2025年2月

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
以前のように留学、ワーキングホリデーをする人が増えてきました。当スクールでも昨年以降、何人かが日本を離れました。しかし最近よく聞くのが、英語は現地で何とかなると思ってワーホリに出かけたが、英語のレベルが低すぎて現地で雇ってもらえず帰国した、という話です。ある程度は日本で英語を勉強してから行きましょう。

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ987日目。今日は市内バスやトラムの利用の仕方についてです。

May I have a bus map?

「バスの路線図をいただけますか」という意味になります。初めての街に着いたら、私は必ずバスや地下鉄、トラムの路線図を手に入れ、大体を頭に入れておきます。

May I have a timetable?

「時刻表をいただけますか？」という意味になります。どちらも最近はアプリでダウンロードできる場合もありますが、Wi-Fiがない場所では使えないので、紙で持っていると安心です。

Where do I get off for the Opera House?

「オペラハウスに行くにはどこで降りればいいですか」という意味です。get off で「降りる」、for の後に行先を言うのがポイントです。

市内バスの利用の仕方は街によって違いますが、必ず小銭が必要です。また、誰も降りないバス停は通過することもありますので、降りるバス停は確認しておきましょう。

(写真上はスロバキアの首都ブラティスラバの路面電車。旧ソ連ですがチェコと同じように民主化されて、駅やレストランでは英語が通じます。下の写真は土産物屋さんですが、やはり英語が通じました。品質が良いのに破格の値段で、思わずショール3枚と手袋を買いました。チェコとスロバキアは是非また行きたい場所です。2019年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ986日目。今日は海外の列車のチケットの買い方についてです。

ヨーロッパの長距離列車はレイルヨーロッパなどのサイトで、アメリカはアムトラックなどのサイトであらかじめ購入できます。グレイハウンドなどの長距離バスも同じです。もし、現地で買う場合には

Where is the Greyhound office?

「グレイハウンドバスの案内所はどこですか」という意味です。ヨーロッパでは長距離バスをcoach と呼びますので、

Where can I buy a coach(long distance bus) ticket?

「長距離バスのチケットはどこで買えますか」と聞いてみましょう。イギリスでは郵便局で買えたりするのが、ちょっと意外でした。

(写真上はアメリカのアムトラック。カナダのVancouverからアメリカのSeattleに移動する際に利用しました。乗車前にVancouverの駅でアメリカの入国審査があります。約3時間でシアトルに到着しますが、食堂車もあり、アメリカの鉄道の旅を満喫できました。予約はアムトラックのアプリをダウンロードすれば乗車券も不要で、乗り場の案内もあって便利です。写真下はSeattleの長距離バス乗り場で、ここからVancouverへバスで戻りました。約4時間ですが、国境越えの際にバスから全員下ろされ、カナダの入国審査を受けます。2018年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はそんな中から、never too late を使ったことわざや名言をご紹介します。まずは、

It’s never too late to learn.

これは有名なことわざですが、「学ぶのに遅すぎることは決してない。」という意味です。
too late で「遅すぎる」、これに never 「決して～ではない」が付きますから、never too late で「決して遅すぎることはない」になります。これを使った名言があります。

It’s never too late to become what you might have been.

これはイギリスの作家ジョージ・エリオットの言葉で、「なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない」という意味です。いくつになっても前向きでいられる素敵な言葉ですね。

ほかにも、

It’s never too late in life.

「人生に遅すぎるということはない。」ということわざもあります。


(写真はニュージーランド旅行最終日のディナーショー。下の写真はラグビーの試合でもよく見かける原住民族の踊りハカです。迫力がありました。2023年4月14日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ985日目。今日は列車の路線、プラットホーム、乗り換えについて役立つフレーズを紹介します。

Which line should I take to get there?

「そこへ行くにはどの路線に乗ればいいですか」という意味になります。この場合のtake は「利用する」の意味で使われます。

You should take a bus.

「バスを使うのがお勧めです」や

I’ll take a taxi.

「タクシーで行きます」のように使います。

どのプラットホームから乗ればよいか分からない時には

Which platform do I need?

「どのプラットホームに行けばいいですか」とneed を使って聞けばいいでしょう。
乗り換えが予想される場合は

Where do I change trains?

「どこで乗り換えたらいいでしょうか」とあらかじめ確認しておきましょう。


(写真はローマからベニスに向かう列車。日本からオンラインで予約して利用しました。もちろん現地で買うこともできますが、混み合う時期は予約がお勧めです。ヨーロッパ大陸の移動は、車窓からの風景が楽しめる列車の旅がおすすめです。2013年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はその内の一つ、might want to do をご紹介します。
さて、次の文はどう訳せばいいでしょうか。

You might want to change your way of thinking.

直訳すれば「あなたは、あなたの考え方を変えたいと思っているかもしれない。」になりますが、実は少し違います。

might want to は、相手の自主性を尊重しながら、提案や依頼をする時の表現として用いられます。なので、
「あなたは考え方を変えたほうがいいと思うよ。」という意味で使われます。

You might want to keep that in mind.

「そのことを忘れないでください。」

You might want to give it a second thought.

「それは考え直したほうがいいと思うよ。」のような訳ができます。なお、second thought は「再考」の意味です。例えば

I had second thought about it.

「それについて考え直したんだ。」のように使います。複数形の thoughts が使われることもあります。

(上の写真はニュージーランドの羊たち。人間の数より羊の数が多いと言われています。北島、南島の至るところで羊を見かけました。下の写真は羊の飼料になる干し草です。1つ10万円ほどらしいです。2023年4月12日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。そんな中から今日は work out を取り上げます。

「働く」の他に「作動する」などの意味がある work ですが、work out になると更に多くの意味で使われます。
まずは、

Do you work out?

こんなシンプルな使い方がありますが、意味が分かるでしょうか？
毎日、あるいは定期的にジム通いをしている人なら、

Yes,I do.

と答えるでしょう。
つまり、この work out は、スポーツジムや運動施設で「運動する、トレーニングする」という意味なのです。

I work out twice a week at the gym.

これは「私は週に2回、ジムに通っている」という意味になります。
では次はいかがでしょう。

Don’t worry. Everything will work out in the end.

全てのものが work out するって何でしょう？

実は work out には、「トラブルなどが丸く収まる、物事が良い結果となる」という意味もあるのです。

ですから、上の文だと、「心配ないよ。最後には全てうまくいくから。」と訳すことができます。
もう一つ別の使い方をご紹介しましょう。

Sherlock Holmes worked out the mystery easily.

彼の知名度がヒントになるかもしれません。
これは「シャーロック・ホームズはその謎を簡単に解いた」と訳すことができます。
つまり、この work out は solve と同じ「問題や謎を解決する」という意味なのです。

(写真はロンドンの地下鉄、ベイカーストリート駅。シャーロックホームズの住まいがあるという設定の場所です。地下鉄を出るとすぐにホームズの像が立っていて、ここから5分位の場所にシャーロックホームズ博物館があります。2024年5月にスクールの生徒さんたちと訪れました。)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。そんな中から今日は、 considerate と considerable の違いについて説明しましょう。

You are always so considerate of others.

さて、この considerate はどういう意味でしょう？
元々の consider が「熟慮する」という意味であることから考えると、理解しやすいかもしれません。
実は considerate が人に対して使われた場合には「思いやりがある」という意味になります。

つまり、上の文は「あなたはいつも他の人に対して思いやりがありますね」と訳すことができます。

一方で、considerable は次のように使われます。

A considerable amount of rain fell during the night.

さて、これはどう訳せばいいでしょう？

実はこの considerable は、considerate とは 全く違って、「かなりの（量的に）」という意味があります。
そこから、この文は「夜にかなりの雨が降りました。」と訳すことができます。

He has a considerable income.

これも同じような意味で「彼は相当な収入があります。」と訳すことができます。

なお、considerable には「（人や物事が）考慮すべき、注目すべき」という意味でも使われます。

The report showed a considerable evidence.

これだと、「その報告書は明らかな証拠を示した。」と訳すことができます。

（写真上は、グリーンランド上空です。下の写真は飛行経路です。どちらも羽田発ロンドン行きのANA飛行機内で撮ったものです。ロシアのウクライナ侵攻以降はロシア上空を避けて飛んでいるため、羽田・ロンドン間の飛行時間は、以前は11時間位でしたが、今は14時間もかかっています。2024年５月22日撮影）

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ984日目。今日は get to とget there について説明したいと思います。

How can I get to the National Museum?

「国立博物館へはどう行けばいいですか」という意味になります。get to で～に到着するで、to の後に場所がきます。しかし

How can I get there?

「どうやってそこへ行けばいいですか」だと、to は不要です。なぜなら、there は「そこへ」という意味で to を含んでいるからです。

Can I get there on foot?

「そこへは歩いて行けますか」

How long does it take to get there?

「そこへはどのくらいの時間がかかりますか」のように使います。なお、「到着する」の表現にはarrive もあり、

I’ve arrived in London at 4pm.

「私はロンドンに午後4時に到着しました」

のように使います。


(写真はカナダ最大の都市トロントにあるケンジントンマーケット。トロントで訪れるべき場所の一つです。多国籍な店が多様なスタイルで並んでいました。下の写真はメキシカンの店で食べたタコス。2016年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ983日目。今日は地下鉄や路面電車の呼び方についてです。路面電車は tram と呼びますが、地下鉄は国によって呼び方が違います。

アメリカでは subway
イギリスでは underground または tube
イギリス以外のヨーロッパでは metro

ロンドンでは地下鉄の表示はunderground と書かれていますが、tube と呼ぶ人が多いようです。

Where is the nearest metro station?

ヨーロッパでは、「一番近い地下鉄の駅はどこですか？」という意味になります。the ～est で最上級になります。

How can I get to the nearest subway station?

アメリカでは「一番近い地下鉄の駅にはどう行けばいいですか？」という意味になります。ちなみに、イギリスでsubway と言えば地下道になります。

(写真は世界一住みやすい街と言われるオーストラリアのメルボルンを走るtram。どこに行くにも便利で、市内中心部は無料でした。2019年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はその内の一つ、クラスでも取り上げたことがある問題をご紹介します。

Water is to fish ____ land is to humans. It is the place where they live.

1.what
2.which
3.than
4.for

皆さんならどれを入れるでしょうか？

この文は「水の魚に対する関係は、土地の人間に対する関係と同じです。そこは彼らの住む場所です。」という意味になります。

正解は what です。
「A is to B what C is to D」で、「AのBに対する関係は、CのDに対する関係と同じ」という成文句があり、辞書にも載っています。
この文章では、is to と、what の両方の使い方を知っている必要があります。

This is to confirm what we discussed today.

TOEICの問題に出てきそうな文章ですが、直訳すれば「これは今日話した内容を確認するためのものです」、つまり「今日話した内容を確認します」という意味で使われます。is to が「～のためのもの」、what が「～すること」です。もう一例つけ加えると、

Who is to say what is good or bad?

これで、「何が良くて何が悪いかなんて誰にわかるでしょう？」という意味になります。


(写真はカナダ西海外にあるバンクーバーです。夏も湿気が低くマイルドな気候で過ごしやすいことから、世界で2番目に住みたい街になっています。上は2016年9月撮影、下は2017年7月撮影)