気になる文法・語彙

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はその内の一つ、might want to do をご紹介します。
さて、次の文はどう訳せばいいでしょうか。

You might want to change your way of thinking.

直訳すれば「あなたは、あなたの考え方を変えたいと思っているかもしれない。」になりますが、実は少し違います。

might want to は、相手の自主性を尊重しながら、提案や依頼をする時の表現として用いられます。なので、
「あなたは考え方を変えたほうがいいと思うよ。」という意味で使われます。

You might want to keep that in mind.

「そのことを忘れないでください。」

You might want to give it a second thought.

「それは考え直したほうがいいと思うよ。」のような訳ができます。なお、second thought は「再考」の意味です。例えば

I had second thought about it.

「それについて考え直したんだ。」のように使います。複数形の thoughts が使われることもあります。

(上の写真はニュージーランドの羊たち。人間の数より羊の数が多いと言われています。北島、南島の至るところで羊を見かけました。下の写真は羊の飼料になる干し草です。1つ10万円ほどらしいです。2023年4月12日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ

Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日はその内の一つ、クラスでも取り上げたことがある問題をご紹介します。

Water is to fish ____ land is to humans. It is the place where they live.

1.what
2.which
3.than
4.for

皆さんならどれを入れるでしょうか？

この文は「水の魚に対する関係は、土地の人間に対する関係と同じです。そこは彼らの住む場所です。」という意味になります。

正解は what です。
「A is to B what C is to D」で、「AのBに対する関係は、CのDに対する関係と同じ」という成文句があり、辞書にも載っています。
この文章では、is to と、what の両方の使い方を知っている必要があります。

This is to confirm what we discussed today.

TOEICの問題に出てきそうな文章ですが、直訳すれば「これは今日話した内容を確認するためのものです」、つまり「今日話した内容を確認します」という意味で使われます。is to が「～のためのもの」、what が「～すること」です。もう一例つけ加えると、

Who is to say what is good or bad?

これで、「何が良くて何が悪いかなんて誰にわかるでしょう？」という意味になります。



(写真はカナダ西海外にあるバンクーバーです。夏も湿気が低くマイルドな気候で過ごしやすいことから、世界で2番目に住みたい街になっています。上は2016年9月撮影、下は2017年7月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
穏やかな秋晴れの朝です。日本が平和であることをありがたく思います。

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。そんな中からクラスでも取り上げたことがある「残り」について説明しましょう。

I bought five oranges.
Two are from Uwa Town, and _______ are from Gogo Island.

「みかんを5つ買いました。2つは宇和町産で、残りは興居島産です。」と言いたい場合、何を入れますか？

1.another
2.others
3.the other
4.the others

正解は、

Two are from Uwa Town, and the others are from Gogo Island.

です。複数個ある内から、いくつかを除いた「残り」は the others です。

the other は「もう一方」、つまり２つの内の「一方」に対する「もう一方」に使います。例えば、

I bought two boxes of oranges.
One is from Uwa Town, and the other is from Gogo Island.

「みかんを2箱買いました。1つは宇和町産で、もう1つは興居島産です。」となります。複数ある内からいくつか取った残りが1個の場合にも使えます。

ついでにanother についても説明しましょう。
果物屋さんの店頭でみかんを2箱買って、「もう1箱ください」と言う場合には、

Another box please.

と表現します。この場合のように、すでにいくつか持っているほかに「もう一つ」は another になります。
私も宇和町のみかんが大好きで、自宅はもとより、遠方の親類にも送るために毎年数箱買います。


(写真はニュージーランドの南島にあるクィーンズタウン。リゾート地として有名で、女王様のような佇まいの町という意味で名づけられました。2023年4月9日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
朝夕が涼しくなって、ホッとします。

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。そんな中から今日は noneについて説明しましょう。

None of the money is left.

ここでは、none はゼロという意味で使われています。
つまり、「お金が全然残ってない」という意味になります。

This is second to none.

ここでの none は nothing ,nobody　の意味で使われています。
second to none で、何に対しても、あるいは誰に対しても２番目にはならないということから、
「これは最高だ（他に比べようもない）」という訳ができます。

He is second to none in running ability.

「彼は走力では誰にも負けない」というようにも使えます。

Bar none.

では、これはどういう意味でしょうか？
bar は「棒」、「鉄格子」、「居酒屋」、「法廷」など色々な名詞として使われますが、「塞ぐ」「妨げる」「除外する」など動詞としての用法もあります。
ここでは前置詞として使われていて、「～を除いて」という意味です。
つまり、Bar none.で、これはイギリス英語のようですが、「比類なし」→「最高だ」という意味になります。


(写真はイギリスのリバプール。かつての工業都市で、ビートルズが生まれた街としても有名です。2016年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている文法も結構あります。今日は time を取り上げたいと思います。

Last year, she started running regularly. Now, she can run 5 kilometers in half ________ that it used to take her.

さて、皆さんなら空欄にどれを入れますか？

1.the time
2.times
3.time
4.of time

time は「時間」という意味では数えられない名詞で使うことも多いのですが、今回の文では、that 以下の時間の半分 と言いたいですから、冠詞の the が必要です。つまり正解は the time です。訳すと、「昨年彼女は定期的なラニングを始めました。今では、以前かかった時間の半分で5キロを走ることができます。」となります。

in half the time it takes で、「人がかける半分の時間で」のようにも使えます。

一方で、in がない half the time は、「しばしば、たびたび」の意味でも使われます。

She goes shopping half the time.

「彼女はしょっちゅう買い物に行く」の意味になります。

(写真はアラスカの氷河。氷の密度が高いことから、青く見えるそうです。夏なので、下の写真のように氷河が崩れて落ちて流氷になっていきます。2023年7月14日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
久しぶりの晴れ空です。ずっと雨が続いた後は洗濯物も乾くし、ベランダの野菜たちも喜んでいるようです。

さて、英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている文法も結構あります。

今日はその内の一つで、クラスでも取り上げたことがある「all は単数か複数か」について確認してみたいと思います。例えば、

All of the tickets ____ sold out.

「全てのチケットは売り切れました」としたい場合、was か were か？

正解は

All of the tickets were sold out.

です。

All the students ___ Japanese.

「全ての生徒は日本人です」にしたい場合、is か are か？

正解は

All the students are Japanese.

です。つまり、all は基本的には複数になります。ただし、

All of the stuff is reliable.

「全てのスタッフは信用できます」は単数です。また、

All my love is for you.

「私の愛はあなただけのもの」も単数です。つまり、元々単数扱いの名詞であるstuff や、数えられない名詞であるloveは、all でも単数扱いにな。るので注意が必要です。

(写真はカナダ最大の都市トロントの空港と市内を結ぶ電車。UP Express（Union Pearson Express)と呼ばれる 2015年に出来た新しい鉄道です。ピアソン空港から市内中心部ユニオンステーションまで約15分で、乗り心地は最高です。2016年5月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、英語を勉強していると、気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙が結構あります。今日は don’t mind と、don’t care の違いを取り上げたいと思います。

I don’t mind.
I don’t care.

どちらも日本語では「私は気にしません。」と訳すことができます。しかし、この2つには微妙な違いがあるので、例文で紹介しましょう。

I don’t mind driving.

「僕は運転は気にならないよ」、つまり他の人が運転してくれてもいいけれど、自分が運転しても構わないよ、という意味で使います。

I don’t mind doing kitchen work.

「私は台所仕事をいとわない」、つまり、台所仕事が大好きというわけではないけれども嫌ではないという意味になります。一方で、 don’t care は次のように使います。

I don’t care.

これ一文だと、「私には関係ないわよ」、つまり自分にとってはどうでもいい、無関心という意味になります。

I don’t care about the result as long as you did your best.

これは「一生懸命やったなら、結果なんてどうでもいいのよ」という意味になります。

両者の違いを端的に言うとしたら
don’t mind は「どちらでも構わない、いとわない」
don’t care は「関係ない、どうでもよい」
のように表現できるかもしれません。

(写真上はカナダ西海岸のバンクーバー。私が初めて短期海外研修した街で、下の写真はそのスクールです。2016年9月撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!

さて、英語を勉強していると、気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙が結構あります。今日は一度知ってしまえば役立つ、便利な表現の一つを取り上げたいと思います。

A:We can’t use the hotel’s wi-Fi.
B:What? We took it for ＿＿＿＿ that we were free to use it.

1.demanded
2.required
3.granted
4.natural

さて、皆さんならこの空欄にどれを入れるでしょうか。

「ホテルのWi-Fiが使えないよ」
「何だって？無料で使えるのが当たり前だと思っていたよ」
というやりとりになります。

実は、take it for granted that で、that 以下のことを「当たり前と思う、当然のことと思う」という意味になります。grant という動詞は「許諾する、供与する」という意味もありますので、ここから「供与されたものと考える」と理解することもできます。

Japanese take it for granted that fish are not expensive.

「日本人は、魚が安いのが当たり前だと思っている」のようにも使います。


(写真はニュージーランドの南島のクィーンズタウン。南島でも南の端で南極に近い街ですが、女王様が住むのにふさわしい場所ということから名付けられたそうです。2023年4月9日撮影)

#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
厳戒態勢の中、広島サミットが始まりました。今回はウクライナのゼレンスキー大統領も出席するため広島に向かっており、明日のセッションに参加するそうです。

さて、英語を勉強していると、気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙が結構あります。今日は phrasal verbs（句動詞） の put off 、put away を取り上げたいと思います。

We can’t have this meeting now. Let’s put it off.

put off は服や靴を「脱ぐ」という意味で知っている方は多いと思いますが、ここでは postpone (延期する) と同じ意味で使われ、「私たちは今この会議ができない。延期しよう。」という訳ができます。

put は色々な前置詞と組み合わせて多様に使われます。put away もその一つです。

Could you help me put the dishes away?

「お皿を片付けるのを手伝ってもらえませんか」という意味になります。

Put away your toys.

「おもちゃを片付けなさい」の様にも使います。

(写真はベランダ園芸のミニトマト。昨年は1株だけでしたが、今年は5株を植えました。2023年5月17日撮影)

松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
英語を勉強していると避けては通れないのが文法です。気にはなりつつも確認不足のままになっている語彙も結構あります。今日は綴りが似ていて混同しやすい fall と feel について整理します。

I fell down on my back.

さて、これはどういう意味でしょうか。
まさかと思う人もいるかもしれませんが、「背中が痛いのかな…？」なんて思う人がいるようです。

「私は仰向けに転びました。」が正解です。

fell は fall（落ちる、転ぶ） の過去形です。

I fell down the stairs.

これは「私は階段から落ちました。」となります。

I felt down to hear that.

では、これはどういう意味でしょうか。

正解は、
「私はそれを聞いて悲しくなりました。」です。
feel の過去形の felt ですが、fell と似ていますから要注意です。

(写真はニュージーランドで星空ツアーに行った際のガイドさんからいただいたものです。彗星を2種類。尾の広がった方が、『史上最大のマクノート彗星』で2007年1月に撮影、尾の長く伸びた方は『ラブジョイ彗星』で、2011年のクリスマスごろに
南天に輝いたそうです。)