役立つ英語イディオム213

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!

今日は英語のイディオムをご紹介します。イディオムとは数語からなる熟語で、日常会話にもよく使われるのですが、単語それぞれの意味からは理解しづらいのが特徴です。今回は waste one’s breath を取り上げます。

waste は「無駄にする」、breath は「息」ですが、じゃあ「息を無駄にする」とは何でしょう？

Don’t waste your breath.

こう言われたらどうしますか？

実は、「何を言っても無駄だよ」「それ以上言っても無駄だよ」という意味なのです。相手が無理を言うような時に使えます。

I’m not going to waste my breath.

これは反対に、相手が何を言っても分かってくれない時などに使えます。「何を言っても無駄だな」という意味になります。






（上の写真はスウェーデンのストックホルム市庁舎の2階の壁画。市庁舎と言っても単なる市の執務室ではなく、2階は2つ目の写真のような広間になっており、1階は3枚目と4枚目の写真のような造りになっていて、ノーベル賞の晩餐会が行われる場所です。いずれもツアー申込しないと見学できません。2025年7月11日、生徒さんたちとの旅行で訪れました。）