役立つ旅行英会話
2020年10月26日 : 海外のコロナ関連ニュースより77
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!今日はポーランドの大統領がコロナウィルスに感染したというニュースを、昨日のBBCからご紹介します。
Polish President Andrzej Duda has contracted Covid-19 but is feeling "good", he says.
ポーランドの大統領アンドルジェフ・デューダが、Covid-19 に感染しましたが、体調は”良い”と自身は述べています。
Mr Duda, 48, was tested on Friday and found to be positive, but it is not clear when he contracted the virus.
デューダ氏、48才は、金曜に行われた検査で陽性と判明しましたが、いつウィルスに感染したかは不明です。
He joins a handful of world leaders who have been ill with Covid-19, among them US President Donald Trump and UK PM Boris Johnson.
彼は、アメリカ大統領のドナルド・トランプやイギリス首相のボリス・ジョンソンなど、すでにCovid-19 に感染した一握りの世界的リーダーたちの仲間入りをしました。
Poland faces a surge in the coronavirus pandemic, with a daily record of more than 13,600 new cases on Friday.
ポーランドはコロナウィルスの急増に直面しており、金曜日には、1日あたりの感染者数が13,600人以上を記録しました。
The country has now entered a nationwide "red zone" lockdown that includes the partial closure of primary schools and restaurants.
この国は今、国中が”危険レベル”の都市閉鎖に入り、部分的に小学校やレストランの閉鎖も含まれます。
Mr Duda attended an event in the Estonian capital, Tallinn, on Monday where he met Bulgarian President Rumen Radev who later went into quarantine.
デューダ氏は、月曜にエストニアの首都タリンで行われたイベントに参加していて、そこではブルガリア大統領のルーメン・ラドフに会いましたが、彼はその後自己隔離となりました。
He also met Estonian President Kersti Kaljulaid, who has since tested negative.
彼はまた、エストニアの大統領ケルスティ・カルジュレにも会いましたが、彼はその後の検査で陰性でした。
(写真上はエストニアの首都タリンの旧市街を囲む壁。この壁の内側が下の写真で、旧市街地として保存されています。壁の外は新市街地で近代的なビルが建ち並んでいます。2011年9月撮影)
2020年10月25日 : 海外のコロナ関連ニュースより76
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!今日はイギリスの感染状況について、昨日のBBCニュースからご紹介します。
Coronavirus infections continue to rise across the UK, according to the latest data from the Office for National Statistics.
国家統計局の最新のデータによると、イギリス中でコロナウィルスへの感染は増え続けています。
It estimates cases have risen by a quarter to more than 35,200 a day in England.
統計では、イングランドでは、1日あたりの感染者が35,200人を超えるまでになったと推計しています。
Infection rates have been highest among teenagers and young adults in recent weeks.
この数週間の感染率は、10代と若者の間で最も高くなっています。
It comes as stricter rules come into force for millions more people across the UK.
このため、イギリス中の数百万人以上の人々に、より厳しいルールが施行されています。
Around one in 130 people you might meet in the street in England had coronavirus in the week to 16 October, data from the ONS infection survey suggests.
国家統計局の感染調査によると、10月16日までの週に、イングランドの街で出会う約130人に1人がコロナウィルスに感染したことになるそうです。
This compares with one in 180 in Wales and Scotland, and one in 100 in Northern Ireland.
これを比べると、ウェールズとスコットランドでは180人に1人、北アイルランドでは100人に人となります。
(写真は2019年9月にイギリスのケンブリッジ市内の語学スクールに参加した時のもの。上はレッスン中のスクリーンで、下は毎週末に行われる終了式の様子です。生徒は週単位で授業に参加し、毎週金曜のランチタイムに終了式が行われ、その週の優秀な生徒が表彰されます。)
2020年10月24日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ235
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ235日目。今日はレジでの会話についてです。
海外旅行で是非お勧めしたいことの一つはスーパーでの買い物です。現地の人の食生活を垣間見ることができるし、空港で売っているようなお土産用のお菓子も、スーパーのほうがずっと安く買えます。
さて、スーパーのレジでほとんど必ず聞かれるフレーズがあります。
Need a bag?
これは「買い物袋要りますか？」という意味です。ここでの bag とは、実はスーパーのレジ袋のことです。大抵はplastic 製なので、plastic bag と呼ぶこともあります。
Yes,please.と答えれば、5円～10円程度が買い物額に加算されてbag がもらえます。日本でもレジ袋が有料化されましたが、イギリスでは2年位前からmy bag 持参の方が多く見受けられます。
なお、文法的には Do you need a bag?と言うべきところのDo you が省略されているのですが、こういう省略は会話ではよくあります。例えば駅の階段を、重いsuitcaseを持って上がっていたら
Need a help?
「お手伝いしましょうか」と声をかけてもらったこともあります。
(写真はイギリスの Cambridge にあるco-op supermarket 。語学研修で滞在した学生用レジデンスの隣にあり、とても便利でした。生鮮食品も安く、大好きなギネスビールも1パイント缶が200円以下でした。上の写真の買い物で1,300円位です。2019年9月撮影)
2020年10月23日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ234
松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!海外旅行で役立つ英会話フレーズ234日目。今日は、見たり試着したりした後で、気に入ったものを買う場合の言い方です。
I’ll take it.
これをいただきます(買います)という意味になります。靴やパンツのように一対のものの場合は昨日説明したように複数になりますから
I’ll take them.
代名詞のit をthem にします。2つ以上まとめて買うような場合もthemです。試着などしたけれど買う気にならない場合には
I'll pass this time,thank you.
「今回は見送ります」とはっきり言ってもいいですし
I’m thinking about it.
と言ってもいいでしょう。直訳すると「考えています」ですが、私達がデパートなどで試着した後に「ちょっと考えてみます」と言い、そしてたぶん買わない場合と同じような意味になります。その場合でも、店を出る時には
Thanks,anyway.
「いずれにしても、ありがとう」とお礼を言いましょう。お店の方に時間を取らせたわけですから。
(写真はオーストラリアのシドニー。2017年5月、初めて訪れた南半球でした。日本と季節が反対です。シドニーへは羽田から直行便がありますが、往復夜中発の便ですから、現地3泊でも結構楽しめます。)
2020年10月22日 : 海外のコロナ関連ニュースより75
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!世界中が待望するコロナワクチンですが、中国が開発したワクチンをブラジルが使うという計画を、昨日のBBCニュースからご紹介します。
Brazil plans to use a Chinese-made coronavirus vaccine as part of a national immunisation programme, officials have announced.
ブラジルは、全国的な免疫付与計画の一環として、中国産のコロナワクチンを使う予定だと、当局は発表しました。
São Paulo Governor João Doria said the federal government had agreed to buy 46 million doses of the vaccine CoronaVac.
サンパウロ市長のジョアン・ドリアは、連邦政府が4600万人分のコロナウィルスのワクチンを購入することに合意したと述べました。
He said the immunisation programme could begin as soon as January 2021, making it one of the first such efforts in the world to fight the pandemic.
彼は、免疫付与計画は2021年1月早々にも始まり、大流行と戦う世界でも最初の試みとなるだろうと述べました。
Brazil has been one of the countries worst affected by coronavirus.
ブラジルはコロナウィルスに最も感染した国々の一つです。
It has had nearly 5.3 million confirmed cases - the third highest tally in the world after the US and India - and is second only to the US in terms of deaths, with nearly 155,000 registered so far, according to data collated by Johns Hopkins University.
ブラジルは530万人近くの感染者を抱え、これは世界でもアメリカとインドに続いて3番目、死亡者数に関してはアメリカに次いで2番目で、ジョン・ホプキンス大学の集計データでは、これまでに155,000人近くが亡くなっています。
(写真は高知県立図書館に展示されていたポスターですが、面白かったのでご紹介します。NASA/JAXAの制作です。2020年9月撮影)