内容がよくわからない時には、ウエイターに聞いてみましょう。なお、waiter or waitress はイギリス英語で、アメリカではserver と言います。

What do you recommend?

「あなたのお勧めは何ですか」という意味になります。これは料理に限らず何にでも使える便利な表現です。あるいは

What is your specialty?

「お店の看板メニューは何ですか」と聞いてもいいでしょう。specialtyは、看板メニューだけでなく、その土地の名物料理や特産品も差します。注文が決まったら、メニューを指して

I’ll have this one.

と言えば「これ、ください」になります。have は take でも使います。もちろん eatでも大丈夫です。

【take と have について】
これらは他の単語の代わりにも使える、口語では欠かせない重要語句です。使い方で気が付いたことがありますが、take はアメリカで、have はイギリスで多様されている感じがします。例えば「シャワーする」をアメリカ英語では take a shower 、イギリスでは have a shower と使うことが多いようです。



(写真は、オーケストラでは世界最高峰と言われるウィーン交響楽団の本拠地、ウィーン学友協会のゴールデンホール。中世の服装で「美しく青きドナウ」などを演奏してくれて、音と目で楽しませてくれます。アンコールは例の「ラデツキー行進曲」で、会場の手拍子で盛り上がりました。2013年9月撮影)