役立つ旅行英会話
2020年7月4日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ163
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!東京では2日連続でコロナ患者が100人を超えたそうです。地方に拡散されないことを祈ります。
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ163日目。今日はレストランやカフェの情報が欲しい時の尋ね方です。
Do you know any nice and cheap restaurants near here?
「この近くで安くて良いレストランを知りませんか？」という意味になります。restaurants の部分にcafes やpubs を入れれば他の情報も得ることができます。
Can you recommend any good seafood restaurants?
「シーフードのお勧めレストランはありますか？」など、限定して聞いてみると、相手も答えやすいかもしれません。あるいは
I’d like to have some local specialties.
「地元の料理が食べたいのですが。」と、自分が何を食べたいのか I’d like to have ～で伝えるのも分かりやすいでしょう。
(写真上は北アイルランドのベルファストから南へ、アイルランドのダブリン行きのチケット。二等ですが列車内は快適で、定刻に出発し、定刻に到着しました。アイルランドの列車の旅はお勧めです。2015年5月撮影)
2020年7月3日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ162
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!昨日は東京ではコロナ患者が100人を超えましたが、愛媛では幸い患者ゼロが続いて、現在入院患者はいないそうです。
さて、海外旅行で使える英会話フレーズ162日目。今日は電車で移動する場合に必要となる乗り換えについてのフレーズです。行きたい場所を告げたら、移動手段を教えてくれます。例えば、
Take the train to Kings Cross Station.
「キングスクロス駅まで電車に乗りなさい」という意味です。この場合のtake は、交通手段を利用するという意味で使われています。
タクシーを使うなら
Take a taxi to the Central Station.
となります。一方、車などに乗り込む動作は get on 、降りるのは get off になります。
Where should I get off?
「どこで降りればいいですか？」になります。
Change trains at Ashford International to Kings Cross Station.
と言われたら、「キングスクロス駅へは、アッシュフォード・インターナショナル駅で乗り換えなさい」という意味になります。
(写真はアイルランドのダブリン近郊にあるSandycorveの岬。下の写真の、DARTというローカル線でダブリンから約1時間です。この路線はダブリン湾沿いに走っていて、北の国らしいのどかな風景が広がります。ただし私が旅したのは5月初めでしたが、トレンチコートとショールが必要な寒さでした。驚いたのは、この気温で泳いでる人たちがいたことです。
夏は避暑地として人気で、エンヤの別荘もこの一帯にあるそうですから、次回は夏に訪れたいです。2015年5月)
2020年7月2日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ161
#松山 #英会話スクール #english
Good morning everyone!愛媛ではもう1か月以上コロナ患者は出ていません。このまま落ち着いてくれるといいのですが…
さて、海外旅行で使える英会話フレーズ161日目。今日はホテルのチェックインの際に使えるフレーズです。
I’d like to check in, please.
「チェックインお願いします」の意味です。I’d like to do で何かをしたいという場合に使え、I want to やI wanna より丁寧な表現です。
It’s a little early, but may I check in now?
「少し早いのですが、チェックインできますか」という意味になります。私はたいてい空港からホテルに直行して、ダメ元で聞いてみます。12時前でも部屋が準備できていたらOKをもらえます。
Fill in this registration card, please.
と言われたら、「宿泊カードに記入してくさい」という意味です。fill in はこの場合、何かの様式に記入するという意味で使われています。
(写真はイギリスの北の端インバネスの街にあるB&BでEildon Guest House。イギリスに多いbed とbreakfast のみ提供してくれるスタイルで、イギリスに行ったら一度は利用したいと思っていました。
印象としては、まずは女主人がとても親切でした。更に、部屋は思ったより広く、アメニティも揃ったバスルームもあり、とても清潔でした。またイギリスに行ける日が来たら、是非B＆Bを利用してみたいと思います。2018年9月撮影)
2020年7月1日 : 海外のコロナ関連ニュースより38
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!海外のコロナ関連ニュースより、EUの入出国について、昨日のBBCニュースよりご紹介します。
The EU has named 14 countries whose citizens are deemed "safe" to be let in from 1 July, despite the pandemic - but the US, Brazil and China are excluded.
EU(ヨーロッパ連合)は、14の国の人々を、パンデミックにもかかわらず”安全”だと見なして、7月1日より受け入れることを発表しました。しかし、アメリカ、ブラジル、中国は除外されています。
Those named include Australia, Canada, Japan, Morocco and South Korea.
The EU is ready to add China if the Chinese government offers a reciprocal deal for EU travellers, diplomats say.
名前が上がった国には、オーストラリア、カナダ、日本、モロッコ、韓国が含まれています。また、中国政府がEUの旅行者に対しても同様の措置を行うなら、中国も加える用意があるとEUの外交筋は伝えています。
EU border controls have been lifted for EU citizens travelling inside the bloc. Rules for UK travellers are covered separately in the Brexit negotiations.
EU内で移動する人々に対しては、EUはすでに制限を解除しています。イギリスの旅行者については、イギリスが離脱時の交渉により別途取り決められています。
UK nationals are still to be treated in the same way as EU citizens until the end of the Brexit transition period on 31 December. Therefore, during that time UK nationals and their family members are exempt from the temporary travel restriction.
イギリス国民は、EU離脱に関する取り決めの期限となる12月31日までは、EU諸国の人々と同じ扱いになります。そのため、この間、イギリス国民とその家族は現在の旅行制限の対象からは除外されています。
(写真上は1912年に大西洋沖で氷山に乗り上げ沈没した船、タイタニック号の記念館。沈没後100年となる2012年に、当時の造船場所に建設されました。北アイルランドの首都ベルファストにあります。
下の写真は館内の写真です。北アイルランドはイギリスの一部となっていますが、今なお反イギリス感情が強いことが分かります。2015年5月撮影)
2020年6月30日 : 海外旅行で役立つ英会話フレーズ160
#松山 #英会話スクール #ブログ
Good morning everyone!
さて、海外旅行で役立つ英会話フレーズ160日目。今日は建物内での位置関係を説明する時に使われる表現です。
Go straight this hall to the end and turn right. It’s on the left.
「この廊下を突き当たりまで行って、右に曲がってください。そうすれば左手にあります」という意味になります。hall で廊下ですが、corridor と使う場合もあります。
デパートなどで売り場を聞きたい時にも次のような表現が使えます。
Where are shoes?
「靴売り場はどこですか？」
Take the stairs down to the first floor.
「階段で一階へ降りてください」
Where are jackets?
「ジャケット売り場はどこですか？」
Take the elevator up to the third floor.
「エレベーターで3階に上がって下さい」
階段を使う、エレベーターを使う、いずれもtake を使います。up to で「上へ」、down to で「下へ」と表現します。
(写真はイギリス北部スコットランドのエジンバラ市内を巡る観光バス。ロンドン観光の二階建てバスが赤なのに比べて、ここでは黒です。ゴーストツアーが人気の街だからでしょうか。2015年5月撮影)