役立つ旅行英会話
2021年12月5日 : 海外ニュースから学ぶ英語266
#松山 ＃英会話スクール ＃ブログ
Good morning everyone!
オミクロン株について、少しづつ分析が進められているようです。
昨日のBBCよりご紹介します。
The first real world data showing the coronavirus variant Omicron may evade some of our immunity has been reported by scientists in South Africa.
コロナの変異株オミクロンは我々の免疫をすり抜けるかもしれないという世界初のデータが、南アフリカの科学者たちによって報告されました。
Scientists have detected a surge in the number of people catching Covid multiple times.
化学者たちは、コロナに複数回感染した人々の数が増えているということを突き止めました。
It is a rapid analysis and not definitive, but fits with concern about the mutations the variant possesses.
これは初期の分析であって確定的ではありませんが、この変異株が持つ変異についての懸念に合致します。
It is also not clear what this means for the protection given by vaccines.
これはワクチンによって得られる防御に対してどういう意味を持つのかも不明です。
A week after the variant was named Omicron, the world is still scrambling to understand the true threat posed by the variant.
この変異株がオミクロンと名づけられて1週間、世界はこの変異株によってもたらされる真の脅威を理解しようと苦悩しています。
2021年12月4日 : 海外ニュースから学ぶ英語265
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!オミクロン株がアメリカでも広がっているようです。昨日のBBCからご紹介します。
President Joe Biden has unveiled stricter Covid-19 travel rules as the US confirmed a handful of cases of the Omicron variant from coast to coast.
アメリカは東部沿岸から西部沿岸までオミクロン株が数人確認されたことにより、ジョー・バイデン大統領は、旅行に関するコロナの厳しい規則を公表しました。
Mr Biden said his plan "doesn't include shutdowns or lockdowns" and does not expand vaccine mandates.
バイデン氏は、彼の考えでは店舗閉鎖やロックダウンは含まない、ワクチン義務化の拡大もしないと述べました。
Cases have been detected in California, Colorado, Minnesota, New York and in Hawaii, where authorities say that person had no recent travel history.
感染者はカリフォルニア州、コロラド州、ミネソタ州、ハワイ州で確認され、それらの地域の当局は、感染者に最近の旅行歴はないと言っています。
State health officials have reported only mild symptoms in these cases.
州の保健当局はこれらの感染者の症状は軽いと報告しています。
The variant has now been found up to 30 countries, according to reports.
報告によれば、この変異株は今では30カ国で発見されているとのことです。
(写真は最近食べたおでん。寒くなると食べたくなる一品です。2021年12月1日撮影)
2021年12月3日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ406
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ406日目。今日は海外の列車のチケットの買い方についてです。
ヨーロッパの長距離列車はレイルヨーロッパなどのサイトで、アメリカはアムトラックなどのサイトであらかじめ購入できます。グレイハウンドなどの長距離バスも同じです。もし、現地で買う場合には
Where is the Greyhound office?
「グレイハウンドバスの案内所はどこですか」という意味です。ヨーロッパでは長距離バスをcoach と呼びますので、
Where can I buy a coach(long distance bus) ticket?
「長距離バスのチケットはどこで買えますか」と聞いてみましょう。イギリスでは郵便局で買えたりするのが、ちょっと意外でした。
(写真上はアメリカのアムトラック。カナダのVancouverからアメリカのSeattleに移動する際に利用しました。乗車前にVancouverの駅でアメリカの入国審査があり、かなり厳しいものでした。
約3時間でシアトルに到着しますが、食堂車もあり、アメリカの鉄道の旅を満喫できました。予約はアムトラックのアプリをダウンロードすれば乗車券も不要で、乗り場の案内もあり、便利です。
写真下はSeattleの長距離バス乗り場で、ここからVancouverへバスで戻りました。約4時間ですが、国境越えの際にバスから全員下ろされ、カナダの入国審査を受けますが、こちらは厳しくありませんでした。2018年7月)
2021年12月2日 : 海外ニュースから学ぶ英語264
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!今朝は急に冷えました。まるで真冬の寒さでした。
さて、ヨーロッパではコロナ対策に規制を強めるところが増えていますが、罰金を課す国もあるようです。昨日のBBCからご紹介します。
Greece is to make Covid vaccinations mandatory for people aged 60 and over.
ギリシャは60才以上の人々に、コロナワクチン接種を義務化しようとしています。
Fines of €100 (£85) will be imposed at monthly intervals from mid-January on those who refuse, Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said.
拒否した人には、1月半ばからは月毎に100ユーロの罰金が課されると、キリアコス・ミソトタキス首相は述べました。
The money will go towards the Greek health system, which is struggling with a surge in hospital admissions.
このお金は、入院患者が増えて苦慮しているギリシャ保健機関へ投入されます。
About 63% of Greece's 11-million population is fully vaccinated, but data show more than 520,000 people over 60 are yet to get the jab.
ギリシャ1,100万の人口の内約63%が2回接種を終えていますが、データによると、60才以上の人の52万人以上がまだ接種を受けていません。
"Greeks over the age of 60... must book their appointment for a first jab by January 16," the premier said in a statement to the cabinet.
60才以上のギリシャ人は1月16日までに1回目の予約をしなければならないと、首相は閣僚への意見の中で述べました。
(写真はベランダのガーデンレタス。今朝は真冬の寒さですが、どうなるのか心配です。2021年12月2日撮影)
2021年12月1日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ405
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ405日目。今日は列車の路線、プラットホーム、乗り換えについて役立つフレーズを紹介します。
Which line should I take to get there?
「そこへ行くにはどの路線に乗ればいいですか」という意味になります。この場合のtake は「利用する」の意味で使われます。
You should take a bus.
「バスを使うのがお勧めです」や
I'll take a taxi.
「タクシーで行きます」のように使います。
どのプラットホームから乗ればよいか分からない時には
Which platform do I need?
「どのプラットホームに行けばいいですか」とneed を使って聞けばいいでしょう。
乗り換えが予想される場合は
Where do I change trains?
「どこで乗り換えたらいいでしょうか」とあらかじめ確認しておきましょう。
(写真はローマからベニスに向かう列車。日本からオンラインで予約して利用しました。もちろん現地で買うこともできますが、混み合う時期は予約がお勧めです。2013年9月撮影)