2025年10月

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ1112日目。今日はマーケットでのお買い物に役立つフレーズです。欲しい物を指で指して

Two of these, please.

「これ2つください」のように言うのが一番簡単です。個数を数えられない時は

A half pound of sliced ham and a quarter pound of sliced cheese, please.

「半ポンド(約226g)のスライスハムと、4分の1ポンド(約113g)のスライスチーズをください」と伝えてもいいし

Smoked salmon for two, please.

「スモークサーモンを2人前ください」と言うこともできます。ハムやチーズなど種類が沢山ある場合には

The second one from the left, please.

「左から2つ目のをください」と、ショーケースを指して言ってもいいでしょう。


(写真はアメリカのシアトルにあるパイクプレイスマーケット。広大な敷地に食料品から洋服、花屋さん、カフェなど多種多様な店が軒を連ねていて、シアトルに行ったなら必見スポットです。スターバックスの1号店もあります。上の写真は売れた魚が飛ぶことで有名な魚やさんですが、残念ながら上手に撮れませんでした。2018年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ1111日目。今日もマーケットでの買い物に役立つフレーズをご紹介します。

Can I eat it raw?

「生で食べられますか？」という意味ですが、魚など食べ方が不明の場合には聞いておきましょう。

How many days will this last?
あるいは
What’s the expiry date?

「これはいつまで日持ちしますか」あるいは「賞味期限はいつですか」のように聞いておくと、買ったものが食べきれずに残っても安心です。last で「続く」という動詞として使いますが、ここでは「日持ちする」を意味します。

May I taste it?

試食用らしきものが置かれている場合は、「試食してもいいですか」と念のため聞いてからが無難です。

(写真はアメリカのSeattleにあるスターバックス1号店。有名なパイクプレイスマーケット内にあります。写真のように店の前には長い行列ですが、店内ではコーヒーはもちろん、1号店ならではのマグカップやボトルなども買うことができます。2018年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。

kill two birds with one stone

文字どおりだと「一つの石で2羽の鳥を殺す」になりますが「1つの行動で、有利な2つの結果を得る」という意味です。日本語にも似た表現で「一石二鳥」がありますから、これは分かりやすいでしょう。

pass the buck

これはどうでしょうか。

The president always pass the buck if he is challenged about problems.

「大統領は問題に直面するといつも責任転嫁をする。」という意味になります。

buck はアメリカでは1ドル札やお金を指すこともありますが、ここでは responsibility (責任)の意味で使われています。

The buck stops here.

これはアメリカ第33代大統領トルーマン（1884～1972年）が自分の机に記した言葉で「 責任は私が取る」という意味です。他の人はどんどん責任を転嫁(pass the buck)していっても、最後は自分の所でとめるという決意を示したとされています。

(写真はアメリカとカナダ国境にあるナイアガラの滝。 この滝の名称は、カナダ滝(ホースシュー滝)、アメリカ滝、ブライダルベール滝という3つの滝の総称です。 カナダ滝のみカナダ側にあり、残りの2つはアメリカ側に位置しています。ニューヨークから車で約3時間、トロントから車で2時間半に位置しています。2016年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ1110日目。今日は海外のネイルサロンでお手入れする場合のフレーズです。私は試したことがありませんが、やってみたい方のために。

I’d like a manicure.
How long will I have to wait?

「マニキュアをしたいのですが、どのくらい待ちますか？」という意味です。

Do you have any samples?

まずは「見本はありますか」と聞いて、色を決めます。

How would you like your cuticles?

と聞かれたら「甘皮はどうしますか？」という意味ですので

I’d like my cuticles cut.
または
I’d like my cuticles pushed back.

「甘皮はカットしてください」または「甘皮は押し上げるだけでいいです」のように答えましょう。


(写真は地中海にあるカプリ島。イタリアのナポリから高速フェリーで1時間で行けます。治安の悪いナポリとは別世界のリゾート地です。路地をクネクネと展望台まで上がると、紺碧の海を眺めることができます。2019年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ1109日目。今日は体調や症状の表現です。症状のほとんどを have で表現できることを覚えておきましょう。特に女性に必要なフレーズも足しておきます。

I have a stiff neck.

「肩凝りがあります」

I have constipation.

「便秘しています」

I have my period.

「生理中です」

I’m 5 months pregnant.

「妊娠5カ月です」特にこれは、薬局で処方を受ける際などに是非伝えておいてください。


(写真は有名な青の洞窟。地中海に浮かぶ小さな島、イタリアのカプリ島にあります。ナポリから高速船で約1時間です。下の写真は洞窟への入り口で、小さな手漕ぎボートで洞窟に入っていきます。思わず感嘆してしまうほどの青さでした。天気が悪い日や波が高い日にはボートが出ないそうですから、私たちはラッキーだったのでしょう。2019年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。

今回は give someone a good talking-to をご紹介します。

As she has been lazy enough, I’m going to give her a good talking-to.

この場合の a good talking(-to) とは、文字通りの「良い話」ではありません。

これは、「彼女はあましにもだらしないので、私が彼女にお説教することにします。」
という意味になるのです。

The teacher gave me a good talking-to when I was late for school again.

これだと、「私はまた学校に遅れ、先生にお説教された。」となります。

つまり、a good talking-to は give される人にとっては「悪い話」になります。

(写真上は石垣島の港に入ろうとする豪華客船。どこの国から来たのでしょう。下の写真は石垣島と竹富島の間の海ですが、水深が浅く、エメラルドグリーンでした。2024年2月23日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。

今回は house on fire をご紹介します。

house on fire は文字通り、「火事などで燃える家」を指すこともありますが、

They got on like a house on fire.

このように使われることがあります。
これは、 house on fire のように「勢いがよい、ものすごい速さで」という意味の比喩表現で、
「彼らはすっかり意気投合しました。」と訳すことができます。

「仲が良い」という意味では、 get on の他に get along も使いますので、

We get along like a house on fire.

「私たちはとても親しい」
のように使われることもあります。


(写真は石垣島にあるユーグレナ離島ターミナル。ここから八重山諸島の島々に行くことができます。今回は現地ツアーを使って西表島、由布島、小浜島、竹富島に行きました。日帰りツアーで昼食付きで13,500円程度でした。2024年2月22日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ1108日目。今日はエステやマッサージを受ける場合のカウンセリング時のフレーズです。

Do you have any allergies?

「何かアレルギーがありますか」という意味です。これはレストランでも時々聞かれるフレーズです。

Do you have any chronic illness?

「何か慢性の持病はありますか？」という意味です。特に何もなければ

Nothing in particular.

「特に何もありません」と答えますが、何かあれば

I have hay fever.
I have sensitive skin.

「花粉症があります」「敏感肌です」の意味になります。

(上の写真の女性はカザフスタン共和国の女性です。2018年9月にイギリスのケンブリッジの語学学校で研修した際に同じクラスでした。旧ソ連で、私たちがあまり知らない国ですが、実はイギリスとは国交があり、同時期に3人のカザフスタン人が受講していました。見たとおり、日本人にとても良く似ています。私たちの祖先はやはりモンゴルとロシアなのかなと思いました。下の写真は私たちのクラス。担当だったレイチェルのレッスンが気に入って2019年も同じ学校で研修しました。2018年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

さて、海外旅行で使える英会話フレーズ1107日目。今日はエステやマッサージを利用する場合に使える表現です。

I’d like to make an appointment.

「予約をしたいのですが」とまずは予約します。ホテルのコンシェルジュにお願いしてもいいでしょう。現地に着いたら

I have an appointment at 10. My name is Suzuki.

「10時に予約をしている鈴木です」という意味になります。appointment やreservation の時間はat の後ろに付けます。

May I see the price list, please?

「料金表を見せていただけますか」とまずは聞いたほうが無難です。それから

Which course do you recommend?

「どのコースがお勧めですか？」と聞いてみてはいかがでしょう。タイやベトナムでは物価が安いのでぜひ試してみてください。

(写真はベトナム唯一の世界複合遺産であるチャン・アン。大地から盛り上がる奇岩や数万年前の人類の住居跡などがあります。ハノイから車で2時間半ほどの山中にあり、ハノイ市内からのツアーでも訪れることができます。2017年1月)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。

今回は bring the house down をご紹介します。

The orchestra performed so beautifully that it brought the house down.

これは知らないとなかなか推測しづらい表現だと思います。
bring の過去形 brought が使われているので、the orchestra が何らかの状態をもたらしたのだとは想像がつくかもしれません。

ですが、問題は the house が何を指すのか、down はどういう状態か、です。

実は　the house は劇場を指しています。
なので、
「そのオーケストラはとても素晴らしい演奏をしたので、大喝采を得た。」
と訳すことができます。
つまり、bring the house down で「劇場を壊してしまいそうなくらいの拍手を得る」という意味になります。

That new singer brought down the house wherever she appeared.

「その新人歌手は、どこでも割れんばかりの拍手喝さいを得た。」のように、bring down the house の語順でも使います。


(写真は沖縄の竹富島にあるホテル、ピースアイランド竹富島。南の島のリゾートらしいログハウス風で、庭にはハイビスカスとブーゲンビリアが植えられていて、オリオンビールを飲みながらゆったりと過ごせます。2024年2月22日撮影)