気になる文法・語彙143
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日は使い勝手の良い as needed を取り上げたいと思います。
Our company’s policies are modified as needed.
modify がやや難しい単語ですが「（改良するために）修正・変更する」という意味があります。また、会社の policy とは社則を指すので、
「私たちの会社の規則は、必要に応じて修正されます。」と訳すことができます。
夏の暑さで社内での服装がラフになったり、コロナ禍以降は在宅勤務のスタイルが増えたり、社則は社会の必要に応じて改良されていきますよね。
つまり as needed は「必要に応じて」という意味で、色んな場面に使える便利なフレーズです。
Companies hire employees as needed.
「会社は必要に応じて人を雇います。」
Take as needed.
これが処方箋などに書かれていると
「必要な時に服用してください。」という意味になります。
また、as needed は、as needed basis という表現で使われることもあります。
(写真上はドナウ川の対岸から見た、朝焼けのブダペスト王宮。下の写真はホテルの窓から見たドナウ川の夜景。ブダペストは「ドナウの真珠」とも呼ばれている所以が分かります。この夜景が見たくて、夜景がきれいなことで有名なインターコンチネンタルホテルを予約しましたが、幸い天気も良く、きれいに撮れました。2025年4月6日撮影）
Good morning everyone!
さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日は使い勝手の良い as needed を取り上げたいと思います。
Our company’s policies are modified as needed.
modify がやや難しい単語ですが「（改良するために）修正・変更する」という意味があります。また、会社の policy とは社則を指すので、
「私たちの会社の規則は、必要に応じて修正されます。」と訳すことができます。
夏の暑さで社内での服装がラフになったり、コロナ禍以降は在宅勤務のスタイルが増えたり、社則は社会の必要に応じて改良されていきますよね。
つまり as needed は「必要に応じて」という意味で、色んな場面に使える便利なフレーズです。
Companies hire employees as needed.
「会社は必要に応じて人を雇います。」
Take as needed.
これが処方箋などに書かれていると
「必要な時に服用してください。」という意味になります。
また、as needed は、as needed basis という表現で使われることもあります。
(写真上はドナウ川の対岸から見た、朝焼けのブダペスト王宮。下の写真はホテルの窓から見たドナウ川の夜景。ブダペストは「ドナウの真珠」とも呼ばれている所以が分かります。この夜景が見たくて、夜景がきれいなことで有名なインターコンチネンタルホテルを予約しましたが、幸い天気も良く、きれいに撮れました。2025年4月6日撮影）